знак каны что это

Знак каны что это

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существует также несколько устаревших слоговых азбук: хэнтайгана и манъёгана.

Содержание

Запись

Как и для знаков кандзи, для знаков каны существуют определённый порядок и способ написания линий. В отличие от кандзи, для которой существуют строгие правила написания черт в символе для унификации (что позволяет улучшить читаемость за счёт выделения ключей; скорость написания), в кане правила индивидуальны (есть и общие элементы) для каждого символа, что позволяет проще их идентифицировать среди похожих:

Произношение

Между японским и русским языком существуют фонетические различия — различия в произношении звуков, неучет которых приводит к акценту говорящего не на своём языке (неправильному произношению звуков).

См. также

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Кана» в других словарях:

кана́ус — канаус … Русское словесное ударение

Кана — ( тростник ): 1) погранич. ручей между уделами колен Манассии и Ефрема (Нав 16:8; 17:9), ныне Вади Кана, приток полноводного Яркона, впадающего в Средиземное мо ре сев. Яффы. Исток К. расположен вблизи горы Гаризим; 2) погранич. город в уделе… … Библейская энциклопедия Брокгауза

КАНА — см. Японское письмо … Большой Энциклопедический словарь

кана — сущ., кол во синонимов: 1 • азбука (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Кана — Аркадий, Аркадия, Африкан, Каллиник, Кандид, Кантидиан, Капитолина … Словарь личных имен

КАНА — Катарское агентство новостей англ.: Qana, Qatar news agency англ. Источник: Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения, 1984 … Словарь сокращений и аббревиатур

кана — [کنه] зоол. ҳашарае, ки бо макидани хуни ҳайвонот, парандагон ва шираи растаниҳо зиндагонӣ мекунад, баъзе намуди он барои инсон ҳам хавфнок аст; кана задан пур шудани бадан ( и ҳайвон ё паранда) аз кана; кана барин часпидан маҷ. ба чизе сахт… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Кана — 1) Город в колене Асировом (И. Нав. 19:28), вероятно, теперешнее селение Кана в миле к югу от Тира 2) Галилейская уроженцем которой был Нафанаил (Иоан. 21 2), где Иисус превратил воду в вино (Иоан. 2) и исцелил сына царедворца (Иоан. 4:46),… … Словарь библейских имен

кана́л — а, м. 1. Наполненное водой искусственное русло, предназначенное для судоходной связи между отдельными реками, озерами и морями, а также для целей водоснабжения, орошения, отвода или стока воды. Судоходный канал. Оросительный канал. □ [Невская]… … Малый академический словарь

Источник

Знак каны что это

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существуют также устаревшие слоговые азбуки: хэнтайгана и манъёгана.

Связанные понятия

В статье рассказывается о современной системе письменности японского языка и её истории. Самому языку посвящена статья Японский язык.В современном японском языке используется три основных системы письма: кандзи — иероглифы китайского происхождения и две слоговые азбуки, созданные в Японии: хирагана и катакана. В самой Японии эта система традиционно называется «смешанное письмо иероглифами и каной» (яп. 漢字仮名交じり文 кандзи кана мадзирибун).

Упоминания в литературе

Связанные понятия (продолжение)

? — древняя буква японского алфавита, обозначавшая ныне исчезнувший из языка звук «е». В годзюоне располагалась в строке «я» на четвёртой позиции (сейчас это место пустует). Ныне заменена буквой え (э).

Тибетский алфавит — алфавит, используемый в тибетском языке. Состоит из 30 букв-слогов. Создан на основе письма деванагари в VII веке.

Хангыль — это система письма, изобретённая в Корее для записи корейского языка в XV веке под руководством Седжона Великого. Хангыль был создан как для дополнения, так и для замены китайских иероглифов (в Корее носят название ханча). В начале хангыль был «простонародным» письмом, но после получения Кореей независимости от Японии в середине XX века хангыль стал основной системой записи слов корейского языка.

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Этимология

Условия

Хотя термин кана теперь обычно понимается как хирагана и катакана, на самом деле он имеет более широкое применение, как указано ниже:

Хирагана и катакана

Диакритики

Диграфы

Современное использование

Разница в использовании между хираганой и катаканой носит стилистический характер. Обычно хирагана является слоговым письмом по умолчанию, а катакана используется в некоторых особых случаях.

Хирагана используется для написания исконно японских слов без представления кандзи (или чьи кандзи считаются непонятными или сложными), а также таких грамматических элементов, как частицы и интонации ( окуригана ).

Сегодня катакана чаще всего используется для написания слов иностранного происхождения, не содержащих кандзи, а также иностранных личных и географических названий. Катакана также используется для обозначения звукоподражаний и междометий, акцентов, технических и научных терминов, транскрипции китайско-японских прочтений кандзи и некоторых корпоративных брендов.

История

Традиционно считается, что Кана была изобретена буддийским священником Кукаем в девятом веке. Кукай определенно привез домой индийскую письменность сиддхов по возвращении из Китая в 806 году; его интерес к священным аспектам речи и письма привел его к выводу, что японский язык будет лучше представлен фонетическим алфавитом, чем кандзи, которые использовались до этого момента. Современное расположение каны отражает расположение сиддхаха, но традиционное расположение ироха следует за стихотворением, в котором каждая кана используется один раз.

Настоящий набор кана был кодифицирован в 1900 году, а правила их использования в соответствии с реформами орфографии гендай канадзукай 1946 года.

Идентичные корни манъегана и глифы катаканы и хираганы

а	я	ты	е	о	=: ≠
—	≠	≠	знак равно	≠	знак равно	2: 3
k	знак равно	знак равно	знак равно	≠	знак равно	4: 1
s	≠	знак равно	≠	знак равно	знак равно	3: 2
т	≠	≠	знак равно	знак равно	знак равно	3: 2
п	знак равно	знак равно	знак равно	знак равно	знак равно	5: 0
час	≠	знак равно	знак равно	знак равно	знак равно	4: 1
м	знак равно	≠	≠	знак равно	знак равно	3: 2
у	знак равно	знак равно	знак равно	3: 0
р	знак равно	знак равно	≠	знак равно	знак равно	4: 1
ш	знак равно	≠	знак равно	≠	2: 2
п	≠	0: 1
=: ≠	6: 4	5: 4	6: 4	7: 2	9: 1	33:15

Сопоставление

В Юникоде

Таблица кодов Hiragana Official Unicode Consortium (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 304x

ぁ

あ

ぃ

い

ぅ

う

ぇ

え

ぉ

お

か

が

き

ぎ

く

U + 305x

ぐ

け

げ

こ

ご

さ

ざ

し

じ

す

ず

せ

ぜ

そ

ぞ

た

U + 306x

だ

ち

ぢ

っ

つ

づ

て

で

と

ど

な

に

ぬ

ね

の

は

U + 307x

ば

ぱ

ひ

び

ぴ

ふ

ぶ

ぷ

へ

べ

ぺ

ほ

ぼ

ぽ

ま

み

U + 308x

む

め

も

ゃ

や

ゅ

ゆ

ょ

よ

ら

り

る

れ

ろ

ゎ

わ

U + 309x

ゐ

ゑ

を

ん

ゔ

ゕ

ゖ

゙

゚

゛

゜

ゝ

ゞ

ゟ

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Таблица кодов официального консорциума Unicode в Катакане (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 30Ax

゠

ァ

ア

ィ

イ

ゥ

ウ

ェ

エ

ォ

オ

カ

ガ

キ

ギ

ク

U + 30Bx

グ

ケ

ゲ

コ

ゴ

サ

ザ

シ

ジ

ス

ズ

セ

ゼ

ソ

ゾ

タ

U + 30Cx

ダ

チ

ヂ

ッ

ツ

ヅ

テ

デ

ト

ド

ナ

ニ

ヌ

ネ

ノ

ハ

U + 30Dx

バ

パ

ヒ

ビ

ピ

フ

ブ

プ

ヘ

ベ

ペ

ホ

ボ

ポ

マ

ミ

U + 30Ex

ム

メ

モ

ャ

ヤ

ュ

ユ

ョ

ヨ

ラ

リ

ル

レ

ロ

ヮ

ワ

U + 30Fx

ヰ

ヱ

ヲ

ン

ヴ

ヵ

ヶ

ヷ

ヸ

ヹ

ヺ

・

ー

ヽ

ヾ

ヿ

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0

Кроме того, есть эквиваленты стандартной полноширинной катаканы. Они кодируются в блоке форм половинной и полной ширины (U + FF00 – U + FFEF), начиная с U + FF65 и заканчивая U + FF9F (символы U + FF61 – U + FF64 являются знаками препинания половинной ширины):

Подмножество катаканы форм полуширины и полной ширины таблицы кодов официального консорциума Unicode (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

.

(U + FF00 – U + FF64 опущены)

U + FF6x

･

ｦ

ｧ

ｨ

ｩ

ｪ

ｫ

ｬ

ｭ

ｮ

ｯ

U + FF7x

ｰ

ｱ

ｲ

ｳ

ｴ

ｵ

ｶ

ｷ

ｸ

ｹ

ｺ

ｻ

ｼ

ｽ

ｾ

ｿ

U + FF8x

ﾀ

ﾁ

ﾂ

ﾃ

ﾄ

ﾅ

ﾆ

ﾇ

ﾈ

ﾉ

ﾊ

ﾋ

ﾌ

ﾍ

ﾎ

ﾏ

U + FF9x

ﾐ

ﾑ

ﾒ

ﾓ

ﾔ

ﾕ

ﾖ

ﾗ

ﾘ

ﾙ

ﾚ

ﾛ

ﾜ

ﾝ

ﾞ

ﾟ

.

(U + FFA0 – U + FFEF опущены)

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0

Таблица кодов официального консорциума Unicode для фонетических расширений Katakana (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 31Fx

ㇰ

ㇱ

ㇲ

ㇳ

ㇴ

ㇵ

ㇶ

ㇷ

ㇸ

ㇹ

ㇺ

ㇻ

ㇼ

ㇽ

ㇾ

ㇿ

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0

Таблица кодов официального консорциума Unicode для Small Kana Extension (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 1B13x

U + 1B14x

U + 1B15x

𛅐

𛅑

𛅒

U + 1B16x

𛅤

𛅥

𛅦

𛅧

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Unicode также включает «архаическую букву E катаканы» (U + 1B000), а также 255 архаических хираганов в блоке Kana Supplement. Он также включает еще 31 архаичную хирагану в блоке Kana Extended-A.

Таблица кодов официального консорциума Unicode в приложении Kana (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 1B00x

𛀀

𛀁

𛀂

𛀃

𛀄

𛀅

𛀆

𛀇

𛀈

𛀉

𛀊

𛀋

𛀌

𛀍

𛀎

𛀏

U + 1B01x

𛀐

𛀑

𛀒

𛀓

𛀔

𛀕

𛀖

𛀗

𛀘

𛀙

𛀚

𛀛

𛀜

𛀝

𛀞

𛀟

U + 1B02x

𛀠

𛀡

𛀢

𛀣

𛀤

𛀥

𛀦

𛀧

𛀨

𛀩

𛀪

𛀫

𛀬

𛀭

𛀮

𛀯

U + 1B03x

𛀰

𛀱

𛀲

𛀳

𛀴

𛀵

𛀶

𛀷

𛀸

𛀹

𛀺

𛀻

𛀼

𛀽

𛀾

𛀿

U + 1B04x

𛁀

𛁁

𛁂

𛁃

𛁄

𛁅

𛁆

𛁇

𛁈

𛁉

𛁊

𛁋

𛁌

𛁍

𛁎

𛁏

U + 1B05x

𛁐

𛁑

𛁒

𛁓

𛁔

𛁕

𛁖

𛁗

𛁘

𛁙

𛁚

𛁛

𛁜

𛁝

𛁞

𛁟

U + 1B06x

𛁠

𛁡

𛁢

𛁣

𛁤

𛁥

𛁦

𛁧

𛁨

𛁩

𛁪

𛁫

𛁬

𛁭

𛁮

𛁯

U + 1B07x

𛁰

𛁱

𛁲

𛁳

𛁴

𛁵

𛁶

𛁷

𛁸

𛁹

𛁺

𛁻

𛁼

𛁽

𛁾

𛁿

U + 1B08x

𛂀

𛂁

𛂂

𛂃

𛂄

𛂅

𛂆

𛂇

𛂈

𛂉

𛂊

𛂋

𛂌

𛂍

𛂎

𛂏

U + 1B09x

𛂐

𛂑

𛂒

𛂓

𛂔

𛂕

𛂖

𛂗

𛂘

𛂙

𛂚

𛂛

𛂜

𛂝

𛂞

𛂟

U + 1B0Ax

𛂠

𛂡

𛂢

𛂣

𛂤

𛂥

𛂦

𛂧

𛂨

𛂩

𛂪

𛂫

𛂬

𛂭

𛂮

𛂯

U + 1B0Bx

𛂰

𛂱

𛂲

𛂳

𛂴

𛂵

𛂶

𛂷

𛂸

𛂹

𛂺

𛂻

𛂼

𛂽

𛂾

𛂿

U + 1B0Cx

𛃀

𛃁

𛃂

𛃃

𛃄

𛃅

𛃆

𛃇

𛃈

𛃉

𛃊

𛃋

𛃌

𛃍

𛃎

𛃏

U + 1B0Dx

𛃐

𛃑

𛃒

𛃓

𛃔

𛃕

𛃖

𛃗

𛃘

𛃙

𛃚

𛃛

𛃜

𛃝

𛃞

𛃟

U + 1B0Ex

𛃠

𛃡

𛃢

𛃣

𛃤

𛃥

𛃦

𛃧

𛃨

𛃩

𛃪

𛃫

𛃬

𛃭

𛃮

𛃯

U + 1B0Fx

𛃰

𛃱

𛃲

𛃳

𛃴

𛃵

𛃶

𛃷

𛃸

𛃹

𛃺

𛃻

𛃼

𛃽

𛃾

𛃿

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0

Таблица кодов официального консорциума Unicode Kana Extended-A (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 1B10x

𛄀

𛄁

𛄂

𛄃

𛄄

𛄅

𛄆

𛄇

𛄈

𛄉

𛄊

𛄋

𛄌

𛄍

𛄎

𛄏

U + 1B11x

𛄐

𛄑

𛄒

𛄓

𛄔

𛄕

𛄖

𛄗

𛄘

𛄙

𛄚

𛄛

𛄜

𛄝

𛄞

𛄟

U + 1B12x

𛄠

𛄡

𛄢

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Блок Kana Extended-B был добавлен в сентябре 2021 года с выпуском версии 14.0:

Источник