ишну ала что значит
Дарнасский (язык)
Содержание
Дарнасский (
Аратандис Серебряное Небо называет его Дарнассае [1] ) основной Язык Ночных эльфов. Имеет письменный и устный эквивалент. Имеет два диалекта: Дарнасский (современный язык) и старый язык (старый диалект), который может быть найден в старых руинах Ночных эльфов (возможно Эльфийский ).
Так как Ночные эльфы являются родствениками Наг, Высших эльфов и Эльфов крови дарнасский имеет сходство с Назджа и Талассийским языком. Однако, существуют серьёзные идеологические различия между Ночными эльфами и их дальними родственниками. Лингвистам нужно быть осторожными при сравнениями этих языков, особенно, рядом с Ночными эльфами. [2]
Можно заметить, что старое слово Дарнасский имеет тот же корень, что и столица Ночных эльфов, Дарнас, недавно построенная. Возможные причины: 1) Город был назван в честь языка; 2) язык не имел названия и был назван чужаками в честь их столицы, 3) изменили название языка, или 4) «дарнас» имеет неизвестное значение.
Это один из четырех эльфиских диалектов. [3] (see below)
Дарнасский разговорник (официальный перевод) [ ]
Здесь приведены несколько общих и часто встречающихся фраз, утверждённых (подтверждённых) компанией Blizzard:
Имена Ночных эльфов [ ]
У ночных эльфов имена имеют особое значение. Имя эльфов повторяют имя старого героя или просто слово созданное на основе названий тотемов и предков. Фамилии дают возможность правильно ориентироваться в родственных линиях носителя и исчисляются тысячелетиями.
Илтилиор, Меллитарн, Кардона, Андиссиел, Мардант, Танавар, Филдур.
Кайлай, Кейна, Делианта, Меридиа, Фрея, Аланнария, Невариал.
Не переведённые дарнасские слова и фразы [ ]
Список слов (предположения) [ ]
Это список слов, записанный в игре как номер два, и соответствует словам ранга 101-202 в файле игры.
Примечание: Слова переделываются игровым «переводчиком» под дарнасский. Переводчик не использует словарь, поэтому не стоит пытаться перевести слова.
| Количество букв в слове | Список слов |
|---|---|
| 1 | A, D, E, I, N, O |
| 2 | Al, An, Da, Do, Lo, Ni, No, Ri, Su |
| 3 | Ala, Ano, Anu, Ash, Dor, Dur, Fal, Nei, Nor, Osa, Tal, Tur |
| 4 | Alah, Aman, Anar, Andu, Dath, Dieb, Diel, Fulo, Mush, Rini, Shar, Thus |
| 5 | Adore, Balah, Bandu, Eburi, Fandu, Ishnu, Shano, Shari, Talah, Terro, Thera, Turus |
| 6 | Asto’re, Belore, Do’rah, Dorini, Ethala, Falla, Ishura, Man’ar, Neph’o, Shando, T’as’e, U’phol |
| 7 | Al’shar, Alah’ni, Aman’ni, Anoduna, Dor’Ano, Mush’al, Shan’re |
| 8 | D’ana’no, Dal’dieb, Dorithur, Eraburis, Il’amare, Mandalas, Thoribas |
| 9 | Banthalos, Dath’anar, Dune’adah, Fala’andu, Neph’anis, Shari’fal, Thori’dal |
| 10 | Ash’therod, Dorados’no, Isera’duna, Shar’adore, Thero’shan |
| 11 | Fandu’talah, Shari’adune |
| 12 | Dor’ana’badu, T’ase’mushal |
| 13 | U’phol’belore |
| 14 | Anu’dorannador, Turus’il’amare |
| 15 | Asto’re’dunadah, Shindu’falla’na |
| 16 | — |
| 17 | Ando’meth’derador, Anu’dorinni’talah, Esh’thero’mannash, Thoribas’no’thera |
Дарнасские слова и фразы (предположения) [ ]
Упоминания языка [ ]
В новелле Cycle of Hatred упоминается «четыре эльфийских диалекта». [3] Наги, Высшие эльфы, и Эльфы крови все говорят на языке, который похож на Дарнасский.
Высшие эльфы живут на много дольше чем люди, поэтому Талассийский надо назвать диалектом, а не отдельным языком. Но эльфы, а также некоторые источники утверждают, что это отдельный язык, и носители двух диалектов слабо понимают друг друга.
Помимо этих диалектов существует ещё один, который сохранился в виде надписей на руинах. [7] Возможно это Эльфийский язык.
Талассийский (язык)
Содержание
Талассийский разговорник (официальный перевод) [ ]
Ниже представлены несколько общих слов и фраз, перевод которых был официально подтверждён Blizzard:
Имена высших эльфов [ ]
Прошлое для высших эльфов, словно бремя, но они придерживаются ритуалов для своих имён, которым тысячи лет. Множество имён эльфийских жрецов и героев прошлого используется для современных эльфов. Высшие эльфы стараются поддерживать свою связь с солнцем через имена, которые они выбирают для своих семейств.
Непереведённые слова и фразы [ ]
Предположения [ ]
Грамматический разбор талассийских слов [ ]
Это список слов, создаваемых при помощи внутриигрового скрипта грамматического разбора для талассийского языка, значащийся под десятым номером в текстовом файле языков (диапазон слов – 800-901).
Скрипт грамматического разбора для талассийского содержит слова, похожие на те, что используются в скрипте для дарнасского языка.
Примечание: языковой алгоритм, используемый внутриигровым «переводчиком», всего лишь делает слова похожими на талассийские. Он, по сути, не переводит слов. Таким образом, речь, переведённая внутри игры – не настоящий талассийский язык.
| Количество букв в слове | Список слов |
|---|---|
| 1 | А, Н, И, О, Е, Д |
| 2 | Да, Ло, Ан, Ни, Ал, До, Ри, Су, Но, Аш |
| 3 | Ано, Дур, Тал, Най, Дор, Ану, Фал, Тур, Ала, Нор, Оса |
| 4 | Ала(х), Анду, Фуло, Аман, Диел, Диеб, Рини, Анар, Ишну |
| 5 | Тала(х), Адорэ, Банду, Бала(х), Фанду, Турус, Терро, Эбури, Шандо, Ишура |
| 6 | Дорини, Фалла(х), Белорэ, До’ра(х), Ман’ар, Т’ас’э |
| 7 | Асто’рэ, Анодуна, Ала(х)’ни, Дор’Ано, Аман’ни |
| 8 | Мандалас, Эрабурис, Дал’диеб, Д’ана’но, Ил’амарэ |
| 9 | Дунэ’ада(х), Фала’анду |
| 10 | Исера’дуна, Дорадос’но |
| 11 | Фанду’тала(х) |
| 12 | Дор’ана’баду |
| 13 | У’ффол’белорэ |
| 14 | Турус’ил’амарэ, Ану’дораннадор |
| 15 | Асто’рэ’дунада(х) |
| 16 | Шшинду’фалла(х)’на |
| 17 | Андо’метт’дерадор, Ану’доринни’тала(х) |
Предположительные переводы [ ]
Для переводов, созданных фанатами, см. » Талассийский/Предположение «.
Схожесть дарнасского и талассийского [ ]
Следует отметить, что Кель’тас приветствовал Тиранду и Майев фразой «Ишну’ала», когда они встретились в Чумных землях. Это может означать, что некоторые фразы по-прежнему имеют одинаковое значение в обоих языках или же некоторые фразы за несколько тысяч лет потеряли агрессивную окраску в соответствующих языках.
Историческое предположение [ ]
После того, как высшие эльфы были изгнаны из Калимдора ночными эльфами, они обосновались в Восточных Королевствах. Они жили здесь на протяжении тысячелетий, развивая свою культуру и магию. Из-за длительной продолжительности жизни эльфов, талассийский, как они назвали свой язык, всё ещё сохранял части языка-прародителя. По сути, вполне возможно, что талассийский не является отдельным языком, а это всего лишь диалект дарнасского. Но даже в этом случае он всё равно довольно сильно отличается, что может вызвать трудности при общении.
Талассийский за пределами вселенной Warcraft [ ]
Песней-призёром, на конкурсе песен на Blizzcon 2007 года, стала «Belore Shala Diel», исполненная на талассийском и английском Филиппом Пресвудом (Xalea).
Ишну ала что значит
Дарнассиан — главный язык ночных эльфов.
Поскольку наги, высшие и кровавые эльфы произошли от ночных эльфов, то Дарнассиан имеет некоторое сходство с языками Наджа и Талассиан. Однако есть сильные идеологические различия между ночными эльфами и их дальней семьей. Таким образом, лингвист должен быть осторожен в проведении параллели между языком Дарнассиан и двумя его кузенами. Ночные эльфы обычно рассматривают такое сравнение как оскорбление.
Примеры фраз на Дарнассиан (официальный перевод)
Ande’thoras-ethil. = Да уменьшатся ваши беды. (Прощание.)
Andu-falah-dor! = Вернем баланс природе! (Военный крик, который стал популярным после Великого Разлома, когда ночные эльфы решили защищать природное равновесие.)
Ash karath! = Делай это! (Как и на Всеобщем, это команда, которую можно использовать в многих случаях. Говорящий это просит кого-то выполнить неявное действие.)
Bandu thoribas! = Готовьтесь к битве! (Призыв к борьбе, который использовался против врагов, начиная с древних времен.)
Elune-adore. = Да прибудет с нами Элуна. (Приветствие, которое часто используется среди Сестер Элуны. Также это приветствие используют время от времени большинство ночных эльфов.)
Fandu-dath-belore? = Кто идет? (Вопрос неизвестному существу для идентификации. Используется исключительно в военных ситуациях)
Ishnu-alah.! = Удачи тебе.! (Общее приветствие.)
Ishnu-dal-dieb. = Удачи твоей семье. (Общее приветствие.)
kaldorei = дети звезд (Может также интерпретироваться как «звездные люди». Обычно используется для названия ночных эльфов.)
nordrassil = корона небес (Когда используется как имя собственное, Нордрассил, то понимается как первое Мировое Дерево.)
quel’dorei = дети благородного рождения (Этот термин однажды означал самую высшую касту в обществе ночных эльфов в древние времена, Высокорожденных, которые в основном либо погибли, либо стали другим видом. Сегодня этот термин обычно используется для названия высших эльфов.(ныне Эльфы крови) )
shan’do = уважаемый учитель (Почетное прозвище в знак большого уважения.)
sunstrider = тот, кто следует за днем (Когда используется как имя собственное, Санстрайдер (Sunstrider) — фамилия древней семьи Высокорожденных. Семья Санстрайдер (Sunstrider) позже стала королевской у высших эльфов, последний отпрыск которой — принц Кель’тас Санстрайдер.)
teldrassil = корона земли (Когда используется как имя собственное, Телдрассил, то понимается второе Мировое Дерево.)
thero’shan = уважаемый ученик (Почетное прозвище в знак большого уважения.)
Tor ilisar’thera’nal! = Пускай наши враги боятся! (Боевой крик, используемый против врагов начиная с древних времен.)
xaxas = стихийная ярость (Этот термин имеет много альтернативных интерпретаций, включая «хаос» и «катастрофа». Когда используется как имя собственное, Ксаксас, то понимается Крыло Смерти.)
zin-Azshari = слава Азшаре (Когда используется как имя собственное, Зин-Азшари, то понимается столица ночных эльфов во время властвования Королевы Азшары).
Имена Ночных эльфов
Имена Ночных эльфов всегда имеют специальное значение. Имя происходит от эльфийского слова или имени известного героя, имеющего наследственную связь. Фамилии получаются из семейной линии и часто существуют тысячелетия. Фамилии Ночных Эльфов обращаются к природе, и часто включают в себя образы луны, звезд и тени. Имена часто превышают двух слогов и имеют мелодичный звук.
У ночных эльфов нет понятия брака, однако некоторые эльфы вечно связывают свою жизнь со своей второй половиной духовными узами. Это действительно большая редкость, как и рождение новых ночных эльфов. Однако, после потери бессмертия, подобные явления среди эльфов встречаются всё чаще и чаще.
Муж имена: Ilthilior, Mellitharn, Khardona, Andissiel, Mardant, Tanavar.
Женские имена: Kaylai, Keina, Deliantha, Meridia, Freja, Alannaria, Nevarial.
Фамилии: Moonblade, Glaivestorm, Proudstrider, Oakwalker, Nightwing, Staghorn.
Оригинальное написание: Thalassian
Также известный как: Высше-эльфийский (нестандартный)
Талассиан — основной язык кровавых и высших эльфов. Обе расы говорят и пишут на эквивалентных языках. Люди, которые незнакомы с названием языка, упрощенно называют его Высше-эльфийским.
Как и Наджа, Талассиан произошел из языка Дарнассиан. Следовательно, Талассиан тесно связан с Дарнассианом, и между этими двумя языками есть некоторое сходство. Старое произношение на Дарнассиане сохранилось в современном Талассиане, но сам язык пополнился новыми словами, с некоторыми из которых можно познакомиться ниже.
Некоторые ученые лингвисты ошибочно считают многие термины и фразы на Дарнассиане частью языка Талассиан. Конечно, это весьма деликатный и спорный вопрос, который заслуживает дальнейшего исследования. Однако сказать высшему или кровавому эльфу какое-нибудь свойственное Дарнассиану слово или фразу будет оскорбительно или, по крайней мере, довольно глупо, и потому говорящий с эльфом не должен допустить такого происшествия.
Примеры фраз на Талласиан (официальный перевод)
Имена Эльфов Крови (в прошлом Высшие Эльфы)
Прошлое — бремя для эльфов крови, но все же они поддерживают традицию имен древних Калдореев. У высших эльфов особая связь с солнцем, поэтому их фамилии часто связаны со светилом.
Муж имена: Mariel, Athaniar, Anandor, Tharama, Viridiel, Malanior.
Женские имена: Anarial, Freja, Driana, Coria, Alanassori, Melanion, Azshara.
Фамилии: Boughstrider, Dawnblade, Lightbringer, Morningray, Suntreader.
Ишну ала что значит
Подобно тому, как наги, высшие эльфы и кровавые эльфы произошли от ночных эльфов, так и дарнасский язык является прародителем для языка наг и талассианского языка и там есть очень много общего. Есть, однако, серьезные различия между языком между этими языками.
Интересно, что название дарнасский имеет тот же словообразующий корень со столицей ночных эльфов Дарнас, городом, созданном относительно недавно. Есть несколько вариантов, как это могло произойти. Вариант первый: язык всегда называли «дарнасский» и город был назван в честь языка. Вариант второй: у языка не было названия до основания города и поэтому названия совпадают. Вариант третий: названия языка со временем изменилось.
Вот несколько общих фраз на дарнасском языке, перевод которых официально подтвержден Близардом:
200?’200px’:»+(this.scrollHeight+5)+’px’);»> Ан’да: Папа. (Не отец, а именно папа.)
Андэ’торас-эсил: Да исчезнут ваши неприятности.
Анду-фала-дор!: Да восстановится баланс! (Боевой клич.)
Аш Карат!: Сделай это!
Банду торибас!: Приготовься к бою! (Вызов врагу.)
Эллемейн: Грабитель. (Один из двух клинков Вариана.)
Элун-Aдоре: Да пребудет с тобой Элуна. (Приветствие.)
Фанду-дас-белорэ: Кто идет?
Ишну-ала: Удачи тебе (Приветствие.)
Ишну-дал-диб: Удачи твоей семье.
Жай’Алатор: Доблестный клинок Элуны.
Шалла’Тор: Темный Воздаяетель. (Один из двух клинков Вариана.)
Шан’до: Достопочтенный учитель. (Уважительное обращение, звание.)
Теро’шан: Достопочтенный ученик. (Уважительное обращение, звание.)
Тор илисар’тера’нал: Да устрашатся наши враги! (Боевой клич.)
Кал’дорей: дети звезд, народ звезд (Порожденные звездами, ночные эльфы.)
Нор’драсил: Корона небес.
Квель’дорей: Дети благородного происхождения (Восокорожденные, высшие эльфы.)
Тел’драсил: Корона земли.
Ксаксас: Короткое название для множества значений чего-то разрушительного, дикого: хаос; ярость; воплощение элементальной ярости, которую можно встретить у извергающихся вулканов или во время землитрясений; элементальная ярость; катастрофа.
Кому не лень! Помогите!!)
Дарнасский разговорник (официальный перевод) Править
Здесь приведены несколько общих и часто встречающихся фраз, утверждённых (подтверждённых) компанией Blizzard:
«Ан’да» = «Папа» (шутливое (ласковое) имя отца) [4]
«Анде’торас-есил» = «Да убудут твои проблемы» (прощание) [2]
«Анду-фала-дор! » = «Да будет восстановлен баланс» (боевой клич) [2]
«Аш Карат! » = «(С) делай это! »
«Банду торибас! » = «Готовься к бою! » (вызов врагу) [2]
«Элун-Aдоре» = «Да пребудет с тобой Элуна» (приветствие) [2]
«Фанду-дас-балоре? » = «Кто идёт? «[2]
«Шалла’тор» = «Воздаяние Тени» [5]
«Ишну-ала» = «Блага (добра и т. п.) тебе» (приветствие) [2]
«Ишну-дал-диеб» = «Блага твоей семье» (приветствие) [2]
«Шан’до» = «Достопочтенный учитель» (уважительное обращение, звание) [2]
«Теро’шан» = «Достопочтенный ученик» (уважительное обращение, звание) [2]
«Тор илисар’тера’нал! » = «Пусть наши враги постерегутся» (боевой клич) [2]
«Калдорей» = «Дети звёзд», «народ звёзд» (звездорождённые, ночные эльфы) [2]
«Нордрассил» = «Корона небес»[2]
«Кель’дорей» = «дети благородного происхождения» (высокорожденые, высшие эльфы) [2]
«Санстрайдер» = «Идущий днём»[2][1]
«Тельдрассил» = «Корона земли»[2]
«Ксаксас» = короткое название с множеством значений чего-то дикого, разрушительного: «Хаос, ярость», воплощение элементальной ярости, которую можно встретить у извергающихся вулканов, или сотрясающих землетрясений», «элементальная ярость», «катастрофа».[2]
«Зин-Азшари» = «Слава Азшаре»[2]