и на старуху бывает проруха что это значит
И на старуху бывает проруха что это значит
10 место: Таинственная « трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась « тын-трава», а тын — это забор. Получалась « трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
9 место: Переплетом в некоторых диалектах называется сплетенная из веток ловушка для рыб. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное.
8 место: Рыба белуга, конечно, не ревет. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев.
7 место: Рыбаки знают, что в некоторых случаях, прежде чем тянуть рыбу из воды, ее надо вывести на чистую воду. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.
6 место: Выражение « подложить кому-либо свинью» можно толковать на основе правил народной игры « в свинки», где игроку подкладывали неподходящую для удара бабку — «свинку». Во французском языке в таких случаях говорят: «jeter un chat aux jambes de quelgu’un» ( бросить под ноги кота).
5 место: День четверг у древних славян был посвящен богу грома и молнии Перуну. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка « После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится
4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды.
3 место: Выражение « ни пуха, ни пера» возникло в среде охотников. Считалось, что при прямом пожелании ( и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!».
2 место: Выражение « знать всю подноготную» связано со старинной пыткой, при которой обвиняемым загоняли под ногти иглы или гвозди. Редко в каких случаях обвиняемый не признавался.
1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудренный опытом человек может ошибаться. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово « проруха» означает изнасилование.
Бабкина проруха, шутка
Бабкина проруха ©
(бывальщина)
И на старуху бывает проруха.
(пословица)
«А скажи-ка, бабка-клюшка,
Мне, как на духу:
Окромя меня «игрушкой»
КтО склонял к греху.
Ванька-Ч – кобель отпетый:
Девок полсела
В пуньках было им раздето **
С целью «корнем зла»
Объявить предмет известный:
«Вот, мол, посему
Пребывать в «аду телесном»
Надлежит «ему»…»
Девки тут (из любопытства),
Предоставив «ад»,
Не считая то бесстыдством,
Получали «мат»,
Положенье, при котором
Клин – куда ни кинь,
В смысле том: в «сраженье скором»
«Ян» желанен «инь». ***
Так что будь добра, старуха, –
Предо мной колись:
На тебя была проруха? –
С «Ч» взлетала ввысь. »
Грустно выслушав тираду
Дедовых страстей,
Бабка вспомнила усладу
Юных, давних, дней.
Но подумалось старушке:
«А с чего бы вдруг
Я тебе про «те игрушки»
Расскажу, мой друг.
Да и помню время смутно:
Было то иль нет,
В ночку тёмную, под утро
Тех «ристалищ» бред. » ****
И слукавила старушка
(Баб хитрее нет!):
«Кто же помнит погремушки
Колыбельных лет.
Нам вдвоём – почти что двести,
Ты же – всё туда ж:
Ванька-Ч лишал ли чести,
Брал на абордаж
Ту «посудину», что в море
Жизненных страстей
Приобрёл и сам ты вскоре,
И – не без «снастей».
Говорю ж тебе: не помню,
А виной – склероз…
Был ли с Ванькой случай томный? –
Для самой вопрос. »
Плюнул дед, в большой досаде,
Так и не узнав:
Любопытства бабка ради
Не сожгла устав,
Данный людям сверху, Богом:
«Блуд – не суп-харчо»…? *****
Дед заснул, упёршись рогом
В бабкино плечо…
* Персонаж не выдуман: Ванька-Член – так прозвали за любвеобильность одного из парней
в деревне, куда автор в далёкой юности наезжал к другу на время школьных каникул.
** ПУнька – в сёлах и деревнях навес в виде шалаша над погребом (обычно перед домом),
с небольшим сеновалом внутри, где молодёжь, припозднившись с гулянки, отсыпалась.
*** Инь – женское начало, ян – мужское (по китайской натурфилософии времён Конфуция)
**** РистАлище – здесь: площадка для интимных состязаний
***** Суп-харчО – суп из грудинки, сваренный с
рисом, томатом, с острыми приправами
И на старуху бывает проруха
Раз Иван, объевшись мухоморов,
Завалил в избу к Бабе-Яге:
«Доставай старуха помидоры,
Я решил жениться на тебе!»
Бабка с печки так и полетела,
Чуть не приказавши долго жить
(Ведь она даже мечтать не смела
Чтоб к себе Ивана заманить):
«Ох, Иван, как сердце защемило!
Этакый сурпрыз ты преподнёс!
Неужель мне счастье привалило?
Дай облобызать тебя взасос!
Милый мой, с тобой мне не тягаться.
Вижу на поступки ты мастак.
Да не стану я сопротивляться.
Раз решил ты, значит будет так!
Свадьбу разыграем честь по чести,
Загудим с тобой на целый лес!
Ты же подарил мне, как невесте,
Соблюсти мой давний интерес!
Нажимай жених на медовуху,
Я ж пока пойду, прихорошусь»
А Иван любуясь на старуху,
Предвкушал: «Вот радость-то! Женюсь!
На Яге!» И замахнув полбочки
Пал под стол и врезал храпака.
Бабка ж второпях, без проволочки,
Печку кочегарила пока:
«Жарь огонь мой бешено и рьяно,
Обожрусь до пуза в кой-то век!»
И лопату сунув под Ивана:
«Полезай сюды мил человек!»
Навострила женишка-то в печку,
Где как раз создался самый жар.
Но Иван, вдруг обретя дар речи
И ногами ощутив пожар,
С диким воплем соскочил с лопаты:
«Ты чего удумала карга?
Чем я пред тобою виноватый,
Что казнишь как лютого врага?
Я ж к тебе по добру, по здорову,
Мол, давай теперь совместно жить.
Ты ж меня зажарить как корову
Порешила, чтобы закусить?»
И на старуху бывает проруха.
И на старуху бывает проруха. Офоршмачилась я. Косяк упорола. Берега попутала. Perdu monocle со мной приключился.
В чем пердю монокль? Поверила клиенту, ворона лохастая.
По сути: приехал очередной Фольксваген Пассат Б5 в состоянии «врагу не сдается наш гордый Варяг»
Пытаюсь прочесть ошибки- ага, как же. Не видит «лаунч» пасика. В упор не видит.
Инструкции у меня просты: шли к Гене-соседу, заместителю Бога по электрике на нашей базе.
Гену к такой тачке подманивать приходится всяко-разно. И на «цыпа-цыпа», и «на слабо», и плюшками.
Скоро до стриптиза дойдет, мне кажется.
Ибо помойки такие для электрика-это ж проклятье. Все в соплях, коротит везде, всюду следы неведомых зверей, что вволю порезвились под капотом.
А ему расхлебывай. Причем клиент скуп, как папаша Гобсек.
В тот раз не прокатило. Гена мрачно глянул на Гордиев узел разноцветных соплей, висящих отовсюду и молча захлопнул капот.
Потом закрылся изнутри в каморке. Как я не выла под дверью, как не скулила-не открыл.
Угрозы тоже не помогли.
Теперь что делать? Акпп чинить нельзя и не чинить нельзя: клиент на эвакуаторе пришкандыбал.
А сделаешь ему коробку, так спалит же ее к чертовой матери, при такой электрике.
Под вой клиента дала слабину я. Поверила, что «вы только сделайте и сразу к электрику! Мамойклянусь!»
Mea culpa.
Ворона я лохастая.
Кадр умчался вдаль и приперся назад с претензиями. Через неделю. Открываю капот- в электрике, само собой, конь не валялся. Зверею. Иду к Гене. Гена мне в глаза посмотрел и все понял.
Что откажись он еще раз и я кого нибудь убью. Возможно, Гену. Может-клиента. А скорее всего-обоих.
Как его Гена не прибил? Сама не понимаю.
К концу дня электрику сделали. Загоняем тачку на подъемник, снимаем поддон- стружка.
Спалил таки коробку, сволочь.
Катался на аварийной передаче, пока не сдохла.
Теперь вот что делать? Доказать ничего нельзя. Клиент брешет напропалую. «Знать ничего не знаю, ведать не ведаю».
Пришлось забесплатно ему коробас менять.
Попала я, короче. Ладно шеф, памятуя былые заслуги, не стал штрафовать. Но авторитет!
Так лохануться на ровном месте! Позор!
Откуда пошло выражение «и на старуху бывает проруха»?
Существительное «проруха» образовано от глагола «прорушивать», означавшего «пробить, проткнуть, проломить». Из современных слов родственными являются «рушить», «разруха» и др.
Между прочим, когда-то было прилагательное «прорушливый». Оно означало «опрометчивый, оплошливый». А в вятских говорах оно означало «убыток». Словарь Даля даже приводит пример его употребления: «Продали, да рублев пять прорухи взяли».
Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки.
Наверное это народный фольклор. Проруха произошло от слова поруха. Что значит ошибка, неудача, промах итп. Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи. От этого никто не застрахован. Такова жизнь.
А старуха и проруха, это просто складно звучит и легко запоминается.
Ну тут все просто. В русском языке проруха означает ошибку или оплошность. Вывод какой. Никто не застрахован от ошибок несмотря ни на опыт и возраст. Так что не зарекайся от ошибок.
Выражение «и на старуху бывает проруха» народное. Следовательно, пошло оно из народа. Видимо, сформировавшись само собой. Принято считать, что это устойчивое выражение означающее, что даже опытный человек может ошибиться, т.к. слово проруха старое слово, значение которого ошибка, разрушение (корень рух- рухнуть и т.д.). Смысл данной поговорки в том, что зарекаться не стоит, ведь все может случиться и с каждым.
Это означает поджечь дом или иное сооружение,в результате чего огонь будет перекидываться на близ стоящие крыши домов и воспламенять их!человек которого данное действо увлекает будет называться пиромант.
Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:»Ты что,белены объелся?» Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.
Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:
Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.
Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».
В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.