зырить это что значит
Происхождение глагола зырить
Давайте-ка, мои любезные любители исторического языкознания, позырим, что там о глаголе этом Даль пишет: у него информация полнее, чем у Фасмера.
Во-первых, он отмечает самое ходкое значение, в котором глагол сей и нонче всеми употребляется: западно-восточное «зреть, глядеть, смотреть», «зорко, пристально, жадно глядеть; высматривать, подстерегать». Тут же он приводит образец живой речи: «как ворон крови зырит» — надо полагать, давно забытая поговорка. К этой семантике примыкает еще и сибирский адъектив ЗЫРКОЙ «у кого острое зрение».
Дале идут не всем сёдни известные значения, трудно совместимые с предыдущим: вологодское «пить хмельное, пьянствовать», ярославское «пить жадно, много», нижегородское «лить зря, лить через край, ухать, бухать, наливать через верх». Отсюдова образовано, надоть полагать, нижегородское существительное ЗЫРЯ «разиня, который льет зря, через верх» и об. ЗЫРИЛО, ЗЫРЯ «пьяница, питух, зюзя». Владимир Даль отмечает также и возвратный глагол ЗЫРИТЬСЯ «опиваться, пить вино не в меру», бытовавший в Архангельской губернии.
С перечисленными употреблениями очень проблематично связать во едино рязанско-сибирские смыслы глагола ЗЫРИТЬ: «жеровить, поднимать, подвышать; подъярить».
Ну вот, мои терпеливые, мы выделили ажна четыре группы значений у рассматриваемого глагола и тем самым перехаркнули Фасмера, Пизани и Трубачева, для которых тут токмо три значения: „смотреть», «кричать» и «пить и мочиться». Естественно, мои скептичные, вы скривите кисло рожи и подумаете про себя: а мож, тут омонимы, никак не связанные друг с другом? Молодцы, здравомыслящие вы мои! Так же Пизани думал, а Трубачев с ним открыто солидаризировался: мол, в значении «смотреть» — это от того же корня, что и З(Ь)РЕТЬ (на гласный Ы в ЗЫРИТЬ им, по-видимому, плевать); в значении «мочиться» — это, якобы, приставка ИЗ- с пропавшим куда-то гласным И плюс корень ЫР-, идентичный корню лат. urina «моча» (попробуйте найти мне еще один пример такого словообразования и хотя бы еще одно слово с корнем ЫР- «моча» в русском языке или вообще в славянском языковом ареале!); на конец, в значении «кричать» — это от того же корня, что и ЗЫК (гм… ну и ну. ).
Вы еще здесь? Тогда продолжим.
Спросите меня открыто: а знаю ли я, как совместить все эти значения и откуда вывести наш глагол? Знаю. Хотите, скажу? Да ради бога, кушайте на здравие!
У него мы находим ПУЗЫРИТЬ «вздувать пузырем, пузырями»: «ребенок пузырит, пускает губами пузыри». Дале — шуточное употребление в смысле «тянуть, дуть, пить, наливаться пузырем». Просто потрясающее сходство с выделенными нами с вами с помощью меня смыслами, не так ли? «Серчать», «дуться» — отсюда «орать, шуметь»; «наливаться пузырем» — отсюда «пить не в меру», «лить, ссать».
Кроме того, есть у Даля еще и возвратный глагол ПУЗЫРИТЬСЯ, и он не мене интересен со всех возможных сторон: с какой стороны ни зырь — одна другой интереснее: «с похмелья квасом пузырится, много пьет его»; «что ты пузыришься? дуешься, дуешь губы». И производное глагольное образование: ПУЗЫРНИЧАТЬ «дуться или дуть губы, сердиться молча».
Как истолковать значение «смотреть»? Проще пареной репы: «вылупить глаза», в глазах тож есть чо-то такое пузырчатое, недаром их шарами иногда называют.
А как же насчет «жеровить, поднимать, подвышать; подъярить»? И на это находим ответ у Даля: «тесто всходит, пузырится», «плавь в домне вспузырилась». То, что «вспузыривается», то «подымается», понимаете? Вот как всё просто-то, если помене думать и поболе читать первоисточники!
Я был бы вами разочарован, мои понятливые, ели бы вы на этом месте не вякнули: а куды ж ПУ- заподевалося-то? Как это из ПУЗЫРИТЬ получилось ЗЫРИТЬ — без ПУ-?
Эх, тут вы попали в самую точку. Да, такое бесследное исчезновение целого слога — это вызывает поневоле охоту повякать. Хотя это не единственный такой случай. Вспомните СУДАРЬ, произошедшее от ГОСУДАРЬ, или ПАН — от *ГЪПАНЪ «пастух» (см. Фасмера»). А еще, есть такая штука — обратное образование: от слова отделяется какой-нибудь префикс или суффикс — иногда ошибочно, потому что на самом деле это вовсе не префикс и не суффикс, а часть корня, — и готово новое словцо. В нашем случае ПУ- могло быть спутано с приставкою ПО-, особенно тогда, когда на месте У еще произносился дифтонг ОУ: *pouzyriti. Честно говоря, не знаю точно, как это ПУ- испарилось, не оставив улик; но дело-то в том, что, может быть, и не было тут ПУ-, а была нулевая ступень огласовки с кратким индоевропейским u, отражением которого в славянском был гласный Ъ: *ПЪЗЫРИТИ. Правда, в таком случае ожидалось бы в русском языке не ЗЫРИТЬ, а *БЗЫРИТЬ.
Едва я поставил астериск перед этим словом, как вдруг нашел его у Даля: БЗЫРИТЬ и БЗЫРЯТЬ «беситься в летние жары, с половины июня по третью неделю июля, от мошки, оводов и червей, бегать с неистовым ревом, метаться зря, задрав хвосты; дрочиться, строчиться». А у Фасмера находим еще и существительное БЗЫРЯ «повеса» — так и напрашивается сравнение с далевским ЗЫРЯ «пьяница, питух, зюзя»! Чудеса, да и только, не так ли? Не следует ли (это токмо предположение) говорить об утрате начального Б-, а не ПУ- или ПЪ-? Оно, это Б- могло быть принято по ошибке за приставку ОБ-, только без О-, как в БАРАНКЕ (< *ОБВАРАНКА) и в БАЧИТЬ (< *[О]Б-АЧИТИ «смотреть»: тот же корень, что и в ОКО).
Финального ответа на вопрос я пока знать не знаю, но я-то по крайней мере хочу знать, а вы? Так и знал.
ЗЫРИТЬ
Смотреть что такое «ЗЫРИТЬ» в других словарях:
зырить — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
зырить — [11/2] смотреть, глядеть, рассматривать. Перестань на меня зырить. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
зырить — озираться … Воровской жаргон
зыриться — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
зыркать — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
Зыряне — народ финского или уральского класса туранского семейства, обитающий в восточных частях губерний Вологодской и Архангельской. Составляя, вместе с вотяками и пермяками, пермскую группу народов, З. очень близки к вотякам и почти нисколько не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРОН — муж. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Corvus Corax, в наших сев. ·губ. и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и… … Толковый словарь Даля
ЗАРИТЬ — кого, пск. зырить, вызирать, зорко высматривать, искать глазами, ся, на что, жадно и завистливо глядеть, см. зарево. Не зарься на чужое, а свое береги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕРИТЬСЯ — орл. зырить, назирать, зорко всматриваться. Что зеришься на меня? Зеркать вят. почти то же: быстро, бойко глядеть, зорко смотреть, побрасывая глазами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зырить
Зырь, вещь! — смотри, как здорово.
Смотреть что такое «зырить» в других словарях:
ЗЫРИТЬ — зап., вост. зреть, глядеть, смотреть. | Зорко, пристально, жадно глядеть; высматривать, подстерегать. Как ворон крови зырит. | вологод. пить хмельное, пьянствовать; яросл. пить жадно, много. | ниж. лить зря, лить через край, ухать, бухать,… … Толковый словарь Даля
зырить — [11/2] смотреть, глядеть, рассматривать. Перестань на меня зырить. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
зырить — озираться … Воровской жаргон
зыриться — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
зыркать — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
Зыряне — народ финского или уральского класса туранского семейства, обитающий в восточных частях губерний Вологодской и Архангельской. Составляя, вместе с вотяками и пермяками, пермскую группу народов, З. очень близки к вотякам и почти нисколько не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРОН — муж. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Corvus Corax, в наших сев. ·губ. и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и… … Толковый словарь Даля
ЗАРИТЬ — кого, пск. зырить, вызирать, зорко высматривать, искать глазами, ся, на что, жадно и завистливо глядеть, см. зарево. Не зарься на чужое, а свое береги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕРИТЬСЯ — орл. зырить, назирать, зорко всматриваться. Что зеришься на меня? Зеркать вят. почти то же: быстро, бойко глядеть, зорко смотреть, побрасывая глазами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зырить
Смотреть что такое «зырить» в других словарях:
зырить — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
ЗЫРИТЬ — зап., вост. зреть, глядеть, смотреть. | Зорко, пристально, жадно глядеть; высматривать, подстерегать. Как ворон крови зырит. | вологод. пить хмельное, пьянствовать; яросл. пить жадно, много. | ниж. лить зря, лить через край, ухать, бухать,… … Толковый словарь Даля
зырить — [11/2] смотреть, глядеть, рассматривать. Перестань на меня зырить. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
зырить — озираться … Воровской жаргон
зыриться — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
зыркать — ЗЫРИТЬ, рю, ришь, ЗЫРКАТЬ, аю, аешь, ЗЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов., на кого что и без доп. Смотреть, видеть; наблюдать, подсматривать, следить. Зырь, вещь! смотри, как здорово. Диал., затем шк., уг. «зырить», «зыркать» в том же зн … Словарь русского арго
Зыряне — народ финского или уральского класса туранского семейства, обитающий в восточных частях губерний Вологодской и Архангельской. Составляя, вместе с вотяками и пермяками, пермскую группу народов, З. очень близки к вотякам и почти нисколько не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРОН — муж. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Corvus Corax, в наших сев. ·губ. и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и… … Толковый словарь Даля
ЗАРИТЬ — кого, пск. зырить, вызирать, зорко высматривать, искать глазами, ся, на что, жадно и завистливо глядеть, см. зарево. Не зарься на чужое, а свое береги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕРИТЬСЯ — орл. зырить, назирать, зорко всматриваться. Что зеришься на меня? Зеркать вят. почти то же: быстро, бойко глядеть, зорко смотреть, побрасывая глазами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Значение слова «зырить»
зы́рить
1. жарг. то же, что смотреть ◆ Будем зырить кино про «черную кошку и горбатого» и отвечать.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подъесть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «зырить»
Предложения со словом «зырить»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «зырить»
Ведь все сразу оглянутся, станут зырить…
– Годный пёс, малец, – сказал он, окая и растягивая слова. – И не в лом тебе, чувачок, по ночам перед хотэлем тусить да в окна зырить?
А то так и будешь стоять да до вечера зырить.
Синонимы к слову «зырить»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.