заметь что в соседнем море всегда голубей вода
Текст песни OST Русалочка — В мире морском
Оригинальный текст и слова песни В мире морском:
Заметь что в соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни ка на мир подводный
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать!
в мире морском, в мире морском
каждый добрее, каждый мокрее, каждый знакооом
там на земле весь день с утра
куча работы и жара!
мы же беспечно резвимся вечно в мире морскооом
у нас океан улыбок
и равенство рыбьих прав
а там наверху всех рыбок
сажают в стеклянный шкаф
и это не худший случай
из разных надводных зол
и если там будут кушать
тебя подадут на стол (о нет!)
в мире морском, в мире морском
тут нас не схватят тут нас не сварят с лавровым листом
тут мы вдали от ловких рук
тут не поймают нас на крюк
пусть я зануда жизнь это чудо в мире морском!
в мире морском в мире морском
модные ритмы строчки и рифмы ночью и днем
здесь и осетр и даже скат
плавать без песен не хотят
целые сутки танцы и шутки в мире морскоом
один подудит, другой побренчит
а кто-то из нас возьмет контрабас
потом на трубе и сам на себе
а палтус король во всем (даааа)
потом как смычки споют окульки
а соло трески спасет от тоски (аээээ)
а килька и шпрот возьмут пару нот
и все пойдет вверх дном!
в мире морском в мире морском
все что поется светит как солнце сердце моем
лучше земных песков и гор
членистоногий подводный хор
даже ракушки гремят как хлопушки в мире морском
даже личинки пляшут лезгинку в мире морском
даже улитки дарят улыбки вот это вот это всем так охота
жизнь в самом лучшем в самом певучем мире морскооооооом!
ариэль.
Перевод на русский или английский язык текста песни — В мире морском исполнителя OST Русалочка:
Note that in the neighboring sea
Always blue water
Sad expanse of earth
But all this nonsense
Look at the world underwater ka
Fun and grace
Wonderful he free
What else to dream!
in the world of the sea, the sea in the world
every good, every wet every znakooom
there on the ground all day in the morning
a lot of work and heat!
we are carelessly frolicked in the world forever morskooom
we have an ocean of smiles
fish and equality rights
and there above all fish
put in a glass cabinet
and it is not the worst case
from different surface evils
and if there will be to eat
You will be served at the table (oh no!)
in the world of the sea, the sea in the world
here we are not caught here we do not cook with bay leaf
here we are far from the dexterous hands
here we do not get caught on the hook
let me boring life is a miracle in the world of the sea!
in the world of the sea in the world of the sea
fashion lines rhythms and rhymes night and day
here and sturgeon and even ramp
swim without the songs do not want
the whole day dancing and jokes in the world morskoom
one podudit, another pobrenchit
and some of us will take the bass
then on the tube and on itself
halibut and king around (yeah)
then sing like bows okulki
and solo cod save from boredom (aeeee)
and sprat sprat and take a few notes
and everything goes topsy-turvy!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В мире морском, просим сообщить об этом в комментариях.
Песня «В мире морском»
Задорная песенка «В мире морском» в исполнении обаятельного краба Себастьяна мгновенно дарит улыбку, поднимает настроение взрослым и детям!
Слушать онлайн «В мире морском»
Слушайте также
Текст песни «В мире морском»
Заметь, что в соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но всё это ерунда
Взгляни-ка на мир подводный
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать
В мире морском, в мире морском
Каждый добрее, каждый мокрее, каждый знаком
Там на земле весь день с утра
Куча работы и жара
Мы же беспечно
Резвимся вечно
В мире морскооом
У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав
А там наверху всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф
И это не худший случай
Из разных надводных зол
И если там будут кушать
Тебя подадут на стол (о нет)
В мире морском, в мире морском
Модные ритмы, строчки и рифмы ночью и днем
Здесь и осётр и даже скат
Плавать без песен не хотят
Целые сутки танцы и шутки в мире морскоом
Один подудит, другой побренчит
А кто-то из нас возьмёт контрабас
Потом на трубе и сам на себе
А палтус король во всём
Потом как смычки споют окульки
А соло трески спасёт от тоски
А килька и шпрот возьмут пару нот
И всё пойдёт вверх дном
В мире морском, в мире морском
Всё, что поётся, светит как солнце в сердце моём
Лучше земных песков и гор
Членистоногий подводный хор
Даже ракушки
Гремят как хлопушки
В мире морском
Даже личинки
Пляшут лезгинку
В мире морском
Даже улитки
Дарят улыбки
Вот это, вот это
Всем так охота
Жизнь в самом лучшем
В самом певучем
В мире морском
История надежды и любви
Диснеевский мультфильм «Русалочка» – яркий и веселый мюзикл по мотивам сказки Г. К. Андерсена. История повествует о юной Ариэль, дочери морского царя. Очарованная принцем Эриком и человеческим миром, она мечтает променять хвост на ноги. В этом ей помогает зловещая ведьма морского мира Урсула.
Главная героиня обретает человеческий облик, но на этом ее приключения только начинаются. После множества испытаний принц отвечает Ариэль взаимностью и даже спасает ее от смерти. Хотя брак влюбленных не соответствует желанию ее отца, морской царь все же идет на уступку влюбленным.
Почему дети так любят мультфильм «Русалочка»?
Хотя полнометражный мультфильм был снят студией «Дисней» более 30 лет назад, он остается классикой детской анимации, которая приводит малышей в восторг. И этому есть несколько причин.
О чем песня?
«В мире морском» исполняет краб Себастьян, который старается отговорить Ариэль от посещения человеческого мира. Он пытается предостеречь ее от возможных опасностей. С одной стороны, песня учит ценить то, что мы уже имеем, с другой – лишь разжигает любопытство ко всему новому. Эта композиция прекрасно впишется в музыкальное сопровождение любого детского мероприятия: от зарядки до утренника.
Русалочка
Русалочка — В мире морском (песня Себастьяна)
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «В мире морском (песня Себастьяна)» Русалочка, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Заметь что в соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни ка на мир подводный
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать!
в мире морском, в мире морском
каждый добрее, каждый мокрее, каждый знакооом
там на земле весь день с утра
куча работы и жара!
мы же беспечно резвимся вечно в мире морскооом
у нас океан улыбок
и равенство рыбьих прав
а там наверху всех рыбок
сажают в стеклянный шкаф
и это не худший случай
из разных надводных зол
и если там будут кушать
тебя подадут на стол (о нет!)
в мире морском, в мире морском
тут нас не схватят тут нас не сварят с лавровым листом
тут мы вдали от ловких рук
тут не поймают нас на крюк
OST Русалочка В мире морском
Текст песни «OST Русалочка — В мире морском»
Заметь что в соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни ка на мир подводный
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать!
в мире морском, в мире морском
каждый добрее, каждый мокрее, каждый знакооом
там на земле весь день с утра
куча работы и жара!
мы же беспечно резвимся вечно в мире морскооом
у нас океан улыбок
и равенство рыбьих прав
а там наверху всех рыбок
сажают в стеклянный шкаф
и это не худший случай
из разных надводных зол
и если там будут кушать
тебя подадут на стол (о нет!)
в мире морском, в мире морском
тут нас не схватят тут нас не сварят с лавровым листом
тут мы вдали от ловких рук
тут не поймают нас на крюк
пусть я зануда жизнь это чудо в мире морском!
в мире морском в мире морском
модные ритмы строчки и рифмы ночью и днем
здесь и осетр и даже скат
плавать без песен не хотят
целые сутки танцы и шутки в мире морскоом
один подудит, другой побренчит
а кто-то из нас возьмет контрабас
потом на трубе и сам на себе
а палтус король во всем (даааа)
потом как смычки споют окульки
а соло трески спасет от тоски (аээээ)
а килька и шпрот возьмут пару нот
и все пойдет вверх дном!
в мире морском в мире морском
все что поется светит как солнце сердце моем
лучше земных песков и гор
членистоногий подводный хор
даже ракушки гремят как хлопушки в мире морском
даже личинки пляшут лезгинку в мире морском
даже улитки дарят улыбки вот это вот это всем так охота
жизнь в самом лучшем в самом певучем мире морскооооооом!
ариэль.
Текст песни Песня Себастьяна из Русалочки — Under the sea — минус
Оригинальный текст и слова песни Under the sea — минус:
Песня «Under the Sea»
[Себастьян:]
(Ариэль, слушай меня
Ведь мир людей не для нас,
А жизнь под водой
Намного лучше, чем там на верху)
Заметь, что соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни-ка на мир подводный —
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать?
В мире морском, в мире морском
Каждый добрее, каждый мокрее,
Каждый знаком
Там на земле весь день с утра
Куча работы и жара
Мы же беспечно резвимся вечно
В мире морском
У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав
А там наверху всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф
И это не худший случай
Из разных надводных зол
И если там будут кушать
Тебя подадут на стол (О, нет!)
В мире морском, в мире морском
Тут нас не схватят, тут нас не сварят
С лавровым листом
Тут мы вдали от ловких рук
Тут не поймают нас на крюк
Пусть я — зануда, жизнь — это чудо
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Модные ритмы, строчки и рифмы
Ночью и днем (День за днем)
Здесь и осетр и даже скат
Плавать без песен не хотят
Целые сутки танцы и шутки
В мире морском
Один подудит, другой побренчит
А кто-то из нас возьмет контрабас
Потом на трубе и сам на себе
А палтус король во всем (Да!)
Потом как смычки споют окуньки
А соло трески спасет от тоски
А килька и шпрот возьмут пару нот
И все пойдет вверх дном
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Все, что поется, — светит как солнце
В сердце моем
Лучше земных песков и гор
Членистоногий подводный хор
Даже ракушки гремят как хлопушки
В мире морском
Даже личинки пляшут лезгинку
В мире морском
Даже улитки дарят улыбки
Вот от того-то всем так охота
Жить в самом лучшем
В самом певучем
Мире морском
Перевод на русский или английский язык текста песни — Under the sea — минус исполнителя Песня Себастьяна из Русалочки:
The song «Under the Sea»
[Sebastian:](Ariel, listen to me
After all, the human world is not for us,
A life underwater
Much better than there is at the top)
Note that the nearby sea
Always blue water
Sadness of an earthly expanse
But all this nonsense
Take a look at the underwater world —
Fun and grace
Wonderful he free
What else to dream?
In the sea world, sea world
Each kinder, each wetter,
Each sign
There on the ground the whole day in the morning
A pile of work and heat
We carelessly frolicked ever
In the sea world
We have an ocean of smiles
And the equality of rights of fish
And then on top of all the fish
Planted in the glass cabinet
And this is not the worst case
From different surface evils
And if there are to eat
You will be served on the table (oh no!)
In the sea world, sea world
Here we are not caught, there have not welded
With bay leaf
Here we are far from the dexterous hands
Then we will not get caught on the hook
Let me — boring life — it’s a miracle
In the world of the sea (the sea in the world)
In the world of the sea (the sea in the world)
Fashion rhythms, lines and rhymes
Night and day (Day by Day)
Here and sturgeon and even stingray
Swim without the songs do not want
The whole night dancing and jokes
In the sea world
One podudit, other pobrenchit
And some of us will take the bass
Then, on the tube and on itself
A halibut king around (Yes!)
Then, as the bond sing perch
A solo cod save you from boredom
But sprat sprat, and take a few notes
And everything goes topsy-turvy
In the world of the sea (the sea in the world)
In the world of the sea (the sea in the world)
All that is sung — shining like the sun
In my heart
Better terrestrial sands and mountains
Arthropods underwater choir
Even shells rattle like firecrackers
In the sea world
Even the larvae dance lezginka
In the sea world
Even snails give a smile
Here are some of all that hunting
Living in the best
In the melodious
World sea
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Under the sea — минус, просим сообщить об этом в комментариях.