станция уч дере что означает
Общая информация, отдых, пляжи
Официально Уч-Дере является самостоятельным микрорайоном, состоит из сел Нижнее, Культурное и Верхнее Уч-Дере, и к поселку Лоо отношения не имеет. Но на практике граница между Лоо и Учдере пунктами стерта, поэтому зачастую Уч-Дере воспринимается туристами как один из пляжей Лоо. Действительно, если посмотреть на некоторые карты, то пляж Лоо, называемый «Аквалоо» или «Горный воздух», находится уже в границах села Нижнее Уч-Дере. Еще больше путаницы вносит то, что ж/д станция Уч-Дере находится не в границах микрорайона. Чтобы не было разночтений, в данном путеводителе мы рассказываем об отдыхе в туристическом районе на побережье рядом со станциями «Горный воздух» (село Нижнее Уч-Дере) и «Уч-Дере».
Отдых в Уч-Дере
Уч-Дере – это классический пляжный курорт в Большом Сочи с протяженными пляжами, удовлетворительно-развитой городской и туристической инфраструктурой, туристическими развлечениями. Если говорить о туристическом центре рядом со станцией «Горный воздух» (Нижнее Уч-Дере), то здесь есть все, что нужно для незамысловатого пляжного отдыха: магазины и рынки, продажа экскурсий, много вариантов для размещения, работает аквапарк «Аквалоо» и дельфинарий.
Отдых здесь придется по вкусу молодежи, семьям с детьми и старшему поколению, но, конечно еж, есть свои особенности: не всем понравятся исключительно галечные пляжи и большая глубина; нет ночных заведении с прогрессивной и современной музыкой; неудобства во время отдыха доставляет железная дорога и автодорога между туристическим районом и пляжем.
✔ Плюсы курорта
❌ Минусы курорта
Пляжи в Уд-Дере исключительно галечные, зато они выгодно отличаются от узких и уже почти смытых волнами пляжей в соседнем Лоо, и именно поэтому отдыхающие в центре Лоо устремляются в течение дня на отдых сюда. Берег здесь непрерывно тянется почти на 4 километра без волнорезов, заборов и других преград, места для отдыха на нем очень много. Есть условное разделение берега на участки, находящиеся в ведении у санаториев, но все они общедоступные, отдыхать можно в любом месте.
Правда, стоит отметить, что в Уч-Дере не все пляжи одинаковые. Есть здесь, в том числе дикие пляжи для отдыха с палаткой и нудистские пляжи, смотрите подробнее про пляжи в Уч-Дере здесь.
Инфраструктура в Уч-Дере
Официально Уч-Дере состоит из трех деревень, но главная туристическая зона сформировалась в районе ж/д станции «Горный воздух». Именно тут сосредоточены отели, частное жилье, магазины и рынки, набережная и главный выход на пляж.
Этот туристический центр очень компактный, и здесь есть три сетевых супермаркета «Пятерочка» и «Магнит», аптеки, вещевой и туристический рынок. Экскурсии и туристические услуги предлагаются повсеместно распространителями, но больше всего их на набережной и по дороге на пляж.
Отделений банков тут нет, но деньги можно снять в одном из банкоматов «Сбера» в супермаркетах, рядом с аквапарком «Аквалоо» и на территории пансионата «Белые Ночи». Банковской картой можно расплатиться в супермаркетах и некоторых отелях, а на рынках и за туристические услуги принимают наличные и онлайн-переводы.
Цены в Уч-Дере
Отели и жилье в Уч-Дере, где лучше остановиться
Это относительно недорогой сочинский курорт, если сравнивать его с центром Сочи или Адлером, например. Большая часть номерного фонда в Уч-Дере представлена частным жильем и мини-гостиницами, но есть и несколько пансионатов и санаториев со своей территорией. Здесь даже в пик сезона вполне реально найти комнату на двоих от 1000 рублей. Правда, не стоит при такой цене ожидать хорошее качество. Большинство бюджетных вариантов предлагают небольшой номер с вентилятором, общей ванной комнатой, кухней и обеденной зоной на улице. Если хотите комфортный номер со своей ванной комнатой и кондиционером, придется заплатить почти вдвое дороже.
Будьте внимательны при выборе местоположения жилья или отеля, проверяйте его на карте и по отзывам. Если вы хотите проживать в центре событий, недалеко от магазинов, рынков и транспорта, лучше всего селиться в пешей доступности от центра, который образован вокруг станции «Горный воздух». Если же вам больше интересен спокойный отдых и тишина, то вполне можете рассмотреть вариант санаториев и пансионатов в стороне от центра.
Забронировать размещение в отелях и частное жилье в Уч-Дере можно на этих сайтах поисковиках отелей:
Как и на чем добраться в Уч-Дере
Обзор способов как добраться
Уч-Дере располагается в 25 километрах от центра Сочи (Уч-Дере на карте ).
Добраться до курорта можно на самолете через аэропорт Сочи, он находится в 45 километрах и примерно в часе езды. Из аэропорта непосредственно до места отдыха вы сможете доехать на такси, электричках, городских автобусах Сочи или арендованном транспорте.
На поездах в разгар летнего сезона можно доехать почти из любого региона и города РФ. Правда, непосредственно в Уч-Дере поезда дальнего следования остановки не делают, поэтому придется ехать до соседних станций в Лоо или центре Сочи.
Чтобы доехать из аэропорта, с соседних курортов на побережье и из городов Краснодарского края, лучше всего использовать электрички, и, в крайнем случае, автобусы.
Немало туристов приезжают на отдых в Сочи и Уч-Дере в частности на личных автомобилях. Это действительно удобно и относительно недорого, но однозначно поездку на личном авто мы рекомендовать не станем, поскольку с этим связано слишком много сложностей.
Далее рассказываем во всех подробностях как и на чем добраться в Уч-Дере с расписанием и стоимостью транспорта:
Также смотрите наши инструкции по другим направлениям:
Готовые туры
В готовые туры обычно уже входит перелет до аэропорта Сочи и трансфер на автобусе или автомобиле непосредственно до места отдыха в Уч-Дере, так что вам не придется ломать голову, тратить врем и деньги на самостоятельный проезд. К тому же в большинстве случаев стоимость готовых пакетных туров получается даже дешевле, чем самостоятельная поездка, ведь туроператоры используют недорогие чартерные рейсы, ранний выкуп номеров в отелях и собственный транспорт для доставки из/в аэропорт.
Проверить и сравнить стоимость туров в Уч-Дере сразу у всех надежных туроператоров и забронировать онлайн можно на одном из этих проверенных поисковиков туров:
На самолете в Уч-Дере
Попасть в Уч-Дере на самолете можно через один из двух ближайших аэропортов: международный аэропорт Сочи или аэропорт Краснодара. Советуем лететь до аэропорта Сочи, поскольку добираться из него гораздо проще и быстрее.
В аэропорт Сочи можно прилететь прямым рейсом из Москвы, Санкт-Петербурга и большинства крупных регионов РФ, а в высокий сезон (летом) запускается много прямых чартеров от туроператоров, что делает цены на туры более привлекательными, чем прямой перелет регулярным рейсом. В низкий туристический сезон из некоторых регионов России прямые рейсы сокращаются или не выполняются вовсе, поэтому придется лететь с пересадкой через Москву, Краснодар или Ростов-на-Дону.
Для поиска выгодных цен на прямые перелеты и рейсы с пересадками советуем использовать российский поисковик Aviasales.
Минимальные цена на билеты из Москвы в Сочи:
| ЦЕНА | ПЕРЕСАДКИ | АВИАКОМПАНИЯ | ДАТА ВЫЛЕТА | ДАТА ВОЗВРАЩЕНИЯ |
| НАЙТИ ОТ 4550 ₽ | Без пересадок |  | 24.12.2021 | 31.12.2021 |
| НАЙТИ ОТ 3050 ₽ | Без пересадок |  | 16.01.2022 | 27.01.2022 |
| НАЙТИ ОТ 4136 ₽ | Без пересадок |  | 04.02.2022 | 04.03.2022 |
| НАЙТИ ОТ 3697 ₽ | Без пересадок | | 17.03.2022 | 20.03.2022 |
| НАЙТИ ОТ 4106 ₽ | Без пересадок |  | 05.04.2022 | 19.04.2022 |
| НАЙТИ ОТ 4106 ₽ | Без пересадок | | 04.05.2022 | 17.05.2022 |
Минимальные цены на билеты из РФ в Сочи:
| ЦЕНА | МАРШРУТ | ПЕРЕСАДКИ |
| НАЙТИ ОТ 3055 ₽ | Москва ⇄ Сочи (Адлер) | Прямой |
| НАЙТИ ОТ 4000 ₽ | Санкт-Петербург ⇄ Сочи (Адлер) | 1 |
| НАЙТИ ОТ 5187 ₽ | Казань ⇄ Сочи (Адлер) | Прямой |
| НАЙТИ ОТ 5338 ₽ | Екатеринбург ⇄ Сочи (Адлер) | Прямой |
| НАЙТИ ОТ 3844 ₽ | Уфа ⇄ Сочи (Адлер) | Прямой |
| НАЙТИ ОТ 6832 ₽ | Красноярск ⇄ Сочи (Адлер) | Прямой |
| НАЙТИ ОТ 4098 ₽ | Челябинск ⇄ Сочи (Адлер) | Прямой |
| НАЙТИ ОТ 5704 ₽ | Самара ⇄ Сочи (Адлер) | 1 |
Как добраться из аэропорта Сочи в Уч-Дере
Добраться из аэропорта Сочи можно на такси (самый комфортный способ), электричке (самый быстрый), городских автобусах (самый медленный и некомфортный), или арендовать автомобиль. Вместо посуточной аренды можно использовать более выгодный каршеринг с поминутной оплатой, но тут есть кое-какие тонкости:
Следует с особой осторожностью использовать автомобильный транспорт (такси, автобусы или аренду) для поездок из Уч-Дере в аэропорт ко времени вылета, особенно в высокий туристический сезон или при плохой погоде. Дело в том, что из-за пробок подача такси и время в дороге могут составить более 3 часов, так что легко можно опоздать ко времени вылета. Чаще всего пробки возникают днем в будние дни и при плохой погоде, но не исключено их непредвиденное появление в любое время из-за аварий. Тогда дорога может оказаться заблокированной на несколько часов. Поэтому по возможности советуем использовать более надежные и быстрые электрички, если они подойдут вам по расписанию.
Такси
Можно использовать официальное аэропортовое такси, заказать машину через приложения агрегаторов яндексGo, Uber, Gett и Ситимобил, или принять предложения частных «бомбил». Дешевле всего ехать через приложения агрегаторов, но, как уже упоминали выше, в высокий сезон есть шанс просто не дождаться подачи машины из-за высокого спроса. К тому же во время пробок и при плохой погоде цена поездки повышается в разы, и это очень сложно предсказать.
Частные водители «бомбилы» предлагают более высокие цены, но с ними можно торговаться или договариваться об экономной совместной поездке с другими туристами, что особенно актуально, если вы путешествуете в одиночестве.
Если же вам не нужны сложности с долгим ожиданием такси и необходимостью торговаться с частниками, советуем заказывать машину заранее у одного из местных таксопарков или бронировать туристический трансфер онлайн. Заказать готовый туристический трансфер на автомобиле или минивэне можно на kiwitaxi или Intui.travel. Трансфер заказывается к определенному времени или рейсу, и тогда водитель будет встречать вас с табличкой по прилету в зале прилета.
Электричка / аэроэкспресс
Электрички из аэропорта в Уч-Дере и обратно ходят несколько раз в день строго по расписанию и без задержек, так что советуем их как самый оптимальный способ доехать, если они подойдут вам по расписанию.
Станция отправления находится в аэропорту, попасть на нее из терминала можно по крытому переходу по указателям. Билеты продаются в кассах или автомата, при покупке нужно указывать станцию назначения.
В Уч-Дере есть два остановочных пункта электричек: «Горный воздух» и «Уч-Дере». В большинстве случаев ехать лучше до «Горный воздух», поскольку именно здесь располагается основная туристическая жизнь и инфраструктура курорта, большинство отелей. А вот станция «Уч-Дере» по большему счету для туристов бесполезна, поскольку по прибытии на нее вы даже не сможете вызвать такси чтобы доехать до отеля, ведь рядом даже нет нормальной дороги.
| Рейс/направление | Отпр. | Время | Приб. |
| 🚅 6004 аэропорт Сочи — Туапсе-Пасс. | 10:57 | 1 ч 19 мин | 12:16 |
| 🚅 6006 аэропорт Сочи — Туапсе-Пасс. | 14:17 | 1 ч 9 мин | 15:26 |
см. полное расписание >>>
Городские автобусы
Прямых автобусов из аэропорта в Уч-Дере нет, нужно будет делать пересадку в центре Сочи. В итоге при удачном стечении обстоятельств на дорогу уйдет 3-4 часа. Нередко ехать приходится в переполненных автобусах, так что советуем использовать этот транспорт только в крайних случаях.
Вот алгоритм поездки:
Сначала доехать в центр Сочи. Остановка городских автобусов в аэропорту находится сразу при выходе из зала прилета на нижнем уровне. Оплата проезда при входе водителю картой или наличными. С остановки в центр Сочи идет только два рейса: №105 и №105с (экспресс). Это проходящие автобусы, отправляются каждые 45-60 минут с 05:00 до 20:00. Ехать нужно до ж/д вокзала в центре Сочи.
Пересесть на автобус непосредственно до Уч-Дере. В Сочи нужно пересесть на автобус № 75, 76, 77 уже непосредственно до Уч-Дере. Они отправляются каждые 15 минут, в пути 40-60 мину. Ехать придется по серпантинам. Эти автобусы делают множество остановок по маршруту, так что можно выбрать наиболее удобную остановку для выхода. Можете сказать водителю название отеля или другой ориентира, и он подскажет, где вам выйти.
Аренда автомобиля
Можно арендовать машину на стойке в зале прилета, или получить заранее забронированный через интернет автомобиль. Доступна долгосрочная аренда (от 1300 рублей/сутки) и каршеринг с поминутной оплатой Belkacar от 6 рублей/минута. К сожалению, пока в Уч-Дере нет зоны парковки и окончания поездки Belkacar, т.е. вы не сможете приехать сюда в одну из аэропорта и закончить поездку. Но теоретически на «Белке» можно доехать в Уч-Дере, высадить семью и выгрузить вещи в отеле, а затем вернуться и оставить машину в зоне парковки в центре Сочи. В таком случае при отсутствии пробок на дороге поездка может обойтись всего в 600 рублей. Подробнее про эти виды аренды можете почитать здесь.
Если решите взять машину с посуточной оплатой, то советуем использовать эти проверенные сайты для описка и сравнения цен:
На поезде в Уч-Дере
В Уч-Дере находится две ж/д станции «Горный Воздух» и «Уч-Дере», но на них делают остановку только электрички. На поездах дальнего следования нужно ехать до ближайших ж/д вокзалов в Сочи или Лоо. Вокзал Лоо намного ближе, так что предпочтительней покупать билеты до него. В свою очередь от вокзала Лоо можно доехать в Уч-Дере на такси от 100 рублей, городских автобусах №№ 75, 76, 77, 148, 148, 150, 151 от 28 рублей, или даже пройти пешком с легким рюкзаком два-три километра.
| Рейс/направление | Приб. | Отпр. |
| 🚆 534С Адлер — Москва | 00:22 | 00:26 |
| 🚆 808С Ростов-на-Дону — Роза Хутор | 00:44 | 00:45 |
| 🚆 479А Санкт-Петербург — Сухум | 02:52 | 02:55 |
| 🚆 523Е Екатеринбург — Имеретинский курорт (Олимпийский парк) | 03:02 | 03:21 |
| 🚆 808Э Роза Хутор — Ростов-на-Дону | 03:09 | 03:11 |
| 🚆 309С Воркута — Адлер (только 17, 19, 21, 23, 25 декабря) | 03:57 | 04:00 |
| 🚆 250Н Адлер — Новокузнецк | 03:58 | 04:07 |
| 🚆 546С Адлер — Орск | 03:58 | 04:07 |
| 🚆 306М Москва — Сухум | 04:05 | 04:08 |
| 🚆 115Н Томск — Адлер | 04:23 | 04:26 |
| 🚆 140Н Барнаул — Адлер | 04:23 | 04:26 |
| 🚆 115Н Томск — Адлер (только 19, 21, 23, 25, 27, 29 января) | 04:23 | 04:26 |
| 🚆 269Ч Чита — Адлер | 04:31 | 04:35 |
| 🚆 273И Северобайкальск — Адлер | 04:31 | 04:35 |
| 🚆 471М Москва — Адлер | 04:39 | 04:43 |
см. полное расписание >>>
На автобусе в Уч-Дере
На проходящих через Уч-Дере в центр Сочи междугородних автобусах можно доехать из Москвы и соседних регионов (Ростов-на-Дону, Ставрополь, Волгоград, Воронеж, Кисловодск, Махачкала, Астрахань, Ялта, Кисловодск). Но насколько нам известно, официальной остановки междугородние автобусы тут не делают, а значит вам придется договариваться с водителем об остановке.
Вообще, мы не рекомендуем использовать автобусы на дальних маршрутах. Дело в том, что последние несколько часов пути будет проходить по горным серпантинам прибрежного шоссе с долгим простаиванием в пробках на участке после Джубги, что вряд ли прибавит приятных впечатлений к вашему отдыху. Тем не менее, это единственный вариант, если вам нужно доехать в Уч-Дере из городов и курортов Краснодарского края, в которых нет железнодорожного сообщения. Это, например, Джубга, Геленджик, Архипо-Осиповка, Анапа, Новороссийск и другие города и курорты севернее Туапсе.
На автомобиле в Уч-Дере
Расстояние до Уч-Дере из городов/регионов РФ по трассе:
Поскольку путешествие на автомобиле всегда сопряжено с риском, советуем в обязательном порядке оформлять в дополнение к обязательной страховке ОСАГО добровольную страховку КАСКО, которая защитит вас от непредвиденных расходов в случае ДТП, неприятных погодных сюрпризов, порчи автомобиля недоброжелателями, кражи и других неприятностей. А если у вас заканчивается ОСАГО, то сегодня выгоднее всего оформить его онлайн на этих сайтах:
Приехать на автомобиле на отдых кажется хорошей идеей, но обычно те, кто побывал в высокий сезон на своем авто в Сочи, стараются больше так не делать, а используют самолет или поезд. Причина тому – сложная серпантинная дорога с постоянными пробками, сложности с парковками и «непривычное» поведение местных водителей. Советуем отказаться от идеи поездки на своем автомобиле, если вам нужно только добраться до места отдыха и нет планов активно перемещаться по другим курортам.
Особенно много неприятностей водителям доставляет участок пути протяженностью 150 километров после Джубги в сторону Сочи. Он почти всегда стоит в пробках, и в разгар туристического сезона может потребоваться до 6 часов, чтобы его преодолеть. По возможности планируйте его проезд в ночное время или рано утром. Как вариант, можно объехать дорогу Джубга-Туапсе через Шаумянский перевал, но это на 75 километров больше, к тому же через перевал придется проехать 7 километров по ужасно пыльной и некомфортной щебеночной дороге. Если решите ехать через перевал, то решение об объезде нужно принимать в Краснодаре или, в крайнем случае, в Горячем ключе, поскольку позже на объезд уже не свернуть.
Как добраться в Уч-Дере с других курортов Сочи
С других поселков и из центра Сочи до Уч-Дере можно добраться на городских автобусах или электричках. Лучше использовать электрички, поскольку это быстрее и комфортней. А вот поездка на автобусе по местным серпантинам с постоянными остановками и разгонами приводит к тошноте и головокружению даже у взрослых, что уж говорить про детей.
Если все же решите использовать автобусы, то для поиска маршрута и планирования поездки можно использовать приложения карт Гугл, Яндекс или 2GIS. Есть также официальное приложение департамента транспорта «Транспорт.Сочи» и сайт transport.sochi.ru.
| ГОРОД/НАПРАВЛЕНИЕ | ДАТА ВЫЛЕТА | ДАТА ВОЗВРАЩЕНИЯ | НАЙТИ БИЛЕТ |
| Мск.-СпБ | 2022-03-13 | 2022-04-04 | НАЙТИ ОТ 2 590 ₽ |
| Мск.-Н.Новгород | 2022-03-28 | 2022-04-07 | НАЙТИ ОТ 3 068 ₽ |
| Мск.-Самара | 2022-02-28 | 2022-03-04 | НАЙТИ ОТ 3 778 ₽ |
| Мск.-Вл-к | 2022-09-12 | 2022-09-18 | НАЙТИ ОТ 19 510 ₽ |
| Мск.-НвСб | 2022-01-30 | 2022-02-27 | НАЙТИ ОТ 5 766 ₽ |
| Мск.-Симферополь | 2022-02-08 | 2022-02-25 | НАЙТИ ОТ 4 645 ₽ |
Сайт NashaPlaneta.net использует файлы «cookie». «Cookie» представляют собой небольшие файлы на вашем устройстве, хранящие информацию о предыдущих посещениях веб-сайта. Если, прочитав это сообщение, вы остаетесь на нашем сайте, это означает, что вы соглашаетесь с нашим использованием «cookie». Подробнее.
Отслеживайте низкие цены и наши новости в группах VK, Facebook, ОК, и в канале Telegram
Откуда взялись названия населённых пунктов Большого Сочи?
Совместно с директором Музея истории города-курорта Сочи Аллой Гусевой собрали воедино версии о происхождении названий наиболее заметных прибрежных поселений Большого Сочи: от Лазаревского до Адлера.
Лазаревское
Солоники
Солоники — небольшой населённый пункт в долине реки Цусхвадж. Его название отсылает к греческой истории освоения черноморского побережья. Однако этот эллинский кейс не про амфоры и золотой век, а про новейшее время, когда во второй половине XIX века долину Цусхвадж заселили греки и русские, в их числе войсковой старшина с фамилией Соляник-Краса, который основал имение неподалёку. С тех пор и прижилось название Соляники, которое постепенно трансформировалось, не без участия греков-переселенцев, в Солоники.
Головинка
Головинка была основана в 1839 году, когда русские военные под начальством генерала Раевского заняли устье реки Шахе (тогда её называли Субаши) и построили береговое укрепление. Форт назвали в честь генерала русской армии Евгения Головина, который в то время являлся командиром Отдельного Кавказского корпуса, а годом ранее основал Новороссийский порт. Укрепление представляло собой правильный четырёхугольник с бастионами, полубастионами и стенами толщиною два метра и было рассчитано на размещение более пятисот человек. Неприятелей встречало 14 орудий, неприступные рвы и мощные брустверы. В строительстве форта участвовали декабристы, которых уже успела потрепать суровая сибирская ссылка. Интересный факт: Раевский, основатель Головинки, мечтал преобразовать сооружённые на побережье военные укрепления в пункты торговли с адыгами. Он-таки добился для этого разрешения, получил 20 000 пудов соли для продажи и 20 000 рублей на закупки товаров у горцев. Головин, в честь которого был назван посёлок, разделял эти взгляды и сам предлагал устраивать в укреплениях базары и даже мусульманские школы для местного духовенства.
Русскую экспедицию в устье Субаши запечатлел знаменитый художник Айвазовский. Помимо картины остались и его письменные воспоминания: «По удалении неприятеля на берегу осталось до 50 человек. Всё мое вооружение состояло из пистолета и портфеля с бумагою и рисовальными принадлежностями. Картина была чудная: берег, озарённый заходящим солнцем, лес, далёкие горы, флот, стоящий на якоре, катера, снующие по морю, поддерживающие сообщение с берегом».
Вардане
Вордане или Ордане — так называли прибрежные земли в междуречье Хобзы и Дагомыса в начале XIX века. Здесь находилась крупнейшая община коренных жителей — адыги, шапсуги и убыхи вели в этой местности активную морскую торговлю. Исследователь Ворошилов В.И. (действительный член Русского географического общества, кандидат географических наук, краевед — прим. ред.) считает, что происхождение топонима связано с готами. Нет, не с теми, что любят мрачную музыку, длинные патлы и чёрные одеяния. Древнегерманский союз племён, предположительно родом из Скандинавии, в начале первого тысячелетия нашей эры заселил центральную и юго-восточную Европу. Представители одного рода — уарды или варды — добрались до побережья Западного Кавказа, о чём свидетельствует адыгейский эпос. Таким образом готская история полуторатысячелетней давности передаёт привет и через другие южнороссийские топонимы — помимо Вардане, например, Агой, Годлик, Гуайа.
Необычное название этого сочинского поселения увековечило в летах крупнейший и очень древний абазинский княжеский род Лау (Лоу), обитавший в здешних местах до XV века. В горах у современного посёлка остались развалины византийского христианского памятника VII–IX веков — Лооского храма. Сам род Лау, утверждают историки, сохранился до сих пор: на Северном Кавказе эту фамилию носят абазины-тапантовцы.
Уч-Дере
С этим топонимом всё ещё проще — означает «три ущелья», что соответствует местности; прямолинейный турецкий. Многие тюркские топонимы в Сочи — следствие господства Османской империи на этих берегах в XIV–XVIII веках.
Дагомыс
Вот здесь всё очень запутанно. Некоторые исследователи находят весьма созвучными топониму слова «дегумэз» и «тигемансы» в языках адыгов и шапсугов, что в переводе означает «глухой лес» и «место, где не светит солнце». Другие учёные считают, что река и одноимённое прибрежное поселение связаны с убыхским дворянским родом Дагомуко — почти до середины 60-х годов XIX века здесь располагался важный торговый пункт коренных горцев.
В начале 1864 года в устье реки Дагомыс русские войска заложили пост Кубанский, возвели мост и пристань, построили дорогу вверх по ущелью. Вскоре на близлежащих землях было основано царское имение и разбиты виноградники, фруктовые сады и питомник; в 1894 году основали молочную ферму. Местная продукция — масло, вино, фрукты — продавалась в Сочи. Есть сведения, что в Дагомысе должен был появиться летний императорский дворец, однако этому плану не суждено было сбыться ввиду страшных политических потрясений начала прошлого века.
Мамайка
В устье Псахе ещё в начале первого тысячелетия до нашей эры располагалось греческое поселение, а в первых веках нашей эры на правом берегу реки выросла римская крепость Мохора. С тех пор монументальное сооружение переходило к разным хозяевам, которые его достраивали, перестраивали и переименовывали; так, во времена Османской империи крепость стала именоваться Мамай-кале, то есть город или крепость Мамая. Собственно, Мамайка — русифицированный вариант местечка. Однако о происхождении самого слова «мамай» мнения разделились. Одни утверждают, что это вариант шапсугского слова «мэмэй» — грек, византиец, другие придерживаются тюркской версии — мамаями назывались и половецкие бабы, и курганы, и прочие ритуальные возвышенности.
Развалины античной крепости в начале XX века были уничтожены в результате строительства железной дороги. Сохранился лишь небольшой участок стены с башней. Кстати, историки утверждают, что в период средневековых генуэзских факторий Мамайка числилась на картах итальянских мореплавателей как Куба.
В источниках приводятся самые разнообразные вариации топонима, весьма полно их перечисляет Ворошилов В.И.: Сочи, Соча, Сучал, Сучали, Саша, Саше, Саши, Садша, Соатше, Зутша, Сочипсы, Сфеши, Сшаше, Шаша, Шаше, Сахи и Сучал. Так можно продолжать до бесконечности, опишем одну версию, показавшуюся нам симпатичной. Допустим, Сочи произошло от слова «соатше» — самоназвания проживавшего в устье одноимённой реки убыхского племени. Посад Даховский (русское гражданское поселение, появившееся в 1874 году на месте Даховского военного укрепления, которое, в свою очередь, образовалась на развалинах взорванного в годы Крымской войны Навагинского форта) был переименован в посад Сочи, по названию реки, в 1898 году. Русская история Центрального района начинается в 1838 году: высадился десант, появилось укрепление Александрия, переименованное позже в Навагинское.
Мацеста
На основе адыго-абхазских языков исследователи переводят название реки и места Мацеста как «огненная вода». Тут всё кажется довольно логичным: после омовения в целебной воде сероводородных источников кожа человека категорически краснеет. Место на протяжении многих веков было популярно среди горцев; целебные свойства мацестинской воды были известны уже в античные времена, и река Масаитика в районе современного Сочи упоминается в письмах римского полководца Флавия Арриана ещё во втором веке нашей эры. По другой версии, Мацеста переводится как «долина запахов» — в пользу этого говорит, собственно, специфическая вонь в ущелье и окрестностях: сероводород отдаёт протухшим яйцом. В российских военных документах времён Кавказской войны место именовалось Мызы или Мысы. По-убыхски «мызы» — запах, «пста» — абхазский суффикс, который обозначает долину или ущелье.
Хоста
На старинных средневековых картах мореплавателей на месте современного городского района было отмечено поселение Коста — «берег». Ещё одна версия происхождения гидронима и топонима, как и в случае с Мацестой, объединяет в себе убыхский корень «хоа», обозначающий кабана, и абхазский суффикс «ста» — ущелье, также есть версия, что название могло произойти от убыхского слово «хаста» — «богатый», «обильный». Кабанье ущелье или генуэзская фактория, кому что милее. До середины XIX века в районе современной Хосты располагался аул Хамыш.
Кудепста
Река Кудепста (от которой, собственно, и получил название целый городской район) в документах середины XIX века упоминается как Худапс. На основе абхазского языка исследователи переводят гидроним как «река без головы» и объясняют это тем, что у реки действительно нет традиционного истока, так как в верховьях её воды скрыты в карстовых породах — вытекают прямиком из пещеры. Ещё один вариант перевода топонима: «Кудь» — шапсугский род, проживавший на местности, и уже знакомый нам абхазский суффикс «пста» — ущелье, то есть «ущелье Куды».
Адлер
В Адлере сохранились руины нескольких византийских церквей. Плиты античного храма, которые выставлены теперь в Музее истории города-курорта Сочи, были найдены на территории парка «Южные культуры». В генуэзский период в этих местах действовала торговая фактория Лиеш, в более позднее время — несколько садзских аулов. Русская история Адлера начинается с сооружения форпоста Святого духа в устье Мзымты в 1837 году. Укрепление в виде пятиконечной звезды на Константиновском мысе (так на императорских военных картах назывался мыс Адлер) постигла печальная участь русских военных укреплений на побережье в годы Крымской войны.
Одна из версий происхождения названия самого южного района города Сочи связано с этнонимом «артлар» — именем племени, проживавшем на Адлерском мысе. Место впервые упоминается в записях известного турецкого путешественника Эвлия Челеби в XVII веке. Ещё одна версия: Адлер — топоним, переиначенный на немецкий лад, что означает «орёл». Рассматривается и вариант с тюркским словом «адилар», что в переводе означает «островитяне».