скелет в шкафу что это
Что означает фразеологизм «скелет в шкафу»?
Синонимы выражения «скелет в шкафу»
Происхождение фразы
В Англии до 1832 года врачи не имели права работать с трупами, но им это было необходимо для изучения строения человеческого организма. Поэтому они правдами неправдами добывали тела казненных преступников, препарировали их, а скелеты хранили в любых укромных местах. В 1832 году английский парламент принял закон, разрешающий врачам работать с трупами, и необходимость в их секретной деятельности пропала. От неё осталось лишь выражение
Впервые в переносном смысле именно как тщательно скрываемая тайна фразеологизм «скелет в шкафу» был упомянут в 1816 году ежемесячным изданием «The Eclectic Review», выходившем в свет с 1805 по 1868 годы и публиковавшим произведения таких известных литераторов, как Байрон, Диккенс, Вашингтон Ирвинг, Вордсворт
Применение выражения
— «В каждом доме есть свой скелет в шкафу, эта истина давно известна» (Александра Маринина «Чужая маска»)
— «Пришел почему-то боком и застил свет ночной лампы, под которой лежал нормальный детективчик из тех, что про английский замок, в котором совсем не обязателен скелет в шкафу, зато непременен лорд-гомосек с отполированными до нечеловеческой красоты ножными ногтями» (Галина Щербакова «Косточка авокадо»)
— «У каждого есть своя «Швейцария»… В смысле ― свой скелет в шкафу. Когда он захлебнулся в ванне от наркоты, я узнала, что он пять лет был на учёте с диагнозом шизофрения» (Л. В. Зайцева «Где прошлогодний снег»)
— «Можно подумать, что он действительно чист как белый лист, хотя практика доказывает, что это невозможно, у каждого есть скелет в шкафу» (Надежда Трофимова «Третье желание»)
Значение и происхождение фразеологизма «Скелет в шкафу»
Чего только ни найдёшь в шкафу! И старые рыбацкие сапоги, и ящик с инструментами прадедушки, и белый фартучек, в котором мама ходила в первом классе. Но чтобы скелет. Откуда он мог там взяться?
На ум приходят рассказы Голявкина и Драгунского, в которых школьники прячутся так хорошо, что находить их никто не спешит.
Кстати, в детстве нам так и объясняли присутствие скелета в кабинете биологии… А что на самом деле связано с этой фразой? Пора открыть шкаф и узнать!
Значение выражения
«Скелет в шкафу» — это события личной или семейной жизни, о которых не принято говорить, секретные факты биографии. Это могут быть ошибки молодости, некрасивые, постыдные или даже преступные эпизоды прошлого, неприятности, которые могут травмировать других членов семьи.
Например, мать может рассказать повзрослевшей дочери, что до свадьбы с ней отец был влюблён в другую девушку, и до сих пор, кажется, не может забыть первую любовь.
Детям горько слышать такие истории, но иногда есть и более печальные тайны: о братьях и сёстрах, которых не удалось выносить и родить, о ссорах и изменах, о наследственных болезнях.
Чем дольше хранится такая тайна, тем более опасной и зловещей она кажется. Наверное, поэтому её и сравнивают со скелетом, вызывающим у нормального человека ужас и отвращение.
Происхождение фразеологизма
Идиома возникла в стране туманов и тайн — загадочной Великобритании. Впервые выражение появилось в печати в середине 19 века, когда был опубликован роман Уильяма Теккерея «Ньюкомы».
Фразеологизм происходит из практики английских медиков. Проводить научные опыты на телах умерших не разрешалось, исключение составляли трупы самоубийц.
Для изучения анатомии врачи были вынуждены тайно пользоваться добытыми скелетами и скрывать их в укромных местах (шкафах, например).
Синонимы
Выражений, описывающих тайны и странности, не так уж мало. Назовём лишь несколько:
Хорошо сказано, но, согласитесь, упоминание скелетов звучит куда ярче! А если фраза всё-таки кажется вам жутковатой, советую прочитать остроумную повесть современной детской писательницы Ольги Колпаковой «Верните новенький скелет». Писатель играет с идиомой так задорно, что она превращается в детективный сюжет.
Так что скелеты в шкафах не так уж страшны, если правильно с ними обращаться.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Значение словосочетания «скелет в шкафу»
Появление выражения связано с медициной. Врачам в Британии не дозволялось работать с мёртвыми телами до 1832 года, когда парламент издал Anatomy Act. До этого единственными телами, доступными для вскрытия в медицинских целях, были тела казнённых преступников. Хотя казни преступников отнюдь не были редкостью в Великобритании XVIII века, было маловероятно, что у конкретного врача оказалось бы в распоряжении много трупов за его трудовую биографию. По этой причине было обычной практикой для врача, который имел счастье препарировать труп казнённого преступника, сохранить скелет для научно-исследовательских целей. Общественное мнение при этом не позволяло врачам держать скелеты на виду, поэтому они вынуждены были держать их подальше от посторонних глаз. По этой причине многие подозревали, что врачи держали где-то у себя скелеты, и одним из таких мест мог быть шкаф.
Самое раннее употребление выражения встречается в пьесе Уильяма Хендри Стоуэлла, впервые опубликованном в ноябре 1816 года в британском ежемесячном журнале «The Eclectic Review» (страница 468). «Скелетом» в данном случае было заболевание, инфекционное или наследственное: «Two great sources of distress are the danger of contagion and the apprehension of hereditary diseases. The dread of being the cause of misery to posterity has prevailed over men to conceal the skeleton in the closet…» ([Существует] два великих источника страдания — опасность заразной болезни и опасение наследственных болезней. Ужас быть причиной несчастья для потомства возобладал над мужчинами, чтобы скрывать свой скелет в шкафу).
«Cupboard» используется в британском английском, а «closet» — в американском. Выражение приводится в Оксфордском словаре английского языка (Oxford English Dictionary) и Словаре Уэбстера (Webster’s Dictionary) под словом «skeleton». В Кембриджском академическом словаре («Cambridge Academic Content Dictionary») фраза перечислена как отдельное выражение. Из английского это словосочетание проникло в другие языки.
скелет в шкафу
1. скандальный или постыдный факт из давнего (семейного) прошлого, скрываемый от общественности, от посторонних. ◆ У каждого — свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент. «Аннотация к книге Т. Поляковой «Час пик для новобрачных»», 2002 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова патогенетический (прилагательное):