скандинавская проза что почитать

10 бестселлеров скандинавской литературы, которые стоит прочесть

Если ты думаешь, что литераторы-скандинавы и их произведения не получают широкой известности, — ты глубоко ошибаешься. Уникальный художественный стиль, необычный сюжет и включение в повествование элементов фольклора давно принесли мировую славу скандинавским авторам, а некоторые произведения попали в список бестселлеров.

1. «Нежить», Юхан Эгеркранс

Если ты интересуешься мистическим и не представляешь свою жизнь без просмотра фильмов ужасов, то Юхан Эгеркранс старался не зря, и книга точно сможет тебя удивить. Во-первых, в ней собраны самые опасные и ужасные существа со всего мира: шотландская банши, арабские гули, вендиго из Америки, викингские драугры и даже славянские русалки. Сорок (только вдумайся!) видов нежити, собранных из сказаний разных стран. Во-вторых, отдельно хочется отметить стиль иллюстраций Эгеркранса. Картины заставляют почувствовать легкий холодок и учащение сердцебиения. Ну и в-третьих, не упускать же из виду новый бестселлер автора «Волшебных существ Севера» и «Скандинавских богов»?

2. «Девятая могила», Стефан Анхем

Зима. Заснеженный Стокгольм. Пропажа министра юстиции Швеции. В то же время Копенгагене убита жена телезвезды. На первый взгляд преступления никак не связаны между собой, но с нахождением всё новых и новых тел правоохранительные органы вынуждены предположить обратное. Два детектива, взявшиеся за непростые дела, в ходе расследования приходят к выводу, что они лишь пешки в чьей-то запутанной игре. Архитектура сложного сюжета и неоднозначные герои — вот ради чего стоит прочесть книгу.

3. «Потомок Одина», Сири Петтерсен

А что, если человечество всего-навсего очередной миф? Представь на минутку, что у тебя есть что-то, что может доказать это. И это «нечто» такое ценное, что без него ты пустое место.

Хирке открываются неожиданные подробности своего происхождения: она — ребенок великого Одина, бесхвостое создание из другого мира. Там таких, как она, боятся и презирают. У девушки нет никакого магического дара и особых талантов, но на нее открывается настоящая охота. Просто кто-то не хочет, чтобы она выдала тайну о себе.

4. «Химмельстранд», Йон Айвиде Линдквист

В кемпинге на ночевку остаются четыре семьи, которые путешествуют на своих фургонах. Утром они понимают, что проснулись совершенно в другом месте: солнца нет, есть только трава, уходящая за линию горизонта, и почва, которая тут же проращивает всё, что было в нее посажено. Семьи понятия не имеют, где они и что могло произойти за ночь. Ситуация ухудшается, когда к кемпингу подбираются странные фигуры. Вскоре героям предстоит узнать, что по сравнению с их положением даже самые страшные кошмары — пустяк.

5. «Жертва без лица», Стефан Анхем

Есть ли судьба и возможно ли уйти от нее? Два жестоких убийства в шведском городке; жертвы — двое взрослых мужчин, неразлучные друзья со школьных времен, причем редкостные задиры. Многие помнят, как в школе они травили тех, кто по какой-то причине им не нравился. На месте преступления полиция обнаружила общий снимок класса, в котором учились убитые. На нем были перечеркнуты лица друзей. Вскоре бывшие одноклассники начинают пропадать поголовно — и детектив, привлеченный к расследованию, начинает переживать за свою жизнь, ведь он тоже есть на общем снимке.

6. «Медвежий угол», Фредрик Бакман

Бьорнстад — Медвежий город — находится где-то в глуши шведских лесов. Раньше в нем кипела жизнь, а сейчас городок погряз в унынии и безработице. У местных жителей осталась единственная надежда — хоккейный клуб, однажды занявший второе место в чемпионате страны. Все интересы жителей Бьорнстада завязаны на этом виде спорта, люди буквально живут хоккеем. И вот — матч четвертьфинала, который стал счастливым событием для клуба и города. А для пятнадцатилетней девушки-подростка Маи и ее родителей этот день запомнится как один из самых страшных. Остается лишь честно ответить на вопрос: какую цену жители города готовы заплатить за долгожданную победу?

7. «Гипнотизёр», Ларс Кеплер

Групповой экспериментальный сеанс гипноза, проходивший в клинике для душевнобольных, проявит свои последствия через несколько лет, когда герои расслабятся и наконец смогут забыть об этом моменте их жизни. Будь осторожнее с внушениями, ведь никогда не знаешь, каким образом они разрушат твое будущее. Книга приправлена сценами домашнего насилия, людского равнодушия и подросткового отчаяния, но несмотря на всё это она напоминает нам о простых человеческих ценностях.

8. «Тень», Карин Альвтеген

Может ли человек продать своего родного ребенка ради успеха в писательском деле? Карин Альвтеген — внучатая племянница Астрид Линдгрен, но пишет она вовсе не о толстяках с пропеллером, которые живут на крыше. Ее герои — наши современники, внешне счастливые, успешные и богатые. Только вот цена такой популярности может быть слишком высока, и окружающим не стоит об этом знать. В книге нет никаких монстров, кроме самих людей. Но так ведь даже страшнее — осознавать, что зло имеет не выдуманный, а вполне реальный облик.

9. «Стеклянный дом», Кристина Ульсон

Есть преступления, у которых нет срока давности. Любая новая деталь, найденная случайно, может помочь распутать старые дела. Так случилось и с героями «Стеклянного дома»: исчезновение студентки привело детективов в… дом престарелых, где скрывалась знаменитая писательница. Более тридцати лет она скрывала тайны своей семьи, но пришло время, когда ей пришлось честно ответить на все вопросы.

10. «Девушка с татуировкой дракона», Стиг Ларссон

Источник

7 современных романов скандинавских писателей, которые стоит прочитать

Скандинавская литература давно покорила детские полки — от Астрид Линдгрен и Туве Янссон до Ульфа Старка и Свена Нурдквиста, — скандинавы играют роли добрых дядюшек и тетушек, что опекают детей и учат их сочувствию и пониманию. Тем забавнее, что, вырастая, эти же дети будут читать убойные скандинавские детективы, которые представляют мир уже не в таком розовом свете. И все же не одними детективами можно заполнить долгие летние дни: есть еще и драмы, и семейные саги, и даже антиутопии с хорошим финалом.

7 современных романов скандинавских писателей, которые стоит прочитать

«Времена моря, или Как мы ловили вот такенную акулу с вот такусенькой надувной лодки», Мортен Андреас Стрекснес

Перевод с норвежского Руслана Косынкина

История двух друзей, которые пытаются поймать легендарное морское чудище — гренландскую полярную акулу, один из самых древних видов на земле. И летом, и осенью, и зимой, и весной они возвращаются, но само чудовище, мифологический норвежский Моби Дик, становится только поводом к бесконечным разговорам о Норвегии вообще, об устройстве жизни, быта, языка, о путях синего тунца, о жизни в морской пучине. Маленькая частная семейная история, тихий уют норвежских фьордов, встречается с историей как таковой, становится частью мирового движения континентов, а два наших героя продолжают путь многих исследователей и моряков.

Поражает невероятная точность автора и его знания в любых вопросах, от устройства мореплавания до истории религий. Но еще более заразительно здесь чувство причастности к чему-то большему, даже когда славная цель, ради которой ты не боишься выходить в море с надувной лодки, кажется поначалу шуткой или одержимостью.

«Моя борьба. Книга первая. Прощание», Карл Уве Кнаусгор

Перевод с норвежского Инны Стребловой

Грандиозная задумка Карла Уве Кнаусгора — в шести томах рассказать о себе все или почти все, вплоть до элементов биографии, которыми обычно не слишком принято делиться, — работает именно потому, что сам он предстает таким уязвимым в центре своей огромной жизни. Впрочем, изначально Кнаусгор не планировал бесконечного проекта — текст написался сам собою из скорби по умершему отцу. Но отличие этой книги от любой автобиографии в том, что автор вообще не находит тем, о которых лучше было бы промолчать: сексуальные фантазии и первые неудачные опыты, мысли о смерти — и первое ее переживание, алкоголизм родственников, подробности быта шведской глубинки.

Книга Кнаусгора во всей ее многословности — это попытка остановить убегающее, утекающее сквозь пальцы время жизни. Кажется, вся она написана как противостояние быту: «Мою пол, стираю белье, готовлю обед, мою посуду, хожу в магазин, играю с детьми на детской площадке, веду их домой, раздеваю, купаю, нянчусь с ними, укладываю спать, вешаю одежду в сушилку, складываю, убираю в шкаф, прибираюсь, вытираю стол, стулья, шкафы. Это борьба, пусть и не героическая, но неравная, потому что, сколько бы я ни работал по дому, в квартире все равно грязь и беспорядок, а дети, с которых, пока они не спят, я ни на минуту не спускаю глаз, — это самые вредные из всех известных мне детей». И, кажется, именно в этом моменте сопротивления быту рассказ Кнаусгора становится не только про него, но и про очень многих его читателей.

Источник

Что почитать: гид по скандинавской литературе

Норвежская драматургия XIX века, датские трактаты о человеком существовании и главная шведская антиутопия — разбираемся, что почитать из скандинавской литературы.

Литература Скандинавии — это не только детективы и триллеры на фоне белоснежных пейзажей. Она развивалась с рунических надписей и манифестов Реформации до всеми любимых сказок Андерсена и книг Астрид Линдгрен. Сегодня скандинавская литература переводится на десятки языков и имеет преданных читателей далеко за ее пределами.

Предлагаем получше познакомиться со скандинавской литературой.

Дания

Датская литература появилась в XVI веке — до того как датчане стали использовать латынь. Основоположником датского литературного языка считается Кристьерн Педерсен, который первым перевел Библию на датский язык. Позже датское реформаторское движение, возглавляемое королевской семьей, связанной с буржуазией и немецкой аристократией, боролось против датской феодальной аристократии и восстановило развитие датской литературы.

Представитель датской классической прозы и философии — Сёрен Кьеркегор, живший в середине XIX века. Ключом к наследию Кьеркегора является его учение о трех стадиях человеческого существования: эстетике, этике и религии.

Кьеркегор впервые сформулировал этот вопрос в трактате «Или — или». Трактат, написанный от имени вымышленного редактора Виктора Эремиты, состоит из двух частей: литературно-философских «заметок» и пространного письма оппонента — морально мотивированного человека. Заканчивается произведение «Ультиматумом», в котором автор выражает радикальную позицию о христианстве. Второе издание трактата, вышедшее в 1849 году, Кьеркегор подарил Хансу Кристиану Андерсену, с которым был знаком ещё в юности.

Датская писательница ХХ века Карен Блискен публиковалась под разными псевдонимами, чаще — мужскими. Писала в основном на английском языке и переводила на датский. Романтический и фантастический роман Бликсен — это религиозная притча о творчестве и счастье человека, чем бы он ни занимался в обыденной жизни и как бы трагично ни заканчивалась его попытка жить творчеством среди повседневной рутины.

Бликсен жила на кенийских холмах Нгонг с 1914 по 1931 годы вместе со своим мужем, заядлым охотником на диких зверей. В 1937 году мемуары «Из Африки» были опубликованы под псевдонимом Исак Динесен и представили собой воспоминания о жизни писательницы в Кении ХХ века, где ей принадлежала собственная кофейная плантация. В 1985 году по книге Сидни Поллаком был снят оскароносный одноимённый фильм с Мерил Стрип в главной роли.

Питер Хег — самый эксцентричный персонаж современной датской литературы: он не появляется на публике, не пользуется телефоном, на двери квартиры нет его имени, а все письма автоматически пересылаются с почты в его издательство. Роман «Смилла и ее чувство снега», вышедший в 1992 году, впервые принес датскому автору известность.

Швеция

Происхождение шведской литературы восходит к руническим надписям, где чаще остальных упоминались подвиги того или иного знатного рода. Фактическая литература появилась в Швеции только после Реформации, когда Библия была переведена на национальный язык. Расцвет же шведской литературы пришелся на ХХ век.

Писательница, политик и борец за избиратель­ные права для женщин Сельма Лагерлеф — первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе и вошедшая в состав Шведской академии.

Опубликованная в 1906 году сказочная книга «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» изначально задумывалась как учебное пособие. Вместе со стаей гусей главный герой Нильс путешествует по всей Швеции, где, благодаря встречам и событиям во время странствия, в нем просыпается доброта, а по возвращении он становится настоящим человеком.

Книга, написанная в духе демократической педагогики и построенная на народных сказках и легендах, в увлекательной форме рассказывает детям о Швеции, её географии и истории, легендах и культурных традициях.

Самая знаменитая в шведской литературе антиутопия писательницы Карин Бойе долго считалась главным антитоталитарным произведением всей западной литературы.

«Каллокаин» стал последним опубликованным произведением при жизни автора — он был написан летом 1940 года менее чем за год до самоубийства Бойе.

В романе описывается будущее в 2000-х годах, где общество подвержено идее, что личность полностью принадлежит системе, которая со своей стороны противостоит внешнему врагу. Роман был написан после того, как автор провела некоторое время в Советском союзе и Германии, где социум находился под контролем тоталитарных режимов.

Рассказ ведётся от лица учёного в тоталитарном Всемирном государстве, который обнаруживает сыворотку правды. Его открытие имеет важное значение для государства и воплощает идеи притчи «Великого инквизитора» Федора Достоевского.

Классический скандинавский триллер и первая книга о девушке-хакере Лисбет Саландер и детективе-журналисте Микаэле Блумквисте в трилогии «Миллениум» Стига Ларссона. Блумквист ввязывается в дело с расследованием противозаконных действий известного финансиста, после чего его обвиняют в клевете.

Пока журналист ищет способ восстановить репутацию, к нему обращается богатый промышленник Хенрик Вагнер и поручает расследовать исчезновение племянницы Харриет, которая пропала 40 лет назад, находясь на небольшом острове. В напарницы Микаэлю достается Лисбет Саландер — компьютерный гений, совершенно не умеющая общаться с людьми, презирающая правила приличия и безуспешно борющаяся с призраками прошлого.

Главные персонажи романа Ларссона во многом вдохновлены образами, созданными другой известной шведской писательницей Астрид Линдгрен. В произведении множество аллюзий и упоминаний ее творчества. Так, например, в летнем домике Готфрида Вангера, осматривая книжные полки, Микаэль обнаруживает книгу «Пеппи Длинный чулок» вместе с «Мы все из Бюллербю» и «Кале Блумквист и Расмус».

Норвегия

История норвежской литературы восходит к эпохе эддической и скальдической поэзии язычников IX-X веков. С появлением национализма и борьбы за независимость в начале XIX века в норвежской литературе началась новая эра. Наиболее важная фигура на этом этапе — драматург Хенрик Вергеланн, а произведениям Хенрика Ибсена отводится достойное место в литературе Западной Европы.

Творчество норвежского драматурга и основателя «новой драмы» ХIХ века Генрика Ибсена посвящена «тёмной стороне человеческой сущности» и представлена социальной проблематикой. Автор является ярким представителем натурализма в норвежской литературе, его герои обладают человеческим энтузиазмом и опытом, а сам автор проводит подробный анализ поведения и их взаимоотношений.

В одной из главных пьес Ибсена — «Кукольный дом» — центральной темой стало положение женщины в обществе. Современники считали драму манифестом феминизма, в то время как автор говорил о свободе человека. Пьеса дискредитирует не столько мужской мир, сколько общество 1870-х годов, его нормы и установки, а также мёртвые законы буржуазного мира.

Кнут Гамсун начал свою литературную карьеру с поэзии, но особых успехов в ней не добился. Но в 1890 году вышел его дебютный роман «Голод», прославивший писателя не только в Норвегии, но и за его пределами. Роман был опубликован на стыке литературных мыслей: в то время в скандинавской литературе преобладал реализм, а «Голод» построен без строгой сюжетной линии и был психологическим произведением. Он описывает неполноценность и убогую жизнь молодого провинциала, считающим себя гением и не желающим отказываться от своих амбиций.

Кнут Гамсун считается крупнейшим представителем модернизма в норвежской литературе. В его произведениях появились такие литературные приемы, как поток сознания и внутренние монологи, получившие впоследствии широкое распространение в прозе Джойса, Пруста и Вирджинии Вульф. В 1920 году Кнут Гамсун был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Современный норвежский писатель и музыкант Ю Несбе — автор серии о Харри Холе — сотруднике криминальной полиции Осло, позже перешедшего в Национальную службу уголовных расследований. Главный герой страдает алкоголизмом, борьба с которым проходит через все книги серии, работает над раскрытием преступлений в норвежской столице, а порой и за ее пределами: от Австралии до Республики Конго.

«Снеговик» — седьмой роман в серии, где с появлением первого снега в городе начинает орудовать маньяк. Все его жертвы — замужние женщины с большой ложью за спиной. После каждого убийства на месте преступлений неизменно остаётся Снеговик. Постепенно их противостояние приобретает личный характер, а преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, шаг за шагом подбираясь вскоре к его близким.

Источник

Любимая осень наступила и по традиции подборка книг для всех тех, кто ищет что почитать из прозы и заодно погрузиться в скандинавскую атмосферу. Сезон тёплых пледов, котиков и чая объявляю открытым.

«Птицы» Тарьей Весос

Тарьей Весос представитель модернизма, тонко чувствующий, понимающий всю глубину человеческой трагедии. Весос писал о тоске, о скорби, о потерях, чувстве вины, об одиночестве и смерти.

«Наказать и дать умереть» Матт Ульссон

Первая часть серии детективных романов о журналисте Харри Свенссоне. Если вам нравится детективный жанр и необычные форматы изложения, то эта книга для вас.

«Наивно. Супер» Эрленд Лу

Сложно найти однозначное мнение по поводу этой книги. Оценки рецензий на неё ранжируются от «гениально» до «полное ничтожество». Во всяком случае, если вы хотите почитать нечто нестандартное, то эта книга вполне себе вариант.

Ю.Несбё серия о Харри Холе

Принёсшие мировую известность детективы норвежского писателя. Если вам близок этот жанр, то кажется, несколько недель есть что почитать?

Стиг Ларссон трилогия «Миллениум»

Автор историй о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. Великолепный язык, интересный сюжет и капелька юмора, что может быть лучше?

«Морбакка» Сельма Лагерлёф

«Полубрат» Ларс Сааби Кристенсен

Семейная сага и один из лучших скандинавских романов.

«Собачья голова» Мортен Рамсланд

Сильная и довольно необычная семейная сага. История трех поколений семьи Эрикссонов – это не просто повседневное детализированное жизнеописание ее членов, здесь под пасмурными скандинавскими небесами смешались ирония и драма, любовь и ненависть, жалость и отвращение, обвинение и прощение, гротеск и умиротворение.

«Где ты теперь?» Юхан Харстад

Психологический роман, который заставляет задуматься о том кем мы являемся на самом деле и сможем ли пережить встречу с истинным самим собой.

«Если кто-то умирает на Фарерах, не нужно дополнительно отпрашиваться с работы. Люди приходят на похороны, потому что с каждым умершим численность населения уменьшается. Теперь одного из них ты уже точно не встретишь по дороге домой. Не стало человека, который говорил на одном с тобой языке».

Сигрид Унсет трилогия «Кристин, дочь Лавранса»

Действие этой увлекательной семейной саги происходит в средневековой Норвегии. Сюжет представляет собой историю жизни девушки из зажиточной семьи, связавшей свою судьбу с легкомысленным рыцарем. Реалистичные персонажи, буквально погружение в средневековую Норвегию. Атмосферно. И определённо заслуживает внимания читателей.

Источник

Книги скандинавских писателей

По легенде, этот затерянный на пустынном острове хутор построен из бревен, оставшихся после кораблекрушения. Поэтому рядом с живыми здесь всегда присутствуют мертвые.

Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма. Они хотят прожить здесь долгую, счастливую жизнь и вместе вырастить своих детей. Но этим мечтам не суждено сбыться. Однажды при странных и трагических обстоятельствах Катрин погибает.

В 2010 году «Ночной шторм» Юхана Теорина удостоился самой престижной в мире детективной.

Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущим. Повесть «Остров в море» – история девочки из семьи австрийских евреев, которую приняла и спасла шведская семья, это взгляд на большой и поначалу чужой мир, в который попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: можно надеяться, что они не поддадутся искушению подразнить ровесника, если он «не такой, как все».

В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора – авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает.

Известный архитектор Хенрик Дальман, добропорядочный гражданин и отец большого семейства, найден мертвым в своем доме в курортном поселке Люгарн на шведском острове Готланд. Голым он был прикован к своей кровати и задушен. Сначала предположили, что имела место изощренная сексуальная игра, которая по неосторожности привела к смерти. Но следователь Андерс Кнутас и его помощница Карин Якобссон сразу в этом усомнились. И окончательно утвердились во мнении, что имело место убийство, после того как.

Роман «Пианисты» норвежского писателя Кетиля Бьёрнстада открывает малознакомый нам мир, где музыка похожа на спорт, где важны техника, выносливость и амбиции, мир, где малейшая ошибка может стать фатальной…

15-летний пианист Аксель Виндинг своей любовью к музыке обязан матери. Они проводят вечера вместе, слушая концерты классической музыки, пойманные на плохоньком радиоприемнике. Их семья небогата, но мама готова пойти на все ради того, чтобы сын стал выдающимся пианистом. Когда внезапно она.

Эмма, скромная красавица из магазина одежды, заводит роман с одиозным директором торговой сети Йеспером Орре. Он публичная фигура и вынуждает ее скрывать их отношения, а вскоре вообще бросает без объяснения причин. С Эммой начинают происходить пугающие вещи, в которых она винит своего бывшего любовника. Как далеко он может зайти, чтобы заставить ее молчать?

Через два месяца в отделанном мрамором доме Йеспера Орре находят обезглавленное тело молодой женщины. Сам бизнесмен бесследно исчезает.

В романе «Розанна» Мартину Беку и его.

Шведскую писательницу Марию Эрнестам сравнивают со знаменитой Исабель Альенде и королевой немецкого детектива Ингрид Ноль, в ее творчестве видят влияние Михаила Булгакова.

В своем новом романе «Под розой» Мария Эрнестам погружает читателей в перевернутый мир подсознания, в котором действуют свои законы, не менее реальные, чем сама жизнь.

Мортен Рамсланд (р. 1971) — самое яркое открытие в литературе Дании в наступившем XXI столетии. Первый роман писателя, как и ранний сборник стихов, остались практически незамеченными критиками и читателями, второй же, «Собачья голова» (2005), имел оглушительный успех и был переведен на два десятка языков. За эту книгу автор был удостоен сразу трех самых престижных литературных премий Дании.

«Собачья голова» — выдающийся образец современной скандинавской саги, притча с изрядной долей.

Источник