сестра притворилась что спит

\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0424;

\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.

\u0411\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e-\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.

\u0412\u0441\u0435\u043c \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439!

Источник

Чжоу Лянь (周濂): Мы не в состоянии разбудить человека, притворяющегося спящим

Три года назад я впервые в жизни попробовал перевести статью с китайского и опубликовать это в Магазете. Сейчас, перечитывая её, у меня возникают очень горько-сладкие ощущения. С одной стороны думается, что перевод был сделан настолько убого и непрофессионально, что это даже возбуждает во мне чувство разочарования: “Как я вообще мог такой ужас подписать своим именем и дать людям на растерзание?”

С другой стороны, я прекрасно понимаю, что тот опыт подарил мне возможность выбраться из зоны комфорта. А это, как мы все знаем, один из самых эффективных способов расти над собой. Та критика, часто, но не всегда, была конструктивной, и всё это, и что-то другое в совокупности натолкнуло меня на попытку опубликовать ещё один перевод непростого текста.

30 лет), является философом со стажем и богатым жизненным опытом.

Не знаю даже, что больше поразило меня в нём: богатые безумными метафорами и оборотами глубокие мысли, или же тот факт, что он как автор вообще не известен за рубежом. В интернете перевода его работ мне не удалось найти ни на русском, ни на английском языках.

Статья на Википедии имеется, но (в момент написания) только на китайском языке (заинтересовавшиеся могут начать переводить). Да что там? Даже среди образованных китайцев в настоящее время о нём мало кто слышал. Но, всё же, уважаемое сообщество с 豆瓣 ( Douban, социальная сеть ) его чтит, ценит и обсуждает.

Этот человек, по моему мнению, имеет огромный потенциал стать мировым автором. Его книги будут переводиться, а эссе и анализы будут обсуждаться в крупных школах.

Публикуя мой перевод, я же просто хочу сделать первый шаг в популяризации этого гениального человека в китае-фокусированном Рунете.

Выбранный мной текст является отрывком из произведения автора с уже и без того глубоким названием “你永远无法叫醒一个装睡的人”, что на великом и могучем дословно будет звучать как “Ты никогда не способен разбудить человека, который притворяется спящим”, или, чуть более естественно:

Мы не в состоянии разбудить человека, притворяющегося спящим.

Идеология

В английском языке есть одно выражение – «white lie» (белая ложь, [рус] ложь во спасение). Ложь, понимаете? А к тому же ещё белая, и, естественно, целиком и полностью наделённая неоправданной снисходительностью и благонамерением: добродушный Дед мороз, неся на спине огромный мешок с подарками, исполнительно доставляющий их; гуманный доктор с добрым сердцем и душой, скрывающий от пациента неизлечимую болезнь; старый монах, предупреждающий молодого монаха, что женщина у подножья горы – тигр. Уж не выражают ли подобного рода поступки понятие «белой лжи».

А на уровне выше «лжи белой», на правительском уровне мышления, в интересах всего народа в полном его составе, существует понятие ещё более приятное на слух, – называется «noble lie» (благородная ложь). Это тоже такая себе ложь, но неожиданно вдруг ещё и благородная. А такая она не только потому, что утверждает амбиции, а ещё и потому, что полна безграничной любви.

Иногда «развод» действительно может стать «покровительством».

Сравним «благородную ложь» со скрытым смыслом классического понятия, с достоинством и благородством вымогающее у людей – «идеологией»; этот термин, естественно, образовался в эпоху бездушия и жестокости, эпоху машиностроения. В начале XIX века французский мыслитель Дестют де Траси, во время критики просветительского движения создал «идеологию», это понятие, которое в будущем получило научное определение как наука о идее и её истоках.

Но сейчас мы уже не используем такую формулировку как «наука» когда описываем идеологию или думаем о ней, потому что радикальная цель идеологии заключается не в правде, а в политике, не в знании, а в убеждениях. Американский социолог Дэниел Белл говорит, что то, что называется идеологией как раз и является «действиями, которые направлены на создание системы убеждений». Другими словами, основная руководящая мысль идеологии – не углублённое изучение объективных фактов, а как раз воодушевление и поддержка сохранения убеждений веры масс делать или не делать что-то при помощи репарации и деформации фактов.

Приведём один близкий пример. В 60-х годах прошлого века предельно ясным было то, что в контексте истории мир редко является спокойным и безмятежным, но при помощи могучей способности Идеологии всё хорошее можно выдать за плохое, и в дальнейшем не только дерзко прозвать это «трёхлетним стихийным бедствием», а так же успешно перевести лютую ненависть народа на «Полярного медведя» (так в Китае, оказывается, шутливо-пренебрежительно обозначают Россию).

Интересным является то, что прошло 50 лет, и когда люди посчитали доказанным, что такого рода система веры уже является на грани оказаться несостоятельной, чешский философ Славой Жижек в майском Шанхае изложил другую историю об Идеологии:

“В Европе у нас есть бородатый Санта Клаус. Если вы спросите ребёнка «Ты веришь в Санту?» Ребёнок ответит «Нет, я не такой глупый, я лишь притворяюсь, что верю и беру у него подарки». Если вы спросите у родителей, то они тоже ответят: «Конечно не верим, а лишь притворяемся, для того, что бы ребёнок получил свой подарок». На самом деле никто не верит в Санту, но он оказывается очень удобным. Сейчас все говорят, что в идеологии больше верить не будут, но вот моя точка зрения в том, что пусть даже ты и не веришь в идеологию, она всё равно играет свою роль. К тому же, идеология работает лишь в той ситуации, когда люди в неё не верят».

Жижек имеет ввиду то, что безразлично – благородная ли это ложь или бездушная идеология, – вовсе нет необходимости изо всех сил поддерживать её свежую и блестящую поверхностную красоту. Одна идеология, которую люди уже не признают и которой не верят, всё ещё может продолжать играть роль по распределению политических и общественных ценностей, даже если грешит множеством пробелов, недостатков и просчётов, кое-как оттягивает свой последний час. Но стоит лишь человеку при помощи неё достичь того, что он хочет, то она сразу, как и прежде, продолжает крепко выполнять своё предназначение, превосходно функционировать, – а это и было первоначальным обликом идеологии. В некотором смысле, такая идеология более страшная, потому что она не то что бы только и думает, как наврать меньшинству, а именно большинство без слов понимает и, в общем итоге, защищает такую открытую ложь.

В случае если ложь превращается в голую ложь, опора доверия изолируется ещё больше, но в этот раз поддержка обмана продолжается либо при помощи благодеяния, либо при помощи насилия. Голая ложь больше не берёт на себя обязательство воплощать мечты, а она по прежнему заставляет каждого человека продолжать существовать в фальшивой пустоте, где все притворяются спящими.

Рассказ Жижека совсем не в состоянии объяснить опыт Китая. В этой стране, наполненной магическим реализмом, на сцене скорее идёт постановка картины, полной снисходительности, описанной ниже:

В послеполуденном детском садике можно расслышать даже падение иголки на пол. Воспитательница производит осмотр рядом с маленькими кроватками, а дети изображают дыхание глубоко спящего человека. В их молодых умах проходят мысли о сладостях, которые они получат через час, проснувшись. Стрелка часов плавно тикает, некоторые дети естественным образом легкомысленно валяются, а другие притворялись, притворялись, да и на самом деле заснули. Разумеется, большая часть детей всё ещё притворяется. За полчаса до звонка будильника они уже постоянно готовятся кувырком спрыгнуть с постели…

Такая форма чудесна вплоть до того, что мы даже можем надеяться, что она способна вращаться вечно. А разве один большой сон, из которого никак не возможно проснуться, не является реальностью сам по себе?

Но я сомневаюсь, что человек в состоянии, проводя во сне всю жизнь, – от колыбели до могилы – каждый раз, проснувшись, добираться до сладостей. В конце концов эти, погрузившиеся в мир грёз, дети не будут чувствовать себя встревожено и беспокойно из-за окружающих проблем. А что касается детей, которые от начала до конца притворялись спящими, им постоянно приходится контролировать свои мысли, чтобы они не разрушились, и поэтому они ожидают пробуждения в сильном состоянии волнения.

В конечном счёте сутью вопроса является то, что мы никогда не в состоянии разбудить человека, притворяющегося спящим, если он сам не решит проснуться.

Оригинал текста был опубликован в журнале 财经 (Cáijīng).

Источник

К чему снится сестра: все значения снов про сестру

Сестра, пришедшая во сне, может принести с собой как неприятности, так и самые лучшие новости!

Чтобы узнать, к чему снится сестра, читай нашу большую статью со всеми расшифровками подобного сновидения.

Самые популярные значения сна про сестру

Вот что говорят самые популярные сонники о том, что значит, когда снится сестра.

Сонник Миллера

Родная сестра снится как предвестница различных новостей: вероятно, тебя ждет неожиданное известие о ее личной жизни или карьере.

Если приснилась сводная сестра, жди неприятного покровительства и навязчивой опеки. Лучше их пресечь.

Сонник Ванги

Ванга считает, что трактовать подобное сновидение нужно в зависимости от отношений с сестрой:

Если во сне незнакомка назвалась твоей сестрой – это к новому роману с очень неожиданным партнером.

Приснилась сестра по Фрейду

Сонник Фрейда считает, что если женщине приснилась сестра, это значит, что в реальности она опасается конкуренток за сердце ее возлюбленного.

Если сестра приснилась мужчине, это значит, что он подсознательно хочет сменить партнершу или же – найти новый роман.

Общее значение сна про сестру: по разным сонникам

Разные сонники трактуют сны про сестру по-разному. Вот несколько толкований снов про сестру из разных сонников:

Кому приснился сон про сестру

Женщине – в отношения может прокрасться любовница, которая может стать серьезной проблемой.

Мужчине – он может попытаться пойти налево, потому что с партнершей ему скучно.

Какой была сестра во сне

В зависимости от того, что это была за сестра, и какая она была в целом, сон можно расшифровать по-разному.

Что делала сестра во сне

Обрати внимание на то, что делала сестра в твоем сновидении.

Источник

Откровение сестры

Около полугода читаю Пикабу, но зарегистрироваться решила только сегодня. И не просто так, а для того, чтобы рассказать о своих чувствах, узнать мнение других людей по теме и, возможно, получить какие-либо советы. Я никому не рассказывала того, чем сейчас хочу поделиться с вами (даже самой близкой подруге) и надеюсь спрятаться за анонимностью, ибо и без того понимаю, что тема, затрагиваемая в моем рассказе, очень сильно осуждается обществом. Простите за сумбур, но мне хотелось рассказать практически всё, не оставляя без внимания даже самые малейшие детали.

Дело в том, что я испытываю вполне явное сексуальное влечение к старшему брату. Это началось, я думаю, лет с 12-13, но из-за юного возраста я просто ничего не осознавала, но уже тогда моё отношение к брату начало меняться.

Ну и, естественно, я с самого детства ужасно, просто до скрежета зубов, ревную М ко всем остальным девочкам. Когда мои собственные подруги признаются мне, что им нравится мой брат, я специально всячески стараюсь его огородить, говоря, что ему нравится другая девочка или даже рассказывая про него всякие совсем не романтичные гадости (например, что он громко и бесстыже пердит при всех или вытирает козявки об диван).

Не смотря на то, что я отталкивала мысли об М, как о парне, я всё же не могла окончательно побороть в себе желания быть к нему несколько ближе, чем сестра. Конечно, это были всё такие же невинные прикосновения/обнимашки или быстрые пробегания мимо в одной футболке и трусах с демонстрацией ног, но факт моего неправильного отношения к брату оставался фактом, как бы сильно я этого не стыдилась (наверное монашки примерно с такими же мыслями рукоблудствуют, а потом ползают в покаянии у икон). Я надевала его поношеные футболки, мотивируя это тем, что мне нравится в них спать больше, чем в пижамах и что мне идет такой «пацанский» стиль, но при этом вещи из мужского отдела себе я покупать не собираюсь, раз могу экономить, таская одежду брата. Наверное вы уже догадались, что причина еще и в фетише на запах и общем удовольствии от ношения одежды М.

Сам же М, я думаю, ничего не подозревает. По крайней мере его поведение никогда не говорило о том, что он «напрягался» из-за каких-либо моих действий. Видимо, он привык, что я очень бурно выражаю свою любовь к нему и теперь даже не замечает, как мои развратные ужимки стали более настойчивыми. Признаюсь, меня даже начало задевать, что он не видит во мне девушку, хотя я даже перед ним обнажалась (как бы случайно, конечно). Когда в гостиной шел ремонт я настояла, чтобы компьютер перенесли в мою комнату, якобы потому что у меня больше места и что я всегда буду разрешать брату сидеть за ним хоть весь день и всю ночь. Тогда я специально обставила компьютерный стол некоторыми своими девичьими вещами среди которых было довольно большое зеркало на подставке. Я специально заранее выбрала его положение так, чтобы в отражении было видно почти всю комнату из-за плеча сидящего перед компьютером, и чтобы оно не мешало (соответственно, чтобы брат его не передвинул). Дожидаясь, когда М сядет за комп, я выдерживала какое-то время (обычно шла в душ), после чего включала более яркий свет и начинала как можно громче рыться в шкафу, доставая вещи для сна, чтобы привлечь его внимание. Для пущего эффекта я попросила его не поворачиваться, и уведомляла, что переодеваюсь, если он не сидел в наушниках. Проделывала я такое несколько раз. Не знаю смотрел ли он в зеркало в те моменты или нет, но я думаю, что только слепой бы не заметил возможности подглядеть. Я специально переодевалась полубоком, не смотря в его сторону, медленно обнажаясь полностью, тщательно обтираясь от оставшихся капель воды полотенцем. В любом случае это доставляло мне некоторое удовлетворение, хоть и я не замечала никаких признаков возбуждения с его стороны. Хотя брат все же никогда не двигал зеркало и сидел ровно на таком месте, чтобы можно было идеально всё видеть… Порой мне действительно кажется, что и он кайфует от всего этого, хоть и не подает виду (а может мне просто хочется так думать). Он ничего не говорит, когда я прижимаюсь к нему грудью (17 лет, уже растет) во время объятий и вообще никогда не отталкивает и не злится на мою приставучесть с телячьими нежностями (хоть я и пытаюсь соблюдать меру), мы делаем друг другу массаж и мне порой кажется, что я чувствую его легкий стояк своим копчиком. Также как-то раз, еще когда комп стоял у меня, я в полудреме заметила, что М дважды сфотографировал спящую меня на телефон (были звук и вспышка). Не знаю зачем он это сделал. Может я смешно лежала и он хотел мне это показать потом, но передумал (хотя это маловероятно, ибо я старалась засыпать в его присутствии «красиво»). Может у кого-то есть еще доводы?

Я полностью осознаю, что моя любовь к брату неправильна, но вот ничего сделать не могу. Пока я не задумываюсь о будущем, о том, что может случиться, если я вдруг с ним пересплю, но у меня есть надежда, что это всё пройдет, если я его таки «добьюсь» и потеряю азарт, возникший из-за чувства недосягаемости объекта вожделения. Я почти уверенна, что так оно и будет. Сейчас я подумываю споить брата, когда мы семьей поедем в загородный домик справлять НГ и под предлогом пьяного угара заняться с ним сексом (я при этом буду на деле трезвой, чтобы всё контролировать и тупо не спалиться). Дом достаточно большой, трехэтажный, поэтому места много, да и родители будут на праздничном расслабоне (уже заготавливаются выпивкой), так что план практически идеальный.

Источник

«Ты спишь, а она рядом стоит»: 8 жутких историй от маленьких детей

Не секрет, что многие люди верят в то, что маленькие дети могут видеть нечто, недоступное взору взрослым. Что они видят так называемый тонкий мир, в котором обитают призраки, неприкаянные души или иные сверхъестественные существа.

Примерно к пяти годам дети практически утрачивают эту способность, становятся рациональнее и принимают как истину уверения, что необычные существа существуют лишь в сказках. Поэтому, если они видят что-то странное, то теперь могут и не рассказывать об этом другим людям.

Кровать моей шестилетней дочери оформлена в «Стиле Принцессы», то есть там красивые занавески-шторки по кругу. Когда стало тепло и дочери было жарко и душно в ее постели, я предложила ей не закрывать на ночь эти шторки.

Но дочь отказалась и потом объяснила почему: она сказала, что нужно обязательно задергивать шторы, потому что тогда ей не видно старуху, которая стоит рядом с ее кроватью. Мою дочь пугает эта старуха, потому что она на нее смотрит.

Дочь подошла ко мне и спросила: «Мама, можно я сегодня с тобой посплю?». Я говорю «Почему»? Дочь отвечает «Мне приснилась женщина, ее зовут Леди, Которая Поет Колыбельную песню». Я спрашивают «Что это за женщина?». Дочь: «Это такая старуха, у нее нет кожи на руках».

Я снова спрашиваю (уже пугаясь): «Почему ты дала ей такое имя?». Дочь: «Потому, что когда ты спишь ночью, она стоит рядом с твоей кроватью и поет колыбельные песни». Я «Конечно, ты можешь лечь сегодня со мной. Только дай папе минутку, он пойдет и выставит наш дом на продажу».

Я укладываю своего 6-летнего сына спать, потом подхожу к окну и говорю, что надо прикрыть шторы, потому что там ярко светит Луна и она помешает ему заснуть. Сын начинает возражать и говорит, что ему нравится когда светит Луна, потому что она рассказывает ему истории.

Когда моей младшей сестре было всего два года, она стала рассказывать о мужчине и женщине, которые по ночам стоят за окном ее спальни и внимательно смотрят как она спит. Это нас напугало, мы запаниковали, решив, что это приходят какие-то извращенцы.

Но позже мы сидели и разбирали коробки со старыми вещами, которые привезли со склада. И там было много старых фотографий. В какой-то момент моя сестра подняла фотографию, где были изображены наши дедушка с бабушкой. Она показала мне это фото, словно она знала этих людей, но она никогда в жизни не видела их, бабушка с дедушкой умерли до ее рождения.

Когда моему племяннику было 4 года, он подошел к моей сестре и спросил, умерла ли его прабабушка. Сестра сказала ему, что да, она умерла и сейчас находится на небесах. На это племянник сказал «Нет, она не на небесах. Она тут. Я каждый день ее вижу».

Мой средний сын, когда ему было всего два года, как-то сказал мне, что я не его настоящая мама. Его настоящая мама якобы живет в нашем саду и она очень мрачная женщина. После этого он начал просить увезти его в настоящий дом к настоящей маме.

Спустя некоторое время, когда он уже достаточно повзрослел, его все еще что-то очень тяготит, он ощущает себя потерянным и говорит, что боится забыть кто он такой. Как будто с ним ранее случилось нечто очень плохое».

Однажды я занималась рутинной стиркой вещей в нашем подвале. Рядом со мной был мой 4-летний сын. Вдруг он показал рукой на белую стену напротив и спросил меня, вижу ли я там ребенка, который прошел через эту стену. Я так быстро еще никогда стирку не заканчивала.

Я временно сидела в роли няньки с маленькой девочкой. В какой-то момент я уложила ее в кроватку в ее комнате, а сама решила вздремнуть внизу, захватив с собой микрофон видеоняни. Вскоре я услышала в микрофоне детский плач и пошла наверх, чтобы проверить ребенка. Перед тем как я открыла ее дверь, я вдруг услышала в микрофоне ее голос, словно она с кем-то разговаривала.

Я распахнула дверь комнаты и увидела девочку на полу рядом с кроваткой. Больше никого в комнате не было. Я спросила «Ты разговаривала с кем-то»? Она кивнула и сказала «Да, с Микки».

Я с облегчением улыбнулась, увидев, что она показывает пальцем на игрушку в виде Микки Мауса. Я подняла девочку на руки, чтобы усадить в кроватку, но она вдруг заговорила «Нет, нет, нет. Мне страшно. Мне не нравится вот это» и пальцем указала на пустой угол неподалеку от игрушки.

Источник