седьмое пекло что значит
Топ 20 крылатых фраз, которые подарила нам «Игра престолов»
Наверняка каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал шутливую фразу «Зима близко», когда приближались холода и пора было включать камины. Да, «Игра престолов» не прошла бесследно, оставив нам немалое наследие в виде культовых персонажей, незабываемой заставки (которую, кстати сплагиатили для ЧМ-2018), и множества остроумных и метких фраз, которые уже стали крылатыми.
«Зима близко»
«Север помнит»
Кто сказал: Арья Старк произнесла эту фразу после того, как свершила свою месть над Фреями, отравив их.
«Валар моргулис»
Кто сказал: впервые эту фразу произносит Якен Хгар, когда отдает Арье монету, впоследствии её еще произнесут не раз. На высоко-валирийском «Валар моргулис» означает «все люди смертны» и является чем-то вроде пароля и девиза для браавосийцев.
«Дракарис»
Кто сказал: Дейенерис Таргариен использует это слово в качестве команды для своих драконов. Это слово тоже из высокого валирийского языка и означает «драконий огонь».
«Ланнистеры всегда платят свои долги»
Кто сказал: эта фраза стала негласным девизом дома Ланнистеров и поговоркой в Семи Королевствах. Особенно часто её использует Тирион Ланнистер. Фраза имеет двойной значение: буквальное, т.е. Ланнистеры всегда возвращают долги, и переносное – Ланнистеры никогда не забывают обиды и всегда мстят.
«То, что мертво, умереть не может»
Кто сказал: эта фраза – девиз железнорожденных (не путать с официальным девизом дома Грейджоев – «Мы не сеем») и носит скорее религиозно-сакральный смысл, нежели светский. Её произносит жрец железнорожденных во время ритуала поклонения Утонувшему богу.
«Ночь темна и полна ужасов»
Кто сказал: эту фразу часто повторяла жрица Мелисандра, имея ввиду заблудший и жестокий мир без её Огненного бога Р’Глора.
«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу»
Кто сказал: рыжеволосая одичалая Игритт не раз повторяла эту фразу, причем при разных обстоятельствах и в разном контексте.
«- Что мы говорим Богу смерти?
— Не сегодня!»
Кто сказал: этот урок преподал Сирио Форель Арье Старк, когда учил девочку фехтованию.
«У девочки нет имени»
Кто сказал: Арья Старк твердо выучила эту фразу, когда обучалась в храме Безликих. Безликие не имеют ни лиц, ни имен, ни титулов, поэтому им положено называться никем.
«Я – бог титек и вина»
Кто сказал: Тирион Ланнистер произнес эту фразу на своей свадьбе с Сансой Старк. До этого словосочетание «бог титек и вина» карлик употреблял в разговоре с Варисом, рассуждая о жестокости и несправедливости богов.
«С вином в желудке и жизнь краше»
Кто сказал: эта фраза также принадлежит Тириону Ланнистеру.
«Хаос – это лестница»
«Льва не должно волновать мнение овец»
Кто сказал: Тайвин Ланнистер сказал это своему сыну Джейме во время их разговора о чести и репутации.
«Никогда не забывай, кто ты — ведь другие не забудут»
Кто сказал: одна из самых знаменитых фраз Тириона Ланнистера, которая прозвучала в самой первой серии «Игры престолов», во время встречи Тириона с Джоном Сноу.
«Он храбрый, а я симпатичный»
Кто сказал: Тирион Ланнистер произнес эту фразу, говоря о своем брате Джейме.
Кто сказал: снова Тирион Ланнистер. Это был его саркастический вопрос к Лизе Аррен, обвинявшей карлика в нескольких убийствах.
«Я выбираю насилие»
Кто сказал: Эта фраза принадлежит Серсее, она сказала её во время встречи с воробьями.
«Седьмое пекло!»
«Позор! Позор! Позор!»
Кто сказал: эти слова звучали из уст жестокой и фанатичной септы Юнеллы во время позорного шествия Серсеи по столице.
А какие цитаты вспомните Вы?
Фото взяты с сайта 7kingdoms.ru в группе Игра Престолов | Дом Дракона
Вымышленное ругательство
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Pardon My Klingon. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | Собянину нравится? Театр «Современник» окончательно ахеджакнулся | » |
| — Борцы за нравственность | ||
Вы хотите, чтобы герои не стесняли себя в выражениях, но не хотите, чтобы цензура это заблокировала? Или же в вашем вымышленном мире нет понятий, на которые опираются реальные ругательства (либо там никому в голову не придёт основывать на этом ругательство), или же, наоборот, выражения, которыми пользуются ваши герои, должны передать что-то важное о той вселенной? К вашим услугам вымышленное ругательство!
Подобные ругательства часто встречаются в фанфиках, даже когда автор оригинального произведения ничего подобного не придумывал. Часто они имеют формат «какого Х», где Х (скампа, мугла, грамкина) — название какого-нибудь существа из этой вселенной, и используются вместо «какого чёрта».
Но поминание некоей местной нечисти может быть и не только в фанфиках.
Содержание
Примеры [ править ]
Литература [ править ]
Русскоязычная [ править ]
— Вы ранены, друг мой! — На Ы! Надо уходить.
— Хоть бы ты заткнулся, мать твою в город-сад под телегу. — Ну так и отмирись от меня на три мая через Людвига Фейербаха и Клару Цеткин, — равнодушно ответил Валерка.
На других языках [ править ]
– Я презираю слова, Анастер Тук. А что ты имел в виду, сказав «соски Тогга»? – Тогг – это бог. – Не богиня? – Нет. – Его соски… – Бесполезны. Именно. – Что насчет других выражений? Дыханье Худа? – Худ – Повелитель Смерти. – Значит, он… не дышит. – Именно. – Милость Бёрн? – Она не являет милости. – Спаси Маври? – Госпожа Нищих никого не способна спасти.
Было не так то просто определить, что этот язык не был подлинным итальянским языком. Однажды, когда я был в Принстоне и заехал на велосипеде на стоянку Палмеровской лаборатории, кто-то загородил мне дорогу. Мои привычки ничуть не изменились: жестикулируя и хлопая тыльной стороной одной руки о другую, я крикнул: «оРЕцце каБОНка МИче!». А наверху, по другую сторону длинного газона, садовник-итальянец сажает какие-то растения. Он останавливается, машет рукой и радостно кричит: «РЕцца ма Лла!» Я отзываюсь: «РОНте БАЛта!», тоже приветствуя его. Он не знал, что я не знаю (а я действительно не знал), что он сказал; а он не знал, что сказал я. Но все было в порядке! Все вышло здорово! Это работает! …
Как ругаться со вкусом: учимся у эльфов, орков, Шекспира и других
В мире, где нас непрерывно атакуют тревожные новости, трудно быть хладнокровным. Любая неудача или мелкая ссора может стать последней каплей. Когда кровь закипает и нет сил сдерживать эмоции, не спешите выпускать пар. Убейте сразу двух зайцев, похваставшись начитанностью и хорошим вкусом.
Продемонстрируйте богатый словарный запас
Бранитесь как крестьянин
Вашим самоучителем народной ругани может стать ирландский роман «Грязь кладбищенская». Его герои, тридцать мертвецов, когда‑то были соседями по деревням. Теперь они лежат в могилах, и все их разговоры заканчиваются вспоминанием старых долгов и обид. Поэтому они только и делают, что обмениваются изощренными оскорблениями.
Записывайте: «мерзкий зудила», «гузка ты сморщенная», «чертово семя», «грязноногое вшивое племя», «грязная кошелка», «шельмец», «олух кривоногий», «сборище грязных босых оборванцев», «вздорный брюзга», «трещотка», «кудлатый грязный выскочка», «лахудра с грязными ногами».
«Да на вшивых пригорках твоей деревни даже крапива не сдюжит вырасти, столько там блох. »
«Ах ты, скорлупка для лживых сплетен! Гузка ты шелудивая! Муред! Муред! Ты слышала, что опять говорит эта ведьма, Картошка Печеная. »
«Борода кудлатая. Зубы торчком. Спина сутулая. Нос гундосый. Ноги криволапые. Весь в грязище. Отродясь не мытый. »
Оскорбляйте как аристократ
В ход идут «изрядный негодяй», «эдакой наглый мерзавец», «совершенный разбойник», «пустоголовый болван», «презренный холоп», «жалкий трус», «чурбан», «гнусный сброд», «насмешник с языком змеи» и «о, подлая, бессердечная порода!». Не забудьте завернуть все в витиеватую конструкцию.
Кадр из фильма «Война и мир» (1967)
«У меня есть все основания составить о вас дурное мнение. Ваше злонамеренное и неблагородное вмешательство, которое привело к разрыву между мистером Бингли и моей сестрой, не может быть оправдано никакими мотивами».
Элизабет в «Гордости и предубеждении»
«Вы думаете, мерзкий грубиян, что вы всегда так же нагло будете себя со мною держать и все на свете путать, а я буду вас миловать? Так нет же, окаянный мерзавец, ибо вы, точно, мерзавец, коли язык ваш коснулся несравненной Дульсинеи».
Дон Кихот в «Хитроумном Идальго Дон Кихоте Ламанчском»
«Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия размозжить вам голову вот этим».
Пьер в «Войне и мире»
Ругайтесь завуалированно, желательно на вымышленном языке
«А d’yeabl aep arse!»
«Засунь свое предложение a d’yeabl aep arse», — говорит Ведьмаку разумное рогатое существо сильван. С эльфийского языка d’yeabl переводится как «дьявол». Об остальном догадайтесь сами.
Если это выражение кажется вам неприличным, учитесь у героев «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса: «Иди ты комете под хвост, вошь астероидная». Еще более мягкий вариант поставить человека на место упоминается в «Темной Башне» Стивена Кинга. Чтобы пристыдить человека, там говорят: «Ты забыл лицо своего отца».
«Углук а багрон ша пушдаг Саруман‑глоб бабхош скэй!»
Эльфы из «Властелина Колец» благородны и поэтому не сквернословят, как их сородичи из «Ведьмака». Пожалуй, одно из самых грубых слов на языке квенья — это «мори‑май‑те‑синкахонда», которым эльфы обозначают орков. Буквально его можно перевести как «чернорукий‑жестокосердный». Его упоминает Древобород, когда недоговаривает длинное слово, которым зовут орков древоподобные великаны энты.
Кадр из фильма «Властелин колец: Две крепости»
«Было великое нашествие этих — барарум! — этих злобноглядящих‑черноруких‑кривоногих-жестокосердных‑загребущих‑смердящих кровопийц, моримай‑те‑синкахонда — хуум! — ну, вы—то — торопливый народ, а их полное имя длинно, как годы мучений. »
Зато язык самих орков изобилует бранью и потому пригоден только для проклятий и ссор. Одно из орочьих ругательств упоминается в «Двух твердынях», в эпизоде, в котором твари держат в плену хоббитов Мерри и Пиппина. Однако Толкин не сопровождает его переводом.
«Проклятые Сарумановы прихвостни! Углук а багрон ша пушдаг Саруман‑глоб бабхош скэй. »
Толкин Джон Рональд Руэл
«Да зачахнет навеки твоя борода!»
Если вы читали Джона Р. Р. Толкина, то также знаете, что длинная и пышная борода — это гордость любого гнома. Поэтому эти существа клянутся ей, делают комплименты чужой растительности и желают друг другу, чтобы она всегда радовала глаз густотой.
«Не то чтобы я не был согласен с Торином, да не перестанет расти во веки веков его борода. »
Гном Бомбур в «Хоббите, или Туда и обратно»
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»
Соответственно, худшее оскорбление по‑гномьи — это проклясть чью‑то бороду. «Да зачахнет навеки его борода!» — восклицает Торин в адрес Гэндальфа, когда бранит волшебника за то, что тот посоветовал взять в путешествие Бильбо.
Толкин Джон Рональд Руэл
«Массаракш!», «седьмое пекло!» и другие чертыхания
На планете Саракш, придуманной Аркадием и Борисом Стругацкими, принято восклицать сочное словечко «Массаракш!». Оно дословно означает «мир наизнанку» и используется так же, как наше проклятие «Черт побери!».
Происхождение этого выражения связано с представлениями местных жителей о Саракше. Необычайная сильная рефракция атмосферы задирает горизонт планеты и создает иллюзию, что Земля не плоская, не выпуклая, а вогнутая. Поэтому местные с древних времен считают, что они обитают на внутренней поверхности огромного пузыря. А слово «массаракш» изначально высмеивало тех, кто думал по‑другому.
Кадр из сериала «Ведьмак»
В Вестеросе Джорджа Р. Р. Мартина распространено проклятие «Седьмое пекло!». Похожие словечки есть в языке низкорослой расы краснолюдов из «Ведьмака». О них с удовольствием рассказывает Лютик.
«Краснолюды, ежели у них что‑то не получается, причитают: „Дюввел хоел“, а скверный товар называют „дюввелшайсс“».
«Вакуум его заарктурь!» и «фотон тебе в глотку!»
Много примеров чертыханий встречается в «Австостопом по галактике». Часть ругательств образуется с помощью имени местного святого Зарквона, пришествия которого ждут жители галактики. Например: «Зарквон его подери», «Зарквон знает сколько лет. », «Зарквон знает когда. », «Зарквоном проклятое место».
Среди других гневных восклицаний популярны «Вакуум его заарктурь!» и «фотон тебе в глотку!».
Кадр из фильма «Автостопом по галактике»
«Мой образ жизни вряд ли можно назвать спокойным»
По несчастному совпадению это невинная земная фраза звучит на языке вл‑хургов из «Автостопом по галактике» как самое оскорбительное выражение из всех мыслимых. И когда Артур Дент обронил ее, он нечаянно развязал кровопролитную межзвездную войну.
Дело в том, что в ту же секунду в пространственно‑временном континууме случайно открылся туннель. Слова донеслись до другой галактики, где за столом переговоров встретились лидеры двух противоборствующих народов — вл‑хургов и г‑гудвунттов. Когда фраза «Мой образ жизни вряд ли можно назвать спокойным» разнеслась по залу, командующему вл‑хургов ничего не оставалась, как начать войну на истребление.
Подражайте Шекспиру
Писатель доказал, что оскорблением может быть что угодно. Главное — пользуйтесь фантазией и остроумием. «Куцый огрызок», «поганая, грязная куча сала», «вонючий шматок шерсти», «гнойная глазная повязка», «рукава от жилетки», «желчный пузырь», «тухлая говядина», «ядовитая кривобокая жаба», «ублюдочная ижица, бесполезная буква» — это лишь малая часть необычных шекспировских оскорблений. На самом деле драматург придумал их столько, что на их основе создают конструкторы обзывательств.
«Низкий, наглый, пустой, нищий, трехкафтанный,
стофунтовый, грязный шут в шерстяных чулках;
трусливый, сутяжливый холоп; ублюдок, фатишка,
подхалим, кривляка и мошенник; сволочь об одном
сундучишке; из угодливости был бы своднею, но ты только —
помесь плута, попрошайки, труса и сводника,
сын и наследник ублюдной суки. Попробуй отпереться
хоть от одного из этих званий, я тебя так отколочу,
что ты не своим голосом взвоешь».
Кент в «Короле Лир»
Много шума из ничего или «Игра престолов. Русская версия»
СМИ муссиируют домашнюю посещаемость «Зенита» на новом стадионе. Такие вот картинки появляются в блогах
Возможно, по итогам сезона»Зенит» и вытянут на первое место по посещаемости, но что за этим стоит? Стоит л этим гордиться или лучше начать зарабатывать, чтобы снова не попасть под бан УЕФА за несблюдение ФФП?
И вот начался новый сезон, и тут выяснилось, что на матчи в РФПЛ вместимость стадиона «Санкт-Петербург»(именно так он называется официально) ограничили до 56 196. Не каждый поклонник «Зенита» это знает, поэтому пройдите по ссылке и убедитесь. Мелочь, но полезная при подсчете процента заполняемости, для этого и секвестировали.
Матч со «Спартаком» можно было бы выпустить из повествования, ведь «Спартак» везде соберет аудиторию, но не будем. Ведь тут не было ни подаренных билетов, ни цен от 200р. Первый «биток» на новом стадионе, если вычесть зоны безопасности из 56 196 мест, и забыть про кастрацию с заявленных ранее 62 000 на матчи в РФПЛ(но «Север помнит»). И, конечно же, это был выходной день.
Не нужны эти танцы с бубнами, это уже было после покупки Халка и Витцеля(одно чемпионство на двоих за 100 млн), и нам хватило испорченого хоккея в пошлом году, где СКА сначала обескровил лигу скупкой мало-мальски стоящих игроков, а «выиграл» Кубок Гагарина с помощью судей.
Айсен Николаев: Седьмое пекло, Джордж! Ждем тебя к северу от Стены
Глава Якутии Айсен НИКОЛАЕВ разместил в своем фейсбуке приглашение Джорджу МАРТИНУ, автору саги «Песнь льда и пламени», по которой был отснят культовый сериал «Игра престолов».
Напомним, что этим летом якутяне отправили писателю статуэтку Джона Сноу, выполненную из серебра. 3 октября Якутия услышала видеообращение Джорджа Мартина, который поблагодарил якутян. В конце обращения он выразил надежду встретиться в будущем с жителями Якутии.
И вот, глава самого холодного региона на планете Земля пригласил писателя в гости.
По мнению якутских фанатов, стена в «Игре престолов» имеет реальное воплощение в Якутии — Ленские столбы, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Seven hells, George! George R.R. Martin
Winter is coming to Yakutia. For many years your books have been keeping Yakuts warm on winter nights. Come visit our republic and see what it means to live north of The Wall for half a year.
Седьмое пекло, Джордж! В Якутии зима совсем близко. Но уже не один год жители Якутии согреваются длинными зимними вечерами, читая твои книги. Приезжай в нашу республику в гости. Почувствуй, что значит находиться к северу от Стены половину месяцев в году.