салют на итальянском что значит
САЛЮТ
Смотреть что такое САЛЮТ в других словарях:
САЛЮТ
САЛЮТ
IСалю́т (франц. salut, от лат. salus — приветствие) торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, фл. смотреть
САЛЮТ
IСалю́т (франц. salut, от лат. salus — приветствие) торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, фл. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
салют м. 1) Торжественная форма приветствия или отдания почестей ружейными или артиллерийскими залпами, ракетами, флагами и т.п. 2) Пионерское приветствие, при котором кисть правой руки с сомкнутыми пальцами поднимается над головой.
САЛЮТ
салют м.salute произвести салют двадцатью артиллерийскими залпами — fire a salute of twenty salvoes
САЛЮТ
САЛЮТ
«САЛЮТ», наименование серии советских орбитальных станций, осуществляющих с 1971 полёты в околоземном космич. пространстве с космонавтами на борту и. смотреть
САЛЮТ
Салют (воен.) — отдание чести знаменем или пальбой из пушек или из ружей. С. знаменем производится только коронованным особам — наклонением знамени к земле. С. пальбой производится в сухопутных войсках в высокоторжественные дни, на основании особых правил, и в момент опускания в могилу тела лица, погребение которого сопровождается воинскими почестями. Салютуют всегда холостыми зарядами и только от восхода до захода солнца. Особенно подробные постановления о С. содержатся в морском законодательстве. Полный императорский С. установлен в 31 выстрел; этот С. производится штандарту государя императора и государыни императрицы; во время его все вымпела, брейд-вымпела и адмиральские флаги приспускаются до половины брам-стеньги. На С. штандарту отвечают «из-под штандарта» тем числом выстрелов, которое будет указано государем императором, а если такого указания не последует, то сообразно с тем, кто старший из салютовавших. С. наследнику престола — 25 выстрелов, великим князьям и иностранным коронованным особам, а также президентам республик — 21 выстрел. При всех С. высочайшим особам команда посылается по реям и кричит «ура» 6, 5 или 4 раза. Начальствующим лицам С. производится выстрелами в числе от 9 до 19, по чинам и должностям, согласно особой таблице, которой должно руководствоваться и при С. дипломатическим агентам, начальникам не морской службы и иностранным адмиралам и флагманам. См. Свод правил для парадов, торжеств. встреч и нарядов войск на погребение и Свод морск. постан., кн. X.
САЛЮТ
САЛЮ́Т, у, ч.1. Урочисте вшанування кого-, чого-небудь рушничними або артилерійськими залпами, ракетами, спуском і підняттям прапора і т. ін.– Це, певн. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ а, м. salut m.< лат. salus/salutis) здоровье, благополучие; привет, поклон. 1. Торжественная форма приветствия или отдания почестей ружейными. смотреть
САЛЮТ
ВІТА́ННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТА́ННЯ, ПРИВІ́Т, УКЛІ́Н, ПОКЛІ́Н, ПОВІТА́НН. смотреть
САЛЮТ
Салют (Кронверкская улица, 23), производственное швейное объединение. Создано в 1964. Выпускает швейные изделия детского ассортимента: костю. смотреть
САЛЮТ
-а, м. 1.Торжественная форма приветствия или отдания почестей (артиллерийскими или ружейными залпами, флагами, фейерверками и т. д.) в ознаменование п. смотреть
САЛЮТ
Латинское – salus, salutis (здоровье, благо).Немецкое – Salut.В русском языке слово «салют», а также глагол «салютировать» употребляются с петровской э. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
-у, ч. 1) Урочисте вшанування кого-, чого-небудь рушничними або артилерійськими залпами, ракетами, спуском і підняттям прапора і т. ін. Віддавати салю. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
Салют торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийским и ружейными залпами, флагами (в ВМФ) и др. Производится в дни государственны. смотреть
САЛЮТ
салют Громовой, гулкий, ликующий, победный, праздничный, прощальный, радостный, торжественный, траурный, триумфальный. Артиллерийский, морской, обменн. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ
торжественная форма приветствия или отдания почестей. Корабли ВМФ производят Салют приспусканием флага и артиллерийскими залпами. Обычно Салютами обмениваются при посещениях кораблями (свыше определенного водоизмещения) иностранных портов, имеющих береговые батареи (они дают ответный Салют) или рейдов, на которых стоят иностранные корабли. Если на борту прибывшего корабля находится глава государства, посол или др. высокое лицо, первым салютует порт или корабли, стоящие на рейде. Традиция артиллерийского Салюта зародилась в эпоху парусного флота. Выстрелами из всех пушек корабля показывали, что они разряжены и не угрожают порту или встречному судну. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, флагами (в ВМФ) и др. Производится в дни государственных (национальных) пра. смотреть
САЛЮТ
-у, ч. 1》 Урочисте вшанування кого-, чого-небудь рушничними або артилерійськими залпами, ракетами, спуском і підняттям прапора і т. ін. Віддавати салю. смотреть
САЛЮТ
1) Орфографическая запись слова: салют2) Ударение в слове: сал`ют3) Деление слова на слоги (перенос слова): салют4) Фонетическая транскрипция слова сал. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ
приветствие — торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, флагами и др. Производится в ознаменование государственных, национальных праздников, в честь знаменательных событий, государственных и военных деятелей, при погребении государственных деятелей, военнослужащих и др. С. отдаются также военными кораблями и торговыми судами. Во время Великой Отечествен ной войны в Москве произведено 354 С. в честь побед Советских Вооруженных Сил. смотреть
САЛЮТ
Rzeczownik салют m salut m pozdrowienie n salutowanie odczas. n powitanie n
САЛЮТ
Отдавать салют. Жарг. мол. Шутл. О рвоте. Никитина 1998, 393.Трехпальцевый салют. Жарг. комп. Шутл. Выключение компьютера одновременным нажатием клавиш. смотреть
САЛЮТ
Iм.saludo m; salva f (залп)произвести салют — hacer (disparar) salvasII межд. разг.¡salud!
САЛЮТ
м1) Salut m; Begrüßung f (приветствие) 2) (орудийный и т.п.) Ehrensalve f, Salut m Синонимы: водка, здравствуй, здравствуйте, огненная забава, потешн. смотреть
САЛЮТ
салют; ч. (фр., від лат., вітаю) 1. Урочисте вшанування кого-, чого-небудь рушничними або артилерійськими залпами, ракетами, спуском і підняттям прапора і т. ін. 2. Команда, наказ дати залп на знак вшанування кого-, чого-небудь; сальва. 3. Привітання борців проти фашизму, при якому підносять вгору праву руку із затиснутими в кулак пальцями. 4. Уживається як фамільярне привітання при зустрічах. смотреть
САЛЮТ
м.salut m; salve f (залп)произвести салют — tirer une (des) salve(s)Синонимы: водка, здравствуй, здравствуйте, огненная забава, потешные огни, привет. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
мsalva f; (залп) salva de artilharia••- салют!Синонимы: водка, здравствуй, здравствуйте, огненная забава, потешные огни, привет, приветствие, фейервер. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ
Заимств. в первой четверти XVIII в. из нем. яз., где Salut < лат. salus, salutis «здоровье». Ср. будьте здоровы, за здравие, здравствуй.Синонимы: в. смотреть
САЛЮТ
мselamбыл дан Салю́т на́ций — yirmi bir pare top atıldıСинонимы: водка, здравствуй, здравствуйте, огненная забава, потешные огни, привет, приветствие. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
САЛЮТ
m1) kunnialaukausпроизвести салют — ampua kunnialaukauksia2) (пионерский) [pioneeri]tervehdys3) puhek (привет) terve!, hei!
САЛЮТ
САЛЮТ
нарк. салют, сопли, тефа: названия главных лекарственных компонентов эфедронаСинонимы: водка, здравствуй, здравствуйте, огненная забава, потешные огн. смотреть
САЛЮТ
САЛЮТ
м. salut m; salve f (залп) произвести салют — tirer une (des) salve(s)
САЛЮТ
САЛЮТ
Французская золотая монета, чеканенная королем Франции Карлом VI.Синонимы: водка, здравствуй, здравствуйте, огненная забава, потешные огни, привет, пр. смотреть
Значение слова «салют»
1. Торжественная форма приветствия или отдания почестей (артиллерийскими или ружейными залпами, флагами, фейерверками и т. д.) в ознаменование праздников, на военных парадах, торжественных встречах, погребениях и т. п. Вот Михайлов выхватил шашку, поднял ее над головой в знак салюта. Первенцев, Кочубей. [Лейтенант Рикорд] направляется к начальнику английской эскадры, чтобы условиться о числе выстрелов приветственного салюта. Лебеденко, Шелестят паруса кораблей. Вечером мы узнали необыкновенную новость: в Москве был произведен салют в честь доблестных войск, освободивших Орел и Белгород. Москаленко, На юго-западном направлении.
2. Пионерское приветствие, выражающееся в поднятии над головой кисти правой руки с сомкнутыми пальцами. Васек вышел навстречу колхозным пионерам и отдал салют. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
3. Разг. Употребляется в качестве приветственного слова (при встрече, прощании) в значении: привет, приветствую. [Николай], направляясь к выходу, крикнул: — Салют, Зоя! В. М. Андреев, Тревожный август.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Праздничный салют — торжественная стрельба из специализированных («салютных») артиллерийских орудий.
Троекратный салют — церемониальный акт.
Римский салют — жест приветствия.
Салют — устаревшее воинское приветствие.
Пионерский салют — приветствие пионеров СССР.
Салют Беллами — ритуал произнесения клятвы верности флагу США в 1892—1942 годах.
Вулканский салют — жест приветствия из американского телевизионного сериала «Звёздный путь».
Салют — распространённое ошибочное название фейерверка.
САЛЮ’Т, а, м. [фр. salut] (воен. мор. офиц.). Приветствие, отдание чести кому-н. выстрелами, выкидыванием флага, опущением знамен и другими условными знаками. Прощальный с. Произвести с.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
салю́т I
1. торжественная форма приветствия или отдания почестей ружейными или артиллерийскими залпами, ракетами, флагами и т. п.
2. приветствие, при котором кисть правой руки с сомкнутыми пальцами поднимается над головой
салю́т II
1. разг. используется в качестве приветствия при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: охладевать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что значит «Аве, Цезарь» и «Аве, Мария»
Что значит «Аве, Цезарь»? Прежде чем дать ответ на данный вопрос, следует для начала рассмотреть входящую в него не всем понятную короткую лексему. Сегодня она используется в молодежном сленге в качестве приветствия. О том, что значит «Аве, Цезарь», и о другом известном фразеологизме будет рассказано в статье.
Повелительное наклонение
Что значит слово «аве»? По латыни оно пишется как ave. Это повелительное наклонение латинского глагола avete, который обозначает быть в хорошем настроении, благополучии, находиться в добром здравии, здравствовать. То есть «аве» переводится как «здравствуй». Он образован от другого глагола – habere, обозначающего «иметь». Словосочетание salut habere, дословное значение которого «иметь здоровье», впоследствии было разделено на два более коротких приветствия – «салют» и «аве».
Согласно Транквиллу
При этом некоторые источники сообщают, что со словом «аве» древние римляне обращались друг к другу и в повседневной жизни, тем самым желая друг другу счастья и здоровья. Это они делали, когда встречались и когда расставались. У них существовало выражение: «Живи счастливо со спокойным духом».
Римский салют
Между тем в римских текстах не содержится точного описания такого приветствия, его изображения являются довольно условными. Распространенное сегодня представление о нем основано отнюдь не на античных источниках, рассматриваемых непосредственно, а на одном из полотен Жака Луи Давида, относящихся к 1784 г. Оно называется «Клятва Горациев».
По мнению итальянского историка Гуидо Клементе, в Древнем Риме салют относился к привилегиям военачальников и императоров, приветствовавших толпу, но не являлся общепринятым.
Что значит «Аве, Мария»?
Это слова, с которых начинается католическая молитва, обращенная к Богоматери. Ее аналогом в православной ветви христианства является Песнь Пресвятой Богородице. Она начинается с такой фразы, как: «Богородице, Дево, радуйся», и взята из одного из евангельских текстов. Также ее именуют приветствием ангела. Это связано с тем, что первая ее фраза – это ничто иное, как приветствие, сказанное Марии архангелом Гавриилом в момент Благовещения. Тогда он сообщил Марии о том, что от ее плоти родится Иисус.
У католиков эта молитва стала часто употребляться, начиная со второй половины XI в. Она рассматривается в качестве равносильной молитве «Отче наш». В XIII в. папой Урбаном IV к ней были прибавлена заключительная фраза: «Иисус Христос. Аминь».
В XIV в. папа Иоанн XXII выпустил указание о том, что каждый из католиков обязан произносить «Аве, Мария» три раза в день. Это утреннее, дневное и вечернее время, то есть часы, когда к этому призывает колокол. Ее читают, перебирая малые шарики на четках, название которых соответствует названию молитвы, в то время как большие передвигают при чтении «Отче наш». По верованиям католиков, обращенная к Богоматери Молитва, прочитанная 160 раз, обладает большой силой.
В 1495 г. итальянский монах-реформатор Джироламо Савонарола впервые напечатал к ней дополнение, в конце XVI в. официально утвержденное Тридентским собором.
Первые фразы для общения
Не теряйте времени и начинайте общение уже после нескольких уроков. Итальянцы народ дружелюбный, не прочь поговорить просто так, «без обязательств», с восторгом принимают всех, кто делает первые шаги навстречу их стране, поэтому вероятность найти контакты для тренировок практически 100%. 
✓ Для всех, кто начал изучать итальянский и спешить вступить в диалог с носителем языка.
✓ Для тех, кто хочет обзавестись своим итальянским счастьем пошагал навстречу своей мечте.
✓ Для эффективного времяпровождения над занятиями, необходимо как можно быстрее начать практику. Итальянский с «нуля» и «до Эвереста».
Произношение в итальянском довольно простое. Важно знать, что буква «L, l» произносится почти как «ль» [записана для удобства «русскими буквами» как «љ»], а буква «E, e» будет звучать в большинстве случаев как «э». Кроме того, есть в итальянском дифтонги, трифтонги и полифтонги (когда два, или больше, гласных звука сливаются в один), которые требуют предварительной тренировки. И буквосочетания «gl» и «gn», где первая буква является «немой», а вторые произносятся всегда очень-очень мягко, то есть «льь» и «ньь» (это объяснение немного примитивно, но в данном случае вполне допустимо). Ешё надо запомнить, что в итальянском нет звука «х», но бкува «h» (акка) есть и она всегда будет немой или же «менять» следующий за ей звук. Для желающих углубиться в данную тему: УРОК 1.
Ударение в итальянских словах часто падает на предпоследний слог. Если ударение падает на последний слог, то гласная буква обозначена диакритическим знаком (гравис или акут).
Довольно часто встречаются слова, в которых буква i не читается, но влияет на чтение предыдущей согласной. Например: cia [ча] gia [джа]. Если эта буква стоит под ударением или в общем для всех окончании глаголов 1-го лица мн.ч. (-iamo), то она произносится
Необходимые фразы для того, чтобы начать общение
Да — Sì [си] / Нет — No [но]
Спасибо — Grazie [грАцие]
Пожалуйста (при просьбе) — Per favore [пэр фавОрэ]
Пожалуйста (после благодарности) — Prego [прЭго]
Не за что — Di niente [ди ньЕнтэ]
Ок! Хорошо! Отлично! — OK! Va bene [ва бЭнэ] ! Perfetto [пэрфЭтто] !
Различного рода фразы для «обмена любезностями»:
Как дела? Как поживаешь? — Come stai? [кОмэ стай]
Как (Вы) поживаете? — Come sta? [кОмэ ста]
Как ты? (букв. Как идёт? и только для фамильярного общения) — Come va? [кОмэ ва]
В ответ:
Я в порядке. Я хорошо. — Sto bene. [сто бЭнэ]
Так себе. — Così così. [козИ козИ]
Плохо. — Male. [мАљэ]
Дела хорошо. (в ответ на come va?) — Va bene. [ва бЭнэ]
Выразить эмоции от общения:
Приятно познакомиться (с тобой). — Piacere di conoscerti. [пьячЭрэ ди конОшэрти]
Приятно познакомиться (с Вами). — Piacere di conoscerLa. [пьячЭрэ ди конОшэрла]
И мне приятно (в ответ). — Piacere mio. [пьячЭрэ мИо]
Я рад / рада. — Sono contento / contenta. [сОно контЭнто/контЭнта]
Очень рад / рада. — Molto lieto / lieta. [мОљто льЕто/льЕта]
Я счастлив/счастлива видеть тебя. — Sono felice di vederti. [сОно фэлИчэ ди вэдЭрти]
Объяснить степень понимания:
Я понял/поняла. — Ho capito. [о капИто]
Я не понимаю. — Non capisco. [нон капИско]
Ясно. Понятно. — È chiaro. Capito. [э кьЯро] [капИто]
Говори (говорите), пожалуйста, медленнее. — Parla (parli) più lento (piano), per favore. [пАрља пью љЭнто (пьЯно) пэр фавОрэ]
Повтори (повторите), пожалуйста. — Ripeti (ripeta), per favore. [рипЭти пэр фавОрэ]
Я этого не знаю. — Non lo so. [нон љо со]
Как говорится по-итальянски? — Come si dice in italiano? [кОмэ си дИчэ ин итальЯно]
Ты меня понимаешь? — Mi capisci? [ми капИши]
Ты говоришь по-русски/по-английски? — Parli russo/inglese? [пАрли рУссо/ингљЭзэ]
В итальянском языке, как и в русском, глаголы изменяются по лицам, числам и не только (подробнее: УРОК 2), поэтому один и тот же глагол будет иметь разные формы когда мы говорим о себе или с тем же глаголом спрашиваем что-то.
Меня зовут … — Mi chiamo* … (букв. «я зовусь») [ми кьЯмо]
Итальянцы довольно редко общаются на «Вы» в неофициальной обстановке, поэтому чаще употребляются формы 2-го лица, ед.ч.
Как тебя зовут? — Come ti chiami? (букв. «как ты зовёшься») [кОмэ ти кьЯми]
Как Вас зовут? — Come Si chiama? [кОмэ си кьЯма]
* Глагол chiamare используется как в случае «звонить», так и «звать».
Итальянцы редко спрашивают напрямую о работе, но выражение «что делаешь в жизни? — Che fai nella vita?» подразумевает вопрос и о работе. Образование итальянцев в бытовом общении волнует ещё меньше, зато каждый спит и мечтает получить «un bel posto» — хорошее место, с высокой зарплатой — «stipendio», без риска увольнения (удобный контракт) и с минимальной занятостью на рабочем месте.
Чем ты занимаешься в жизни? — Che fai nella vita? [кэ фай нЭљља вИта]
Что хорошего делаешь? — Che fai di bello? [кэ фай ди бЭлло]
Кем ты работаешь? — Che lavoro fai? [кэ љавОро фай]
Чем ты занимаешься? Di che cosa ti occupi? [ди кэ кОза ти Оккупи]
Я … — Sono … [сОно]
…врач — medico. [мЭдико]
…домохозяйка — casalinga. [казалИнга]
Я работаю … — Faccio … [фАччо]
…доктором — il dottore. [иљ доттОрэ]
Я работаю как… — Lavoro come…
менеджер… — manager [мЭнэджр]
Я экономист по специальности. — Sono economista di mestiere. [сОно экономИста ди мэстьЕрэ]
Я закончил / закончила (о высшем образовании) … — Mi sono laureato / laureata [ми сОно лауреАто / лауреАта]
Sono studente / studentessa. [сОно студЭнтэ / студэнтЭсса]
Studio all’Università (del teatro). [стУдио аљУнивэрситА]
➡ Список профессий, ремёсел и видов занятости.
Чаще можно услышать вопрос о том, что вы кушали… На этот вопрос можно ответить с подробностями, а в ответ услышать не менее красочный рассказ с характерными причмокиваниями и жестами.
Ты кушал / кушала? — Hai mangiato? [ай манджАто]
Что ты кушал / кушала сегодня? — Cosa hai mangiato oggi? [кОза ай манджАто Оджи]
Я сегодня съел / съела пиццу. — Oggi ho mangiato una pizza. [Оджи о манджАто Уна пИцца]
Вчера я был / была в ресторане. — Ieri sono stato / stata al ristorante. [йЕри сОно стАто / стАта аљ ристорАнтэ]
Завтра мы встречаемся с друзьями. — Domani ci incontriamo con gli amici. [домАни ч’инконтриАмо кон льи амИчи]
С глаголом «иметь» (avere) можно рассказать о многом, в том числе и о возрасте.
Подробнее о числах и числительном: ЧИСЛА
Мне … лет. — Ho … anni. [о … Анни]
У меня есть … — Ho … [о…]
… дети / сын / дочь. — … figli / figlio / figlia. [фИльи/фИльо/фИлья]
… брат / сестра. — … fratello / sorella. [фратЭлљо/сорЭлља]
… родители / мама / папа. — … genitori / mamma / papà. [джэнитОри/мАмма/папА]
У меня (2, 3…) … — Ho (due, tre…) … [о (дУэ, трэ…)]
… ребёнка, детей. — … figli. [фИльи]
… сына (сыновей). — … figli. [фИльи]
… дочери (дочерей). — … figlie. [фИльэ]
… брата,братьев/сестры, сестёр. — …fratelli/sorelle [фратЭлли/сорЭлљэ]
Задать несколько вопросов:
Сколько тебе лет? — Quanti anni hai? [куАнти Анни ай]
У тебя есть дети? — Hai figli? [ай фИльи]
У тебя есть братья или сёстры? — Hai fratelli o solelle? [ай фратЭлли о СорЭлљэ]
Как вы поняли, всё, что в русском «у меня есть», то в итальянском «(io) ho» — от конфет до желания.
Итальянцы народ ласковый, не скупятся на комплименты и всякого рода приятности, поэтому лучше сразу завести отдельную тетрадку и записывать новые или полюбившиеся фразы. Первые несколько для старта, с глаголами essere (быть) и avere (иметь):
Ты … — Sei … [сэй]
… молодец/умница. — … bravo/brava. [брАво/брАва]
… очень умный/умная. — … molto intelligente. [мОљто интэллиджЭнтэ]
… милый/милая. — … carino/carina. [карИно/карИна]
У тебя (ты имеешь)… — Hai… [ай]
… хорошие физические данные. — … un bel fisico. [ун бэљ фИзико]
… хороший характер. — … un buon carattere. [ун буОн карАттэрэ]
… красивое лицо. — … un bel viso. [ун бэљ вИзо]
Выразить свои вкусы и ещё раз сделать комплимент можно с помощью глагола «нравиться» (piacere):
Мне нравится … — Mi piace … (ед.ч. и глаголы) [ми пьЯчэ]
… Италия. — … l’Italia. [итАлиа]
… итальянский. — … l’italiano. [ль’итальАно]
… путешествовать. — … viaggiare. [виаджАрэ]
… готовить (еду). — … cucinare. [кучинАрэ]
… твоя улыбка. — … il tuo sorriso. [иљ тУо соррИзо]
… твой голос. — … la tua voce. [ља тУа вОчэ]
… говорить/разговаривать. — … parlare con te. [парљАрэ кон тэ]
Мне нравятся … — Mi piacciono … (мн.ч.) [ми пьЯччоно]
… твои глаза. — … i tuoi occhi. [и туОи Окки]
… твои слова. — … le tue parole. [љэ тУэ парОљэ]
… клубника. — … le fragole. [љэ фрАгољэ]
… яблоки. — … le mele. [љэ мЭљэ]
С этим же глаголом составить и отрицательные предложения:
Мне не нравится … — Non mi piace … (ед.ч. и глаголы) [нон ми пьЯчэ]
Мне не нравятся … — Non mi piacciono … (мн.ч.) [нон ми пьЯччоно]
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2016