с чего начать изучение корана
20 советов тем, кто хочет выучить Коран
Мишари Рашид — всемирно известный чтец (кари) Корана, проповедник и исполнитель исламских песен (мунашид). Он выучил Коран за два года. Следующие советы он адресует тем, кто хочет знать наизусть Священную Книгу.
1. Учить ради Аллаха
Очень часто мы сталкиваемся с распространенной ошибкой у наших братьев и сестер, которые занимаются каким-либо богоугодным делом больше с намерением похвастаться или не отстать от других, нежели сделать это ради Всевышнего. И не случайно Мишари Рашид поставил под первый пункт именно этот совет. Ведь очень многие имамы, в том числе Бухари и Муслим начинали свои известные сборники хадисов именно с хадиса о намерении.
Поэтому далее он говорит: «Это намерение можно очистить, узнав о пользе изучения и заучивания Корана, а также достоинстве тех, кто изучает Коран и знает его наизусть.
На этот счет я бы хотел привести достоверный хадис:
«Лучший из вас тот, кто научился Корану и обучает этому других».
2. Поставить перед собой цель
Например: я буду вместе с братьями изучать таджвид и заучу джуз Корана и сделаю это наилучшим образом, ведь Аллах любит, то, что делается наилучшим образом.
3. Спланировать свое время и свои возможности так, чтобы не пропускать уроки и не отставать в заучивании
То есть, мало желать чего-то, надо еще делать какие-то шаги для этого.
Например: в понедельник я весь день занят, но во вторник у меня есть несколько свободных часов, во время которых я смогу повторить пройденный материал и выучить что-то из Корана.
Если будет у вас распорядок дня, где вы уделите этому внимание, то, ин ша Аллах, будет и результат.
4. Выбрать для себя самое оптимальное время и место
Например: во вторник я должен учить суру «аль Ихляс», но к нам домой придут мои племянники, будут шуметь и баловаться, поэтому не дадут мне спокойно заниматься заучиванием. Лучше бы мне пойти в мечеть, где мне никто не помешает и я смогу спокойно сделать то, что намеревался.
5. Выбрать определенный Коран, с которого вы будете постоянно учить
Автор акцентирует внимание на то, что есть зрительная и слуховая память. То есть он хочет сказать, что для наилучшего результата в заучивании, будет правильным взять за основу один Коран, к шрифту которого привыкнут ваши глаза, и вы не будете отвлекаться каждый раз на какие-то особенности Корана, напечатанного другим шрифтом.
6. Не бояться первых трудностей (например, сложностей с произношением или памятью)
Как правило, с этим сталкиваются все начинающие. Это как занятие спортом. Если в первый день появятся какие-то мозоли, то это не значит, что надо отказываться от занятия спортом.
И действительно, это проблема многих мусульман, которые по наущению шайтана могут найти себе массу причин, чтобы оставить какое-либо дело.
Кто-то говорит, что он давно уже закончил университет и учеба не для него, а другой может сказать, что он и в школе плохо учился, потому и сейчас ничего не получится. Если подобные мысли посещают вас, то отгоняйте их с помощью Аллаха.
7. Если вы учите Коран самостоятельно, то проверяйте то, что выучили, у шейха, который умеет правильно читать
В правильности этого совета я убедился при проверке у одного шейха. Казалось, что ту маленькую суру я знаю уже несколько лет и вызубрил ее до мелочей. Но впоследствии оказалось, что есть ряд неточностей, которые пришлось исправлять. Поэтому не оставляйте ни одной суры, чтобы ее не проверил знающий шейх.
Это также можно проверить и по аудиозаписям.Главное, чтобы была четкая слышимость.
Дальше автор говорит, чтобы мы в начале пути не увлекались красотой чтения или звуками, а больше внимания уделяли правильному произношению.
Как пример можно привести братьев, которые по природе своей имеют красивые голоса и начинают увлекаться этим или тем, что тянут, где надо и не надо, звуки, при этом неправильно произнося некоторые буквы.
В этом есть суть слов Зайда ибн Хариса, который сказал:
8. При изучении или заучивании Корана нужно иметь при себе простой маленький тафсир (перевод определенных фраз, толкование выражений и т.п.)
Если вы возьмете серьезный подробный тафсир, то вы можете отвлечься и отойдете от самой цели.
9. Лучше стараться читать, если это никому не мешает, громко
Этим охватывается больше чем один орган чувств.
Когда вы учите аяты, сперва выучите один аят, потом следующий, затем читайте их вместе и так далее по нарастающей.
Чтобы быть более сосредоточенным, следует быть при омовении.
При чтении Корана нужно сидеть так, чтобы поза способствовала серьезному изучению.Тут я хотел бы обратить внимание, что подобная поза должна присутствовать и при дарсах у шейхов или каких-то других важных занятиях. Это без сомнения является адабом, которого следует придерживаться, чтобы быть среди преуспевших.
10. Читайте то, что вы выучили перед своими родственниками или друзьями
Тем самым обнаружатся имеющиеся у вас недостатки в чтении, вы станете уверенней, а также займете свое время и время слушателей тем, что будете читать и слушать Коран.
Важно побороть свое стеснение и попросить друга или родственника послушать вас. Особенно это дело любят наши бабушки и дедушки, которые получают большое удовольствие от того, что их внуки изучают книгу Аллаха и радуются этому больше нас самих.
11. Повторять выученное время от времени, особенно в намазе
Человек, который читает Коран по памяти, чувствует разницу, когда закрывает Коран, и самой лучшей проверкой знаний будет проверка их в намазе.
При этом важно, чтобы суры не были дежурными. Например, раньше в силу незнания и отсутствия опыта я знал 10 сур наизусть, но в своих намазах чаще всего использовал лишь половину и изредка остальную половину. И ту половину, что я чаще читал, я знал лучше, нежели вторую половину. Поэтому старайтесь, чтобы этого не было.
Обращайте внимание на похожие аяты в разных сурах, чтобы не ошибаться.
12. Чтобы Аллах сделал ваши знания долговечней, а память сильной, следуйте тому, чтобы учить, а затем не грешить
Альхамдулиллях, я встал на путь обретения знаний, но сегодня я весь в праведных делах, а завтра день может пройти во грехе, и Аллах может наказать вас тем, что заберет эти знания. Чтобы этого не случилось, следует строго придерживаться этого совета, ведь Аллах не дает исламских знаний неправедным людям.
13. Ходить на всевозможные кружки, где читают Коран в присутствии знающего человека
То есть, кроме основного места изучения Корана, старайтесь найти место, где можно будет закрепить пройденный материал или открыть что-то новое.
А происходит это так: к примеру, после какого-то намаза, остаются желающие, садятся, приносят Кораны и по очереди читают. Среди них бывает один знающий брат, который и ошибки исправляет, и приводит краткое толкование тех или иных аятов.
14. Когда вы выучите определенную часть Корана (будь то джуз, полджуза, половина Корана и т.д.), обратитесь к человеку, у которого есть разрешение (иджаза) обучать Корану
Это нужно для того, чтобы не быть самоучкой, так как практика показывает, что у таких людей где-то могут быть очень грубые ошибки.
15. Воспользоваться молодостью, когда память сильная
Но если вы начали учить Коран в старшем возрасте, то следует быть еще более старательным.
Как рассказал шейх, когда он учился, у них был один взрослый брат, который приехал учиться после армии. Из-за того что в армии на стройке ему на голову упал кирпич, он постоянно жаловался на головную боль. Этот брат целыми днями, где бы его ни видели, сидел и учил Коран, т.к. это ему очень тяжело давалось. Однако на экзаменах он сдавал его лучше всех и даже лучше тех братьев, которые были на 10 лет младше него и им легко давался хифз. Но за его усердие и старательность Аллах давал ему возможность показывать лучшие результаты.
16. Тот, кто занимается поиском знаний и учит Коран, должен следить за своим приемом пищи
Здесь Мишари Рашид указывает на то, чтобы изучающий Коран ел столько, чтобы были силы, и не переедал, вследствие чего его может клонить ко сну или тянуть к страстям.
Далее он приводит пословицу: «Полнота (тучность) лишает проницательности».
17. Не увлекайтесь планированием для хифза (заучивания) больше, чем хифзом, и не переходите от одного способа заучивания к другому
18. Когда вы добьетесь каких-то первых успехов, то не проявляйте ‘уджб (самодовольство, самовлюбленность, самолюбование)
«Три вещи губительны для человека…и одно из них, когда человек занят самолюбованием».
Например: я начал изучать Коран, таджвид, выучил уже 10 последних сур, а мой братишка еще даже не знает арабских букв, — какой же я молодец! В этот момент человек начинает расслабляться, что в итоге может привести его к оставлению цели.
19. Делайте ду’а, которое делал Пророк Мухаммад (мир ему и благословение), в котором просил уберечь нас от бессилия (вялости) и лени
В русской транскрипции оно будет звучать следующим образом: «Аллахумма, инни а’уузу бика миналь ‘аджзи валь касаль».
20. Делайте ду’а, чтобы Аллах даровал вам эти знания
Существуют различные ду’а для этого, например, можете использовать аят из Корана: «Рабби, зидни ‘ильман».
Это были двадцать советов от Мишари Рашида тем, кто хочет выучить Коран. Дай Аллах, чтобы эти советы пошли нам всем на пользу и сделали наше чтение хотя бы немного похожим на чтение нашего дорого брата.
С чего начать изучение корана
1. Учить ради Аллаха.
Очень часто мы сталкиваемся с распространенной ошибкой у наших братьев и сестер, которые занимаются каким-либо богоугодным делом больше с намерением похвастаться или не отстать от других, нежели сделать это ради Всевышнего. И не случайно автор поставил под первый пункт именно этот совет. Ведь очень многие имамы, в том числе Бухари и Муслим начинали свои известные сборники хадисов именно с хадиса о намерении.
Поэтому, далее автор говорит: «Это намерение можно очистить, узнав о пользе изучения и заучивания Корана, а также достоинстве тех, кто изучают Коран и знают его наизусть».
На этот счет я бы хотел привести достоверный хадис: «Лучший из вас тот, кто научился Корану и обучает этому других».
2. Определение цели (поставить перед собой цель).
Например: «Я буду вместе с братьями изучать таджвид и заучу джуз Корана и сделаю это наилучшим образом, ведь Аллах любит, то, что делается наилучшим образом».
3. Для этого спланировать свое время и свои возможности так, чтобы не пропускать уроки и не отставать в заучивании.
То есть, автор говорит о том, что мало желать чего-то, надо еще делать какие-то причины для этого.
Например: «В понедельник я весь день занят, но во вторник у меня есть несколько свободных часов, во время которых я смогу повторить пройденный материал и выучить что-то из Корана».
Если будет у вас распорядок дня, где вы уделите этому внимание, то, инша Аллах, будет и результат.
4. Выбрать для себя самое оптимальное время и место.
Например: «Во вторник я должен учить суру «аль Ихляс», но к нам домой придут мои племянники, будут шуметь и баловаться, поэтому не дадут мне спокойно заниматься заучиванием. Лучше бы мне пойти в мечеть, где мне никто не помешает и я смогу спокойно сделать то, что намеревался».
5. Выбрать определенный Коран, с которого ты будешь постоянно учить.
Автор акцентирует внимание на то, что есть зрительная и слуховая память. То есть он хочет сказать, что для наилучшего результата в заучивании, будет правильным взять за основу один Коран, к шрифту которого привыкнут ваши глаза, и вы не будете отвлекаться каждый раз на какие-то особенности Корана напечатанного другим шрифтом.
6. Не бойтесь первых трудностей (например, в сложности с произношением или памятью). Как правило, с этим сталкиваются все начинающие. Это как занятие спортом. Если в первый день появятся какие-то мозоли, то это не значит, что надо отказываться от занятия спортом.
И действительно, это проблема многих мусульман, которые по наущению шайтана могут найти себе массу причин, чтобы оставить какое-либо дело.
Кто-то говорит, что он давно уже закончил университет и учеба не для него, а другой может сказать, что он и в школе плохо учился, потому и сейчас ничего не получиться. Этого не должно быть, а если подобные мысли посещают вас, то отгоняйте их с помощью Аллаха.
7. Если вы учите Коран самостоятельно, то проверяйте то, что выучили у шейха, который умеет правильно читать.
В правильности этого совета я убедился при проверке у одного шейха. Казалось, что ту маленькую суру я знаю уже несколько лет и вызубрил ее до мелочей. Но в последствии оказалось, что есть ряд неточностей, которые пришлось исправлять. Поэтому не оставляйте ни одной суры, чтобы ее не проверил знающий шейх.
Это также можно проверить и по кассетам или дискам.
Главное, чтобы была четкая слышимость.
Дальше автор говорит, чтобы мы в начале пути не увлекались красотой чтения или звуками, а больше внимания уделять правильному произношению.
Как пример, можно привести братьев, которые по природе своей имеют красивые голоса и начинают увлекаться этим или тем, что тянут, где надо и не надо звуки, при этом неправильно произнося некоторые буквы.
В этом есть суть слов Зайда ибн Хариса, который сказал: «Читайте Коран, как вас учили».
8. При изучении или заучивании Корана иметь при себе простой, маленький тафсир (перевод определенных фраз, толкование определенных выражений и т.п.), потому что если вы возьмете серьезный тафсир, то вы можете отвлечься и отойдете от самой цели.
9. Лучше стараться читать, если никому не мешаешь, громко. Этим ты занимаешь больше чем один из органов чувств.
Когда вы учите аяты, сперва выучите один аят, потом следующий, затем читайте их вместе и так далее по нарастающей.
Чтобы быть более сосредоточенным, быть при омовении.
При чтении Корана сидеть так, чтобы твоя поза уподобляла тебя к серьезному изучению.
Тут я хотел бы обратить внимание, что подобная поза должна присутствовать и при дарсах у шейхов или каких-то других важных занятиях. Это без сомнения является адабом, которого следует придерживаться, чтобы быть среди преуспевших.
10. Читайте то, что вы выучили перед своими родственниками или друзьями, тем самым в вас обнаружатся имеющиеся недостатки в чтении, вы станете уверенней, а также займете свое и слушателей время тем, что будете слушать Коран.
Важно побороть свое стеснение и попросить друга или родственника послушать тебя. Особенно это дело любят наши бабушки и дедушки, которые получают большое удовольствие от того, что их внуки изучают книгу Аллаха и радуются этому больше нас самих.
11. Повторять выученное время от времени. Особенно полезно повторять это в намазе.
Человек, который читает Коран по памяти, чувствует разницу, когда закрывает Коран и самой лучшей проверкой своих знаний, будет проверка их в намазе. При этом важно, чтобы суры не были дежурными. Например, раньше в силу незнания и отсутствия опыта я знал 10 сур наизусть, но в своих намазах чаще всего использовал лишь половину и изредка остальную половину. И ту половину, что я чаще читал, я знал лучше, нежели вторую половину. Поэтому старайтесь, чтобы этого не было.
Обращайте внимание на похожие или в чем-то похожие аяты в разных сурах, чтобы не ошибаться.
12. Чтобы Аллах сделал ваши знания долговечней, а память сильной, следуйте тому, чтобы учить, а затем не грешить.
Альхамдулилла, я встал на путь обретения знаний, но сегодня я весь в праведных делах, а завтра день может пройти в грехе и Аллах может наказать вас тем, что заберет эти знания. Чтобы этого не случилось, следует строго придерживаться этого двенадцатого совета, ведь Аллах не дает исламских знаний неправедным людям.
13. Ходить на всевозможные кружки, где читают Коран в присутствии знающего человека.
То есть, кроме основного места изучения Корана, старайтесь найти место, где можно будет закрепить пройденный материал или открыть что-то новое. Как правило, такая традиция практикуется в арабских странах, которую, инша Аллах мы также перенесем в наши края, как полезную вещь.
А происходит это так: к примеру, после какого-то намаза, остаются желающие, садятся, приносят Кораны и по очереди читают. Среди них бывает один знающий брат, который и ошибки исправляет и делает чуть-чуть тафсир тех или иных аятов.
14. Когда вы выучите определенную часть Корана (будь то джуз, пол джуза, половина Корана и т.д.) обратитесь к человеку, у которого есть разрешение (иджаза) обучать Корану.
Это нужно для того, чтобы не быть самоучкой, так как практика показывает, что у таких людей где-то могут быть очень грубые ошибки.
15. Воспользоваться молодостью, когда память сильная. Но если вы начали учить Коран в возрасте, то следует быть еще более старательным.
Как нам рассказывал шейх, когда он учился, у них был один взрослый брат, который приехал учиться после армии. Из-за того, что в армии на стройке ему на голову упал кирпич, он постоянно жаловался на головную боль. Этот брат целыми днями, где бы его не видели сидел и учил Коран, т.к. это ему очень тяжело давалось. Однако на экзаменах, он сдавал его лучше всех и даже лучше тех братьев, которые были на 10 лет младше него и им легко давался хифз. Но за его усердие и старательность Аллах давал ему возможность показывать лучшие результаты.
16. Тот, кто занимается поиском знаний и учит Коран – должен следить за своим приемом пищи.
Здесь автор указывает на то, чтобы изучающий Коран ел столько, чтобы были силы и не переедал, в следствии чего, его может клонить ко сну или тянуть к страстям.
Далее Мишари Рашид приводит пословицу: «Полнота (тучность), лишает проницательности».
17. Не увлекайтесь планированием для хифза (заучивания) больше, чем хифзом. И не переходите от одного способа заучивания к другому.
18. Когда вы добьетесь каких-то первых успехов, то не проявляйте ‘уджб (самодовольство, самовлюбленность, самолюбование), ведь сказано в хадисе: «Три вещи губительны для человека…и одно из них, когда человек занят самолюбованием».
Например: «Я начал изучать Коран, таджвид, выучил уже 10 последних сур, а мой братишка еще даже не знает арабских букв. Какой же я молодец» – в этот момент человек начинает расслабляться, что в итоге может его привести к оставлению цели.
19. Делайте ду’а, которое делал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в котором просил уберечь нас от бессилия (вялости) и лени.
В русской транскрипции оно будет звучать следующим образом: «Аллахумма, инни а’уузу бика миналь ‘аджзи валь касаль».
20. Делайте ду’а, чтобы Аллах даровал вам эти знания.
Существуют различные для этого ду’а и как пример, можете использовать аят из Корана: «Рабби, зидни ‘ильман».
Это были двадцать советов от Мишари Рашида тем, кто хочет научиться читать Коран. Дай Аллах, чтобы эти советы пошли нам всем на пользу и сделали наше чтение хотя бы немного похожим на чтение нашего дорого брата.
Как научиться читать Коран
Как научиться читать Коран – этот вопрос возникает у каждого мусульманина, желающего постичь в полной мере Священную Книгу Аллаха, которая является основой мусульманской религии. Освоить правила чтения Корана – это значит сделать серьезный шаг на пути приближения своими мыслями и душой к Всевышнему Аллаху. Но понять в полной мере, как правильно читать Коран, без четкого намерения освоить арабский язык невозможно, поскольку Священная Книга Аллаха написана на арабском языке.
Заметки для тех кто хочет научиться читать Коран
Правила чтения Корана включают в себя пять пунктов, среди которых первым является овладение арабским алфавитом «Алиф-ба». Еще одно правило, которого следует придерживаться тем, кто желает понять, как правильно читать Коран, это постоянная практика в арабском письме.
Желающему научиться читать аяты Корана важно изучить таджвид, а после этого регулярно практиковать его и постоянно читать. Умение писать правильно по-арабски станет залогом успеха в изучении приемов чтения сур и аятов. Когда мусульманин овладевает письмом, он может переходить к тому, чтобы практиковаться в грамматике и чтении сур и аятов.
Арабский алфавит
Чтение в русском языке и в арабском языке различаются кардинально, потому что по-арабски текст читается справа налево. И не только читать арабские тексты следует так, но и писать тоже. Важным условием для того, чтобы научиться читать аяты, является освоение правил чтения букв и их произнесения. В таких случаях помогает хорошо переводчик – он поможет не только изучить буквы визуально, но и запомнить то, как эта буква звучит на слух. Хорошую помощь для тех, кто собирается научиться читать аяты Корана, могут оказать видеоуроки, которых на специализированных сайтах в интернете представлено очень много, и каждый мусульманин, желающий освоить чтение сур и аятов, может подобрать такие, какие будут удобны именно для него:
Советы
Чтобы научиться правильно читать аяты, следует всегда помнить о том, что Священная Книга играет в жизни каждого мусульманина очень важную роль, поскольку Всевышний Аллах ниспослал для мусульман Коран в качестве путеводителя на всю их земную и последующую жизнь, руководство к действию, где написаны правила жизни человека от его первого вздоха до последнего. О том, что Священная Книга должна занимать в жизни каждого мусульманина особое место, говорил Пророк Мухаммад ﷺ, и обращал внимание мусульманской уммы на то, что относиться к Корану следует с особым уважением и трепетом.
Правила
В мусульманском обществе существует свод правил, который учит тому, как следует обращаться с Кораном, и эти правила необходимо четко знать человеку, который решил научиться правильному чтению аятов Корана:
Аяты следует читать красиво, но у каждого человека свой собственный голос и интонация, и чтение Корана может различаться по технике, мусульманин должен стремиться к тому, чтобы читать красиво, и делать это важно без ошибок. Если же поначалу у мусульманина не получается читать красиво и без ошибок, это не повод забрасывать чтение или откладывать его, опасаясь сделать ошибки: чем больше мусульманин тренируется в чтении, тем лучше у него будет получаться с каждым разом.
Чтение Корана является актом поклонения Всевышнему Аллаху, и этот акт поклонения приносит верующему мусульманину большой саваб (награду).
Мусульманин должен помнить всегда о том, что Коран – это не просто книга, это слово Всевышнего Аллаха, и его превосходство над любой другой речью и любым другим словом неоспоримо. Научиться правильно читать суры – это главная задача для мусульманина, и он должен посвящать ей свое время каждый день, стремясь к совершенству.
Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)
Изучение Корана
Ежедневно мы уделяем внимание вещам, которые считаем важными и обязательными. Это такие дела, угодные Всевышнему Аллаху, как молитва, зикр или соблюдение поста. Но ряд дел, которые следует считать не менее важными, чем намаз или пост, в череде будней могут забываться, но о них следует помнить всегда и постоянно уделять им внимание. К таким делам относится изучение Священной Книги Аллаха. Изучение Писания важно, и мусульманин должен не только читать Священную Книгу каждый день, но и знать ее аяты наизусть.
История Ислама гласит, что первоначально Священную Книгу читал Пророк Аллаха Мухаммад ﷺ, а затем его сподвижники, и они читали Коран по памяти, поскольку заучивали аяты наизусть. Рукописные варианты стали появляться позже, сначала это были отрывки. После того, как Пророк Мухаммад ﷺ покинул этот мир, изучение Священной Книги стало доступнее, поскольку халиф Усман велел переписать Коран в шести экземплярах и после этого разослал копии Писания в разные концы исламского государства. Это были копии одного варианта Корана, и халиф Усман проделал огромную работу, для того, чтобы упорядочить его и систематизировать, собрать воедино.
Советы для изучающих
Для начинающих изучение Корана самостоятельно по видео урокам, пытаясь разобраться лично во всех тонкостях, прочитать и понять все трактовки и комментарии ведущих исламских ученых богословов, а также изучающих Книгу Аллаха с преподавателем или шейхом обязательно должно соблюдаться регулярность занятий, как это происходит с молитвой или совершением зикра.
В Священной Книге мусульманин может найти ответы на все свои вопросы, но важно отнестись к урокам чтения Священной Книги ответственно – его читать с ошибками нельзя, об этом в Писании говорит и сам Всевышний: «И читай Коран размеренным и отчётливым чтением» (сура Аль-Муззаммиль (Закутавшийся), 4-й аят).
Те мусульмане, которых интересуют тонкости изучения Корана для начинающих, могут задаться вопросом о том, как уроки изучения Корана может начинать человек, который не знает арабского языка, не является арабом. Но Священную Книгу Всевышний Аллах ниспослал для людей всех национальностей, а это значит, что такое препятствие не должно останавливать мусульманина в его уроках.
Таджвид
Приступая к изучению Корана, следует начинать с уроков по правилам чтения Священной Книги, эта наука называется таджуид, и это название с арабского зыка переводится как «делать что-то лучше, улучшать что-то». Эта наука представляет собой орфоэпическое чтение Корана. Она рекомендует читать Писание нараспев, ведь для чтения Корана характерна важная особенность: имеет значение прочтение каждой буквы, и от того, как прочитает ее чтец, от того, в окружении каких букв она находится, ее значение приобретает особый смысл. Чтение Священного Писания очень мелодичное, оно приобретает волшебное звучание, если делать это правильно на уроках. Даже представители других религий бывают заворожены, если слышат правильное чтение Корана.
Важные моменты по изучению Корана
Научиться правильно читать Коран непросто, поэтому во время уроков следует учитывать пожелания и советы тех людей, которые уже прошли этот путь:
Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)