итальянский язык а1 что включает
Таблица уровней владения итальянским языком
Уровни владения итальянским языком
Уровень Beginner и Elementary (А1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и чётко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят обо мне, моей семье и ближайшем окружении.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, плакатах или каталогах.
Диалог:
Я могу принимать участие в беседах на итальянском языке, если мой собеседник повторяет по моей просьбе в замедленном темпе своё высказывание или перефразирует его, а также помогает мне сформулировать то, что я пытаюсь сказать. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных мне или интересующих меня тем.
Монолог:
Я умею, используя простые фразы и предложения, рассказать на итальянском языке о месте, где живу, и о людях, которых я знаю; формулировать простые просьбы.
Уровень Pre-Intermediate (А2)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для меня тем (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках; о месте, где живу, работаю). Я понимаю, о чём идёт речь в простых, небольших по объёму сообщениях и объявлениях.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах.
повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.
Диалог:
Я умею общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых мне тем и видов деятельности. Я могу поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и всё же понимаю недостаточно, чтобы вести беседу.
Монолог:
Я могу, используя простые фразы и предложения, рассказать на итальянском языке о своей семье и других людях, об учёбе, настоящей или прежней работе; сформулировать свои просьбы, пожелания.
Уровень Intermediate (B1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке основные положения чётко и достаточно медленно произнесённых высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходится иметь дело на работе, в учеб. заведении, на отдыхе и т.д. Я понимаю, о чём идёт речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях, а также передач, связанных с моими личными или профессиональными интересами.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Я понимаю описание событий, чувств, намерений в письмах личного характера.
Диалог:
Я умею общаться на итальянском языке в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую мне (интересующую меня) тему.
Монолог:
Я умею строить простые связные высказывания на итальянском языке о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Я могу рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому своё отношение.
Уровень Upper-Intermediate (B2)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке развёрнутые доклады и лекции и содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если тематика этих выступлений мне достаточно знакома. Я понимаю почти все новости и репортажи о текущих событиях. Я понимаю содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Я понимаю современную художественную прозу.
Диалог:
Я умею без подготовки довольно свободно участвовать на итальянском языке в диалогах с носителями языка. Я умею принимать активное участие в дискуссии по знакомой мне проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.
Монолог:
Могу понятно и обстоятельно высказываться на итальянском языке по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».
Уровень Advanced (С1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке развёрнутые сообщения, даже если они имеют нечёткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Я почти свободно понимаю все телевизионные программы и фильмы.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке большие сложные не художественные и художественные тексты, их стилистические особенности. Я понимаю также специальные статьи и технические инструкции большого объёма, даже если они не касаются сферы моей деятельности.
Диалог:
Умею спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального или повседневного общения. Я умею точно формулировать свои мысли и выражать своё мнение, а также активно поддерживать любую беседу.
Монолог:
Умею понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы.
Уровень Proficiency (C2)
Аудирование:
Свободно понимаю любую разговорную речь при непосредственном или опосредованном общении. Свободно понимаю речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у меня есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения.
Чтение:
Свободно понимаю все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения.
Диалог:
Могу свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владею разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Я бегло высказываюсь и умею выражать любые оттенки значения. Если у меня возникают трудности в использовании языковых средств, я умею быстро и незаметно для окружающих перефразировать своё высказывание.
Монолог:
Умею бегло свободно и аргументировано высказываться на итальянском языке, используя соответствующие языковые средства в зависимости от ситуации. Умею логически построить своё сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения.
Мы можем предложить Вам для достижения уровня В2 итальянского языка программу обучения Universal.
Universal — курс для начинающих (с Нуля).
Результат курса обучения рассчитан на комфортные туристические поездки и работу в иностранной фирме.
• Продолжительность обучения 4.5-9 мес. • Словарный запас 8995 лекс./ед. • Итоговый уровень В1-В2.
Уровни владения итальянским языком
Часто бывает, что наши ученики уже имеют базовые знания в итальянском языке, а может быть даже основательно изучали его сами или с другими преподавателями. В этих случаях следует провести тестирование, и определить уровень владения языком. Это делается для того, чтоб разработать дальнейшую программу и получить лучшие результаты обучения.
Если вы не знаете с чего начать изучение итальянского языка, начните с определения собственного уровня.
Уровни итальянского языка
Уровень владения языком определяет объем ваших языковых знаний и навыков. Его определение ведется по нескольким направлениям: знание грамматики, размер словарного запаса, навыки в чтении и восприятии речи на слух, ну и конечно разговорные возможности.
Знание своего текущего уровня позволяет отследить прогресс обучения. Также при устройстве на работу или оформлении документов в учебное заведение за границей от вас потребуют в анкете указать то, как вы владеете иностранным языком.
Утвержденная система изучения итальянского языка включает 6 уровней. Каждый из которых предусматривает определенные знания и навыки.
I principianti – уровень итальянского языка А1, или начинающий
Он необходим туристам и путешественникам. Ученики ведут простые диалоги на бытовые темы, могут представиться сами и представить спутника.
Если вы находитесь на этой ступени обучения, то для вас не составит труда по вывескам отыскать нужный магазин или ресторанчик, сориентироваться в городских указателях и спросить дорогу, если потеряетесь.
В кафе и ресторане вы сделаете осознанный заказ, и что самое главное устно, а не указывая пальцем на пункт меню, как большинство туристов. А в магазине вы можете спросить о нужном размере, расцветке вещи или даже поторговаться. Кстати числительные – обязательная тема, счет до миллиона это не сложно.
Процесс обучения итальянскому на начальном этапе включает моделирование ситуаций и диалоги, которые могли бы произойти в магазине, кафе, в аптеке. А также набор лексики и понятий на темы – семья, домашние животные, увлечения.
Elementare – уровень итальянского языка А2, элементарный
Он дает Вам определенную уверенность в правильности восприятия и применения языка. вы не просто суматошно подбираете в голове необходимые фразы. Диалог идет осознанно, легко и содержательно, поэтому есть шанс получить работу в Италии, хоть и пока нет лексического разнообразия.
Ученики на этой ступени имеют приличный словарный запас, позволяющий поддержать незамысловатый диалог на темы: путешествия, работа, погода, любимые рецепты, музыка и многое другое. Если же некоторые фразы собеседника остаются непонятными, вы можете ненавязчиво переспросить, попросить объяснить ускользнувший момент или прийти к нам в школу на онлайн курсы итальянского.
Pre-intermedio – предварительный уровень итальянского языка В1
Это уровень с которого начинается совершенствование языковых познаний. Он подразумевает свободное общение практически на любую бытовую тему.
Находящиеся на этом этапе свободно общаются и строят сложные конструкции, хорошо воспринимают речь на слух, читают объемные обучающие тексты и прослушивают аудиокниги. При общении с носителями языка вопросы возникают все реже, речь вам понятна не только интуитивно. Вы разбираетесь во временах, можете рассказать о своих планах, используя правильное время глаголов.
Главные методы обучения здесь – развитие способностей беглого чтения, совершенствование навыков восприятия устной речи носителей, расширение словарного запаса.
Intermedio – промежуточный уровень В2
Ученику присваивается В2, если он уже изучил все грамматические основы и переходит к оттачиванию навыков. Ученикам доступно чтение неадаптированных произведений и оригинальных работ итальянских писателей.
Устное общение протекает легко и непринужденно, вы без труда воспринимаете беглую речь, даже с учетом некоторых местных наречий и поддерживаете диалог на любые светские темы.
Обучение на этом этапе строится на оттачивании навыков восприятия беглой устной речи, отработку личного произношения и выработку навыков автоматического построения требуемых словесных конструкций с учетом времен, родов и других характеристик.
Подразумевается уверенное владение языком как в разговорах, так и при работе с профессиональной тематикой и рабочими текстами.
Итальянская речь воспринимается на слух легко и без дополнительных усилий. Вам поддаются фильмы и сериалы, музыка и специальные обучающие материалы в различных сферах. Итальянская газета со специфическими формулировками уже не вызывает затруднений.
В итальянской среде ученики продвинутого уровня не чувствуют неуверенности и скованности. Они прекрасно понимают устную речь и умеют поддержать диалог даже на профессиональные темы. Главным признаком на этом этапе считается умение использовать идиомы, речевые обороты и даже сленг.
Livello di padronanza – уровень мастерства С2
Человек с уровнем итальянского С2 – свой в любой компании местных, будь то группа друзей или рабочий коллектив.
Некоторые специальные темы все же могут вызывать затруднения, но после небольшой адаптации и дополнительного ознакомления с терминами Вы легко сможете влиться в беседу и достойно поддержать диалог.
Вам доступно не только восприятие устной беглой речи, вы уже без труда различаете скрытые значения, сарказм, намеки и подтекст. И даже сами можете реализовать эти же обороты.
Обучение на С2 заключается в закреплении навыков, постоянной практике, желательно в общении с носителями языка и доведении произношения до совершенного уровня. Для выполнения этих целей лучше перейти на индивидуальное обучение итальянскому языку.
При поступлении на наши курсы, преподаватели точно определяют уровень итальянского и дальнейшее обучение строят только с учетом базовых знаний.
Уровни итальянского языка
Уровни итальянского языка
А1. Начинающие (I principianti) – ваше знакомство с итальянским языком
A2. Элементарный (Elementare) – ваша база итальянского языка.
У вас отличная база итальянского языка. Вы занимаетесь обогащением своих знаний и умений, учитесь выражаться в прошедшем времени.
Завершив уровень А2, вы начинаете читать адаптированные книги и смотреть фильмы с субтитрами.
Вместе с В1 вы сможете уверенно разговаривать по-итальянски почти на любую тематику. Теперь начинается совершенствование вашей речи – набор базы синонимов, методов выразительности языка.
В рамках В1 вы изучаете изюминку итальянского языка – Il congiuntivo – сослагательное наклонение!
В2. Intermedio – владение на среднем уровне
Задача на данном уровне – обратить максимальное внимание на отработку умений общения, приближенность речи к беглой, применения грамматики на «автомате».
С1. Avanzato – владеете итальянским на продвинутом уровне
Вас можно поздравить! На уровне С1 вы уже уверенно владеете итальянским. Вашему пониманию доступны все особенности литературных произведений, профессиональных текстов. По окончании данного курса вы:
С2. Livello di padronanza – вы уже свой
Вы свободно владеете итальянским. После короткой адаптации вы сможете общаться с носителями на всевозможные тематики. Во время беседы вы пользуетесь идиомами, можете различить тонкие намеки и скрытые значения.
С2 – это надежное закрепление ранее полученных навыков, доведение речи до совершенства.
Уровни А1-В2
В нашем Центре обучение итальянскому языку проводится на основе деления на уровни владения иностранным языком, принятого Европейским Союзом, и включает в себя уровни А1-В2.
Краткое описание каждого уровня:
Уровень А1:
Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.
— артикли: определенные, неопределенные
— существительное, прилагательное: род, число
— спряжения правильных и неправильных глаголов в настоящем времени: Presente
— цифры
— предлоги (базовое употребление), слияние с артиклями
— модальные глаголы
— возвратные глаголы
— местоимения: притяжательные, прямые, косвенные
— прошедшие времена: Passato prossimo, Imperfetto
— простое будущее время: Futuro semplice
Уровень А2:
Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.
— предбудущее время: Futuro anteriore
— предпрошедшее время: Trapassato prossimo
— двойные местоимения
— предлоги
— частички ci и ne
— условное наклонение: Condizionale semplice e composto
— согласование времен в изъявительном наклонении
Уровень В1:
Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосносновать свое мнение и планы на будущее.
— герундий: Gerundio
— относительные местоимения
— превосходная степень
— сослагательное наклонение: Congiuntivo presente
— прошедшее время сослагательного наклонения: Congiuntivo passato
— предпрошедшее время сослагательного наклонения: Congiuntivo trapassato
— историческое (книжное) время: Passato remoto
Уровень В2:
Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
— гипотетический период 1-4 типов: Periodo ipotetico
— согласование времен в сослагательном наклонении
— прямая, косвенная речь
— употребление инфинитива
— пассивный залог
Книги по общему итальянскому и языковые уровни
Книги по общему итальянскому и языковые уровни
Когда я прошла Facile, facile, то стала искать курс, который бы мне больше помог повысить уровень. Как оказалось, в преподавании итальянского есть тенденция объединять несколько уровней и делать большую ставку на грамматику. Делить на уровни по грамматическим темам намного проще. К тому же, если не знать грамматические формы слова в итальянском, то ничего нельзя понять.
Уровни итальянского языка A1-A2
Уровни итальянского языка B1-B2
Уровни С1-С2 новую грамматику уже не дают, а больше повторяют пройденную. Поверьте мне, там есть, чем заняться.
Nuovo Progetto Italiano
Начну с Nuovo Progetto Italiano, потому что у курса есть книги на все уровни итальянского языка — А1/А2, B1/В2, С1/C2. Книга мне нравится, потому что там очень интересные диалоги про жизнь итальянцев, и грамматика объясняется на хороших примерах. Аудирование в меру сложное.
Nuovo Progetto Italiano B1-B2
Правда в рабочей тетради приличное количество упражнений с одним и тем же заданием, эдакий железобетонный drill. Прописывать все это — на любителя. Я уже на пятом предложении хочу передохнуть и просто поговорить.
Nuovo Progetto Italiano A1-A2
Лексика рассеяна по всей книге, так что нет там моего любимого словарного банка, куда можно всегда посмотреть и слова повторить. Приходится по всей книге пробегаться. Не могу сказать, что это архи-удобно. Но курс мне в целом нравится, буду и дальше по нему работать. Сейчас уже вышло новое издание, где первые две книги разумно разделили на большее количество уровней.
Espresso
Линейка книг идёт от А1 до В1, на сайте уже есть Nuovo Espresso. В этом курсе грамматика и лексика полегче в плане объема, что заметно при чтении и слушании. Аудирование здесь замечательное с разнообразными заданиями, можно и песенки послушать. Слова активные тоже по всей книге разбросаны к величайшему неудобству. Этот курс я использую больше для повторения — читаю и слушаю разные книги в зависимости от того, что хочу вспомнить.
Espresso A2
Piazza Navona
Piazza Navona — только для уровней А1-А2. Она больше разговорного плана, так что много объяснений грамматики и тексты попроще здесь вы не найдете. Не очень-то она тянет для начинающих — много всего и сразу, а как повторение пойдет. 
Есть много других интересных курсов: Rete!, Nuovo Rete!, Chiaro!, Nuovo magari, Allegro. К большому сожалению, единую линейку уровней CEFR из перечисленных имеют только Nuovo Progetto и Rete!. Другие придется дополнять, если эти два не подойдут.
Фото — мои.