имя маугли что обозначает
Маугли
Значение имени Маугли для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Маугли. Национальность, перевод и правильное написание имени Маугли. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Маугли? Подробный анализ и описание имени Маугли вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.
В имени Маугли 6 буквы. Такие имена носят личности с лидирующими и доминантными качествами, склонны к эпатажу, восторженности и яркому проявлению эмоций. Они достаточно много внимания уделяют собственному имиджу, используют любую вещь или возможность, которая сможет подчеркнуть их оригинальность. Скрытое значение и смысл имени Маугли можно узнать после анализа каждой буквы.
Формула для вычисления числа имени: Маугли
Что означает имя Маугли?
Имя Маугли — это прежде всего мужское имя английского происхождения, что означает Прекрасный.
Мальчик-персонаж романа Редьярда Киплинга» Книга джунглей».
Люди, которым нравится имя Маугли, также любят:
Майло, Джаспер, Теодор, Берни, Мэддокс, Мика, Роско, Мелоди, Ава, Эльвира, Роза, Вероника, Оттилия.
Имена, которые звучат как Маугли:
Макалл, Маколей, Макэйл, Макколей, Магали, Магола, Майкулу, Маджелла, Макайла, Макала, Макалия, Макало, Макула, Масила, Максвелл, Мейсел, Мазал, Макколл, Маккейл, Маккайла, Маккил, Мекелле, Микаэлла, Майкл, Микаэла, Майкл, Михал.
Рыбы – знак зодиака. Это еще те мечтатели. Где-то в своем придуманном мире Рыбы уже давно захватили планету, остановили глобальное потепление и искоренили голод в бедных странах. Реальная жизнь Рыб не настолько интересна, здесь все обыденно, скучно и не достойно их внимания. Они являются страшными врунами, но раскрыть их мало кому удастся. Совесть таких людей не грызет, так что они никогда не расскажут об утаённом сами. Люди с данным знаком зодиака могут долго держать в себе обиду и мучительно переживать предательство. В жизни Рыб ничего не бывает идеально, поэтому после хороших событий можно смело готовиться к подлости судьбы. В жизни такие люди уравновешены, могут скрыть собственные чувства, неприхотливы и имеют способность манипулировать другими, умеют выполнять работу, но не стараются заполучить славу.
Нумерология имени Маугли поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с таким именем. Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее. В нумерологии имени Маугли присвоено число – 9. Девиз девяток и этого имени в жизни: «Я художник, я так вижу!».
Влияние на карьеру и профессию. Цифра девять в жизни означает лишь одно, человеку не представится возможности самореализоваться на профессиональном поприще. Людям с данным числом лучше найти любимое хобби или занятие, которое будет приносить удовольствие и материальный доход. Это может быть любое занятие, например, живопись, письменность, прикладное искусство, разведение цветов или любое другое занятие, которое будет по душе человеку. Такие люди найдут свое место в любой творческой профессии.
Роль имени Маугли в личной жизни. Если в личной жизни человека присутствует число девять – это хороший знак. Такие личности не переносят одиночество и могут создать семью с любым типом характера, они любят проявлять ласку и заботу к окружающим. Но это нельзя интерпретировать как зависимость от других. Девятки ценят гармонию во взаимоотношениях, очень впечатлительны и щедры к своем ближнему. Рядом с ними не может находится пассивный или слабый человек. Люди с данным числом ищут себе партнёра, который будет разделять их взгляды на жизнь, они хорошо поладят с тройками, восьмерками и семерками. Также отличной парой будут две девятки, которые станут отличным дополнением друг друга.
Планета-покровитель имени Маугли – Марс. Люди данной группы готовы завоевывать все собственными силами, как и их планета-покровитель. Если данные личности сталкиваются с сопротивлением или возражением со стороны, они никогда не воспримут это всерьез, скорее примут оборонительную позицию и примкнут к сопротивлению с двойной энергией. Марса наделяет людей мужественностью и сильной волей, также им присуща импульсивность, инициативность, предприимчивость, энергичность и активность, быстрое принятие решения, что может загубить все дело, так как человек не взвешивает собственные силы. Также девятки бывают самолюбивы, это вызывает проблемы в личной жизни и отношениях с близкими. Марсы обладают хорошими лидерскими качествами, не терпят подчинения, так как по натуре считаются лидерами.
А Вам понравилось значение и описание имени Маугли? Есть ли у Вас знакомые с данным именем, какая у них судьба, национальность и характер? Знаете ли Вы успешных и известных личностей по имени Маугли? Нам будет интересно обсудить с Вами значение имени Маугли в комментариях под этой статьей.
Маугли
Что означает имя Маугли? Что обозначает имя Маугли? Что значит имя Маугли для человека? Какое значение имени Маугли, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Маугли? Как переводится имя Маугли? Как правильно пишется имя Маугли? Совместимость c именем Маугли — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Маугли и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Маугли совершенно бесплатно.
Полное описание имени
Анализ имени Маугли
Имя Маугли состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Маугли можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Маугли
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Маугли, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Маугли встречается в исторических документах с 1867 года. Имя Маугли в русской транслитерации образовано путем сложения 3 сложных частиц: «МА + УГ + ЛИ». Обладатели кириллической версии имени Маугли в 97% случаев родились и проживают на территории России, и в 3% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Маугли
Нумерология имени Маугли может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Маугли в нумерологии — 9. Девиз имени Маугли и девяток по жизни: «Художника может обидеть каждый!»
«Девятка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это идеализм, возведенный в статус основного жизненного принципа.
«Девятка» в числах имени Маугли – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о том, что человек обладает редчайшим даром – способностью прощать. Это обеспечивает любовь окружающих, а главное – покой в душе. И это – единственный способ его обрести. Впрочем, цифра 9 в нумерологии означает и более практическую способность – творческий талант. Правда, довольно избирательный. Скажем, создать новое средство уничтожения ближних человек сумеет. А вот разработать подробнейший план построения идеального общества сможет без труда. У него будет только один недостаток – абсолютная невыполнимость. Девятки ленивы, у них много желаний и катастрофически мало энергии для их реализации. Поэтому они продолжают мечтать о чем-то и ничего для этого не делать годами. Надеясь, что все сбудется само собой, эти люди просто плывут по течению. При этом девятки отличаются душевной добротой и мягкостью.
Девятка обладает потрясающей интуицией и связью с энергией Вселенной. Это прекрасные диагносты. Для Девятки с именем Маугли важно материальное благополучие. Весьма критична к себе, подозрительна к окружающим. С Девяткой трудно сблизиться по-настоящему, всегда будет держать на расстоянии, пока друг не пройдет тщательную проверку временем. Не любит проигрывать. С трудом переносит разлуку или расставание, поэтому избегает близости. Обладает ярким темпераментом, интуицией, прекрасным чувством юмора. Часто настолько боится будущего, что упускает удачные шансы в настоящем. Страхи — главный враг для числа Девять. Девятка — настоящий воин, способный выстоять пред лицом любых испытаний и выйти победителем в трудных ситуациях. Девятка слишком строго относится к себе. Порадовать Девятку можно пониманием, но никогда не стоит ее жалеть, Девятка не выносит жалости к себе.
Характер имени Маугли
Носители имени Маугли мечтательны, склонны к обобщениям, часто отрываются от земли, очень романтичны, импульсивны, даже страстны, наделены обаянием, нежны и амурны. Они уважают и заботятся о близких, но хотят служить на благо всего человечества. В этом отношении обладатели имени Маугли совершенно бескорыстны и очень щедры. Люди часто не понимают их и начинают ценить, когда их уже нет. Люди с именем Маугли обладают множеством талантов и богатым воображением! Несмотря на легкую капризность, Маугли никогда не доставляет хлопот окружающим. Но в проявлении нежных чувств носителям имени Маугли требуется время, иногда даже длительное! Несмотря на эмоциональную скупость, им не чужды нежные чувства. Владельцы имени умеют дарить своим близким любовь и внимание.
Судьба имени Маугли
Гуманизм и сострадание – основные черты характера человека с именем Маугли. Никогда не проходят равнодушно мимо чужой беды. С большим энтузиазмом занимаются благотворительной деятельностью. Ничто не ускользает из их внимания благодаря врожденной наблюдательности. Всегда умны и активны, найдут выход из любой ситуации. Интуитивно предвидят предстоящие события, с легкостью проникают в мысли и душу других людей. Обладатели имени Маугли нередко болеют лихорадками, корью, ветряной оспой, скарлатиной. Также нужно беречься от различных инфекционных заболеваний. В сфере отношений партнеры с именем Маугли очень романтичны и мечтательны. Если встречают свою настоящую любовь, то посвящают себя без остатка. Наилучших результатов носители имени Маугли достигают в роде деятельности, направленной на благо всего общества, где требуется частые контакты с людьми. Они, как правило, не имеют материальных проблем, но и редко наживают большие состояния.
Совместимость имени Маугли
Для каждого имени, в том числе и для имени Маугли может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Маугли показывает со следующими именами: Эсфирь, Олег, Нинель, Карина, Васса, Вениамин, Ефим, Агрипина.
День имени Маугли
День имени Маугли отмечают 4 июля.
Характеристика имени Маугли
В результате фоносемантическиго анализа имени Маугли и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: медленный, громкий, величественный, лёгкий, округлый, подвижный, храбрый, холодный. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Маугли.
Планета покровитель имени Маугли
Для имени Маугли планетой покровителем является Марс. Будучи планетой-покровителем, люди этой планеты готовы все завоевывать для себя собственными силами. Если Марс встретит какие-то возражения или сопротивление извне, они никогда не примут их во внимание, скорее, наоборот, это еще больше закалит их в борьбе. Обладатели имени Маугли начнут противостоять этим препятствиям с удвоенной энергией. Люди Марса мужественны и обладают железной волей, но часто бывает так, что их импульсивность, привычка действовать на ходу, не взвесив свои силы, губят все дело. Кроме того, они очень амбициозны, что приводит к проблемам в семейной жизни в целом и в отношениях с партнерами в частности. Обладая большими организаторскими способностями, Марс не выносит подчиненного положения. Носители имени Маугли — лидеры по натуре. Они предприимчивы, инициативны, активны и энергичны.
Знаки зодиака имени Маугли
Для имени Маугли подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Маугли
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Маугли. Представителям имени Маугли подходят горный хрусталь и топаз. Хрусталь помогает избегать неоднозначных ситуаций и привлекает любовь. А топаз защищает от сглаза.
Цвет имени Маугли
Золотой цвет имени Маугли. Люди с именем Маугли, носящие золотой цвет, упрямы и непоколебимы, они нетерпимы к недостаткам других, так как считают себя идеальными. В принципе, по внешнему виду к носителям имени Маугли придраться невозможно — тщательно подобранный гардероб и ухоженная внешность. Но если заглянуть под золотую оболочку людей с именем Маугли, то можно увидеть властного и необщительного человека. Их часто не любят на работе, так как они жесткие и властные, но дома они диктаторы. Положительными чертами характера имени Маугли являются стойкость и твердость духа. Отрицательные черты характера имени Маугли — властность и жесткость.
Как правильно пишется имя Маугли
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Маугли. В английском языке имя Маугли может иметь следующий вариант написания — Maugli.
Склонение имени Маугли по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Маугли |
| Родительный | Нет Кого? | Маугли |
| Дательный | Рад Кому? | Маугли |
| Винительный | Вижу Кого? | Маугли |
| Творительный | Доволен Кем? | Маугли |
| Предложный | Думаю О ком? | Маугли |
Видео про имя Маугли
Вы согласны с описанием и значением имени Маугли? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Маугли? Каких известных и успешных людей с именем Маугли вы знаете? Какой информацией об имени Маугли вы еще обладаете? Будем рады обсудить имя Маугли более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, его анализе, происхождении, значении, характере, судьбе, совместимости или характеристики, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Значение слова «маугли»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: спутать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «маугли»
Синонимы к слову «маугли»
Предложения со словом «маугли»
Понятия, связанные со словом «маугли»
Отправить комментарий
Предложения со словом «маугли»
Именно благодаря ему я остался человеком, а не превратился в зверька – Маугли каменных джунглей.
Потому что называлось представление «Маугли».
– Чао, маугли, – ядовито улыбнулась она. – Когда освоишь прямохождение, найди палку-копалку и займись делом – червячков наковыряй, например.
Синонимы к слову «маугли»
Ассоциации к слову «маугли»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Последний поэт империи
Несмотря на большую известность, история Маугли экранизировалась не часто. В США было снято всего пара фильмов. В России воспринимают Маугли в основном по мультфильму 1973 года. Сейчас интерес возвращается. Не так давно компания Disney объявила о выходе в 2016 году нового фильма о нем. В ожидании кинопремьеры корреспондент «РГ» выяснил, как на родине Маугли к нему относятся. О творчестве Киплинга рассказывает профессор факультета английской литературы Делийского университета Хариш Триведи.
Киплинг посвятил Индии не одно произведение. Он любил вашу страну?
Многие говорят, что он любил Индию. Но я бы взял слово любил в кавычки. Что такое любовь? Люди любят своих собак. Люди любят своих рабов, слуг. Это не должно вводить нас в заблуждение.
Между ним и другими писателями есть одно отличие. Киплинг был империалистом, остальные придерживались более либеральных взглядов. Его империалистические взгляды сформировались к 1901 году, когда он опубликовал свой роман «Ким». Причиной стала Бурская война в Южной Африке, ставшая первым серьезным вызовом империи после 1857 года, когда в Индии произошло восстание сипаев. 50 лет Британии никто не осмеливался бросить вызов. И Киплинг, встав на защиту империи, стал воинствующим патриотом.
Когда Киплинг писал «Книгу джунглей», это было время невиданной веры в науку и прогресс. Как вы думаете, он старался показать гармонию человека и природы?
Триведи: Не столько природы, сколько животного мира. Когда ребенок читает книгу, он влюбляется в животных. Он не различает животных и людей. И те, и другие становятся источником любви и положительных эмоций. Ребенок не боится животных, потому что они ведут себя как люди, обладают человеческими эмоциями и природой. Таким образом Киплинг говорит нам, что люди и животные одинаковы.
То есть он хотел подкрепить теорию Дарвина?
Триведи: Дарвин создал свою теорию задолго до Киплинга. Она к тому времени существовала уже лет 40. Конечно, теория эволюции человек от обезьяны была тогда популярна. Но неправильно думать, что если в книге обезьяны и человек вместе, тогда тут следует искать дарвинизм. Кто главные друзья Маугли в книге? Волки. А Дарвин никогда не утверждал, что волки и люди имеют какую-то историческую связь.
Триведи: Некоторые критики любят рассматривать рассказы Киплинга в этом ключе, но позвольте мне взглянуть с другого ракурса. По моему мнению, эта книга во многом автобиографическая. Киплинг родился в Индии. Его отец был художником. Семья была не богата, но имела несколько слуг. Именно они воспитывали маленького Редьярда. Как признавался сам Киплинг, до 5 лет он практически не говорил на английском. Но когда ему исполнилось 5 лет, его отправили в Англию. Тогда было принято отправлять детей в возрасте 5-6 лет на обучение в метрополию, чтобы они не впитали в себя негативные привычки индийцев. А после получения образования, в 20 лет, они могли вернуться обратно в Индию. Но в Британии Киплинг ходил не в школу, а в частный пансион, где он провел несколько лет и очень страдал там. И только после этого перешел в школу, где учился 5 лет. Он не закончил университет, поскольку его отец не мог оплатить обучение, а возвратился в Индию, где работал журналистом. Но период его жизни с 5 до 10 лет в пансионе, который он прозвал «домом ужасов», оставался в его сознании на протяжении всей жизни. И я считаю, создавая образ Маугли, Киплинг хотел создать мальчика настолько свободного, насколько свободны животные, и которому нет необходимости следовать правилам человеческого общества. Есть только «Закон джунглей», который учит хорошему, а не плохому. Другой интересный момент, на который я бы хотел обратить внимание, это слон Моти-Гаджа из «Книги джунглей». Он служил британцам много лет. Также Маугли, когда оставил животный мир, начал служить Британии. Таким образом период его свободной жизни завершился. Он стал взрослым. А поскольку он взрослый, он должен делать что-то полезное для империи, что и делал слон всю жизнь. По Киплингу, ребенок должен расти в максимально свободной среде, но когда он взрослеет, у него есть долг и обязанности.
Что означает имя Маугли?
Все же «Книга джунглей» написана для детей или взрослых?
Триведи: Конечно, это детская книга. Хотя некоторые книги, случается, становятся детскими, несмотря на то, что были написаны для взрослых. Но эта книга изначально предназначалась для детей.
В «Книге джунглей» Киплинг как бы говорит о том, что человеком нужно не просто родиться, им нужно стать. Он предложил свою систему воспитания, состоящую из физической тренировки, изучения языков, испытания различными слабостями. Как вы думаете, она полезна для педагогов?
Триведи: Образование, о котором говорится в «Книге джунглей», ребенок получает от тех, с кем растет. Это не формальное, а естественное образование. Ребенок учится на примерах, занимаясь чем-то. Если рядом опасность его предупредят, если он делает что-то хорошо, его похвалят. Образование, которое получает Маугли, вступает в конфликт с негативным опытом самого Киплинга в пансионате. Многие люди любят говорить, что природа положительно влияет на развитие человека. Но Киплинг не идеализирует природу. Для него она прагматична. Я не думаю, что Киплинг говорит о том, что животные лучше людей. Скорее он показывает, что они свободнее.
Но, насколько известно, «Книга джунглей» легла в основу скаутского движения в Англии?
Красной нитью через рассказы Киплинга проходит идея о законе джунглей, согласно которому побеждает сильнейший. Закон разрешает охоту, то есть убийство ради жизни, но запрещает ради развлечения. Это было оправданием для агрессивной внешней политики Британии?
Триведи: Я так не думаю. Этот тезис не был изобретен Киплингом. Он существовал ранее. Животные действительно убивают только когда хотят есть. И довольно трудно соединить его рассказы с оправданием имперских амбиций Британии.
Киплинг также писал стихи. Именно в «Книге джунглей» он соединил поэзию и прозу.
Триведи: Да, он был талантливым поэтом. И его ценили при дворе королевы. Когда в 1897 году отмечался бриллиантовый юбилей правления Виктории, именно Киплинга попросили написать стихотворение по этому случаю. Оно называется «Последнее песнопение». Когда он писал его, уже чувствовал приближение конца империи.
В 1907 году Киплинг получил Нобелевскую премию по литературе. Как вы думаете, «Книга джунглей» внесла основную лепту?
А почему в Индии не любят Киплинга?
Триведи: Потому что в своих произведениях он не всегда лестно отзывался об индийском обществе, индийском характере, привычках. Однако его любят цитировать некоторые политики. Например, строку из его баллады о Западе и Востоке:
О, Запад есть Запад,
Восток есть Восток,
Не встретиться им никогда,
Но всегда опускают последующие строки, которые содержат гораздо больше смысла:
Книга джунглей
«Книга джунглей» (The Jungle Book) и «Вторая книга джунглей» — сборники рассказов английского писателя Редьярда Киплинга (Rudyard Kipling) о животных и о мальчике по имени Маугли (Mowgli), который жил и рос вместе с животными в джунглях. Последняя часть выпущена в 1894 г. Цикл про Маугли можно рассматривать как роман воспитания.
Именно цикл рассказов о Маугли — самая известная в нашей стране благодаря детской аудитории часть творчества этого автора. Произведение много раз экранизировалось. На постсоветском пространстве более всего известен мини-мультсериал 1973 года под названием «Маугли», достаточно близкий к оригиналу.
Однако не все они касаются Индии. Действие «Белого котика» (имеется в виду морской) происходит на острове Святого Павла (Алеутские о-ва) — котик с белой шерстью задался целью найти место для лежбища, где люди бы не достали, и в итоге нашёл, а «Квикверн» посвящен жизни канадских эскимосов с Баффиновой Земли и их ездовых собак.
Содержание
Персонажи [ править ]
Здесь перечислены только персонажи цикла о Маугли. Все имена животных соответствуют их названиям на хинди и приведены в переводе Нины Дарузес (в скобках — Евгении Чистяковой-Вэр)
Положительные [ править ]
Нейтральные [ править ]
Отрицательные [ править ]
Что здесь есть [ править ]
Тропы в книге [ править ]
Маугли [ править ]
Другое [ править ]
Тропы, связанные с книгой [ править ]
Адаптации [ править ]
Советский «Маугли» [ править ]
Союзмультфильм, реж. Роман Давыдов. Снят в 1967—71 как мультипликационный мини-сериал в 5 частях, в 1973 серии были объединены с некоторыми сокращениями. Музыку написала авангардистка ССофия Губайдулина. Шерхана «озвучили» тромбоны, Акелу – виолончель, Багиру – капризный джазовый саксофон.
«Walt Disney Productions» [ править ]
Прочие [ править ]
«Рикки-Тикки-Тави» [ править ]
Другие произведения Киплинга [ править ]
Вечность и тоска — ох, влипли как! Наизусть читаем Киплинга.
В СССР отношение к Киплингу было неоднозначным. Если вскоре после революции его ещё издавали, то потом заклеймили «бардом британского империализма». На самом деле он был бардом империи — а это не одно и то же. Перелом наступил, когда в серии «Библиотека всемирной литературы» («Двухсоттомник») вышел том, посвящённый развратнику (т. е. гею) Оскару Уайльду и джингоисту Киплингу. Автору повезло с переводчиками — Константин Симонов, на которого оказала большое влияние военная поэзия англичанина, Самуил Маршак, сосредоточившийся на детской части творчества, Оношкович-Яцына, получившая славу благодаря стихотворению «Пыль» (Boots), Евгений Витковский, копавший южноафриканскую тематику, Василий Бетаки, выпустивший сборник с параллельными перводами. Ряд стихов Киплинга («Пыль», «Брод через Кабул», «Серые глаза — рассвет…», «На далёкой Амазонке», «Фуззи-Вуззи») положен на музыку бардами. Ещё в 1907 г. получил вполне заслуженную Нобелевскую премию.
А ещё он, много писавший о войнах, будто бы сказал: «Когда начинается война, первой жертвой становится истина». (На самом деле точный автор неизвестен, но однозначно не Киплинг, ему эти слова приписывают только в России). Но, в любом случае, военная проза у него — отменная (и поэзия тоже, но рассказы особо удачны), и очень ярко описаны и пафосная и грязно-кровавая стороны. [1]
Кто эти Фуззи-Вуззи? Чёрные и лохматые суданские повстанцы, прикидывавшиеся мёртвыми, выскакивавшие из кустов, и так далее. И это щитами и копьями против ружей и «гатлингов»! Впоследствии англичане нашли и против них тактику. Тем не менее, война точилась 19 лет, последняя крупная битва (битва при Умм-Дивайкарате) была в 1899, а реально Судан захватили только в 1916.
Младший сын пройдет по горькому пути:
Он узнает и пастушеский бивак,
И сараи стригалей, где всё в шерсти,
Чтоб иметь свое седло и свой очаг!
Золото — хозяйке, серебро — слуге,
Медяки — ремесленной всякой мелюзге.
«Верно, — отрубил барон, нахлобучив шлем,
— Но хладное железо властвует над всем!»
И вдвоём по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперёд! — за цыганской звездой кочевой —
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намёрзшего льда
Под сияньем полярных огней.