имплант или имплантат в чем
Как правильно – зубные импланты или имплантаты
Импланты и имплантаты – в чем разница и есть ли она, что означают эти понятия
Имплантами, или имплантатами и даже имплантантами в медицине называют класс изделий, предназначенных заменять в организме человека утраченные органы. По сути это различные искусственные аппараты – протезы, которые вживляются в ткани и выполняют функции замещаемых систем – клапанов сердца, сетчатки, органов слуха и других. Из-за того, что они обозначаются заимствованными словами, которые не имеют аналогов в русском языке, многие не знают, как правильно – имплантаты или импланты, или имплантанты? При этом в ряду однокоренных есть еще слово «трансплантат» и другие. Разберемся в терминах в этой статье – в чем разница между имплантами и имплантантами, а также схожими понятиями.
Разбираемся в терминологии – что правильно, а что нет
Прежде чем остановиться на том, чем отличается имплант от имплантанта, стоит больше узнать о происхождении терминов. Началось все со слова «имплантат». Оно произошло от соединения латинского корня plantatio – «пересадка», и приставки к нему im (in) – «в», «внутрь», и в отечественной стоматологии появилось в конце XIX века. В 1891 году доктор медицины, профессор Московского университета Николай Знаменский предложил термины «имплантация» и «зубной имплантат» в своем труде «Имплантация искусственных зубов»[1]. Откуда тогда появились слово «имплант» и «имплантант», и есть ли между ними разница?.
Разбираем подробнее термин «имплант»
Слово «имплант» возникло позже как калька с английского слова implant, образованного от того же латинского корня, и обозначает «вживлять». Оба слова, и имплантат, и имплант, равнозначны, но последнее, несмотря на более позднее появление, употребляется чаще – возможно, из-за короткой формы и большего благозвучия. Разница лишь в произношении, смысловых отличий между зубным имплантом и имплантатом нет.
Существует ли термин «имплантант»
Практикующие стоматологи пользуются в своей работе различными терминами, которые зачастую непонятны пациентам из-за трудности произношения или отсутствия созвучных синонимов в русском языке. Поэтому нужно разобраться в том, как правильно – зубной имплант или имплантант.
Нужно знать, что употребление слова «имплантаНт» является ошибкой. Нет такого термина в стоматологии, да и в медицине в целом. Поэтому отличие имплантанта от зубного импланта заключается в том, что первое – просто выдуманное слово (лучше сказать – неправильно произносимое). Тогда как имплант – реально существующее понятие (о том, что это такое, читайте подробнее ниже).
О термине «трансплантат»
Также стоит отличать имплантат от трансплантата, который в свою очередь представляет живой (а не искусственный) донорский орган или ткань – например, костная ткань, пересаживаемый на место утраченной.
Импланты – что это такое, назначение в стоматологии
Все виды имплантов в различных областях медицины подразделяются на три большие категории:
Зубные импланты – это искусственные конструкции – аналоги корней зубов из металла (в основном из титана), которые устанавливаются в костную ткань при имплантации и заменяют натуральные корни зуба человека в случае потери или удаления элементов. Импланты служат основой для дальнейшего протезирования и являются наиболее эффективным решением при восстановлении зубов. С их помощью можно заместить как один отсутствующий элемент, так и оба ряда при полной адентии.
Благодаря открытию шведским ученым Пер-Ингваром Бранемарком[2] явления остеоинтеграции было выявлено, что титан полностью биосовместим с организмом человека и не вызывает аллергических реакций. Импланты органично встраиваются в челюстную кость, неподвижно с нею срастаются и способны пожизненно исполнять функцию зубов.
Подробнее о том, как импланты приживаются в кости и как форма, длина и другие параметры конструкций влияют на процесс остеоинтеграции, читайте в материале «Все о приживаемости имплантов: как узнать, что процесс протекает без осложнений, и как можно получить гарантированный результат имплантации».
Общий вид и строение импланта
Самыми распространенными сегодня являются корневидные и цилиндрические имплантаты, анатомически схожие с натуральными корнями зубов (менее распространены и уже устарели дисковые, пластиночные). Имплант выглядит как металлический стержень с нанесенной на него резьбой. В зависимости от типа и назначения конструкции резьба может быть различной, как и ее форма, и длина.
Помимо самого искусственного корня имеется абатмент – связующее звено между корнем и коронкой, которое служит опорой для закрепления протеза. Протез в свою очередь представляет видимую часть конструкции и выступает аналогом коронок зубов.
Импланты могут быть как двусоставными, так и односоставными. Первые отличаются тем, что состоят из двух разрозненных частей – непосредственно искусственного корня и абатмента. Односоставные же конструкции – это единое целое импланта и абатмента.
Титан, который используется в производстве имплантов, – наиболее биосовместимый материал. Высокие показатели приживаемости у имплантов из беспримесного, самого чистого титана. Но также производят импланты из керамики, тантала и титана с примесями различных металлов (ванадия, алюминия).
С развитием дентальной имплантации появилось много производителей имплантов. Сегодня только популярных брендов существует больше 30. Они создают конструкции под различные условия и медицинские требования. Разновидности односоставных и двусоставных имплантатов подбираются исходя из клинического случая.
Среди известных компаний-производителей имплантов – Nobel Biocare, Straumann, Astra Tech, Ankylos, Alpha-Bio и другие. Их имплантаты применяются для одноэтапной имплантации с немедленным протезированием, а также для классической имплантации с отсроченной нагрузкой. Такой широкий охват методик стал возможен благодаря высокому качеству продукции, большому количеству исследований, которым эта продукция подвергается.
[1] Основы дентальной имплантологии: учеб. пособие / С.Ю. Иванов [и др.], 2017.
[2] Стоматологическая имплантология: учеб. пособие, 2000.
Поиск ответа
Вопрос № 303046 |
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, как пишутся такие должности? врач – стоматолог-хирург- импла нтолог Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Помета м. в словарях означает, что данное слово – существительное мужского рода.
Добрый день! Прочитала у вас на сайте, что врач-стоматолог-ортопед пишется через дефис. А как верно писать в таком случае: врач-стоматолог хирург импла нтолог, к.м.н.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: врач – стоматолог-хирург- импла нтолог. Обратите внимание, правильно написание: врач – стоматолог-ортопед. Сначала ставится тире, затем дефис.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какой термин является более правильным с точки зрения русского языка: пре импла нтационный, пред импла нтационный или предымплантационный? (речь идет о диагностике до импла нтации). Заранее благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации для этого слова нет. После русской приставки пред-, имеющей значение ‘ранее чего-либо’, корректно написание корня с ы: предымплантационный. Ср.: предынфарктный.
Как правильно: «зубной импла нт»,»зубной импла нтат» или «зубной импла нтант»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: импла нтат и импла нт (этот вариант недавно появился в словарях, прежде он не фиксировался). А вот импла нтант – ошибка.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно только импла нтат. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2005.
Чем отличаются по смыслу и употреблению слова » импла нт», » импла нтат» и » импла нтант»?
Спасибо за возможность задать вопрос.
А.А. Несинов
Ответ справочной службы русского языка
Пожскажите, нужна ли запятая после слова «статистике»: По статистике более 80% установленных импла нтатов служат 10-15 лет.
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, какое слово верное: импла нтант или импла нтат? или они синонимичны? в разных изданиях встречаются оба слова. спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, нужны ли в этой фразе кавычки и какие еще есть правила по этому поводу: Внутриглазной импла нтат Vitrasert (фирма Bausch and Lomb, Рочестер, штат Нью-Йорк) обеспечивает высвобождение ганцикловира при цитомегаловирусном ретините.
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, названия на латинице пишутся без кавычек.
пред Импла нтационная подготовка или предЫмплантационная подготовка? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запуталась в словооупотреблении: в чем разница между » импла нтотом» и » импла нтантом»?Спасибо, Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Зубные импланты, имплантаты или имплантанты
Всевозможные зубные имплантаты, или по-другому импланты и имплантанты, прочно вошли в нашу жизнь и уже не воспринимаются как нечто неестественное. Изобретение имплантации – вживления в человеческий организм искусственных материалов, призванных заменить утраченные органы, – было настоящим прорывом в медицине и науке. Сегодня имплантаты применяются во множестве областей медицины: это и искусственные суставы, и силиконовые грудные имплантанты, и, конечно же, зубные импланты, которые есть в практически каждой стоматологии в Москве.
Содержание статьи
История первого пациента
Первые попытки заменить потерянные зубы искусственными предпринимались людьми еще в античности и даже раньше. В том виде, в каком мы знаем зубные имплантанты сейчас, они появились во второй половине XX века. Первая успешная имплантация была проведена в 1965 году обыкновенному плотнику Гюста Ларссону, который потерял все нижние зубы еще в возрасте 34 лет, у него была расщелина неба, деформирована верхняя челюсть и подбородок, он испытывал постоянную боль и значительные трудности при еде и разговоре. Ларссон стал добровольцем в новом исследовании, проводимом профессором Ингваром Бранемарком в Университете Gothenburg, о котором Гюста случайно услышал от своего дантиста. После проведенного лечения он смог нормально жевать, есть и говорить. Установленные имплантаты прослужили Гюста Ларссону всю его жизнь. Опыт этого смелого человека доказал, что установка зубных имплантов является самым эффективным способом восстановления утраченных зубов.
Зубные имплантаты – что это такое?
Зубные импланты, имплантаты, имплантанты – все это искусственные конструкции, которые заменяют отсутствующие зубы. Они прочно фиксируются в костной ткани челюсти и служат надежной опорой для несъемных или съемных зубных протезов в виде одиночных коронок и мостов различной протяженности (как выглядят зубные импланты можно посмотреть на фото выше). Существует несколько видов зубных имплантатов, но наиболее востребованными на сегодняшний день являются корневидные зубные импланты, которые заслужили одобрительные отзывы как пациентов, так и ведущих имплантологов всего мира. Цены на зубные имплантаты зависят от их качества, особенностей системы установки, наличия специального покрытия и других факторов. Какие импланты лучше – это тема для отдельной статьи.
Фото зубного импланта
Как приживаются зубные импланты?
Из какого материала делают зубные импланты? Ответ на этот вопрос нам поможет понять, почему они хорошо приживаются. Практически все новейшие зубные импланты делают из титана. Этот уникальный материал является идеальным для изготовления искусственных корней зубов, так как не воспринимается человеческим организмом как нечто чужеродное и сам не подвергается разрушающему воздействию окружающей биологической среды. Но самое главное – он может надежно срастаться с челюстной костью. Эти уникальные свойства титана решили проблему отторжения и сделали имплантацию надежной и долговечной методикой. Однако в очень редких случаях, когда у пациента наблюдается аллергия на зубные импланты из титана, для изготовления протеза в качестве основы используют диоксид циркония.
Сколько же приживается зубной имплант? Специалисты считают, что приживаемость зубных имплантов – процесс индивидуальный. Сроки остеоинтеграции зависят от того, в какой области зубного ряда проводилась имплантация, а также от качества костной ткани. В целом же приживление зубных имплантов длится от трех месяцев на нижней челюсти и до шести месяцев – на верхней. Если приживление прошло успешно, то удаление протеза становится практически невозможным, что доказывает надежность конструкции. Какой процент приживаемости зубных имплантов волнует многих пациентов. У различных производителей он разный, но в целом он не превышает 5 %. К тому же, на успех операции влияет и мастерство хирурга-имплантолога, поэтому к выбору стоматологии следуют подходить с особой тщательностью.
Срок службы зубных имплантов
Хотя имплантация обходится существенно дороже традиционного протезирования, при долгосрочном расчете затраты уравниваются. Это происходит из-за того, что традиционные мосты, коронки, бюгельные или нейлоновые протезы необходимо менять в среднем каждые 5 – 7 лет, при этом опорные зубы придется каждый раз обтачивать заново. Сколько же служит зубной имплант? Минимальный срок службы зубного импланта составляет около 30 лет, а при соблюдении всех предписаний врача имплантат прослужит вам всю жизнь. Большинство фирм-производителей, в том числе и мировые лидеры индустрии, вкладывающие немалые средства в новейшие разработки, дают на свою продукцию многолетнюю и даже пожизненную гарантию. Это касается той части конструкции, которая находится внутри – то есть корня (опорной пластины и т.д.) и абатмента. Устанавливаемая же на абатмент коронка имеет более ограниченный срок службы, но и он значительно дольше, чем у традиционного протеза, устанавливаемого на обточенные родные зубы. Это в среднем 10 – 15, иногда 20 лет. Если речь идет об имплантации молодому человеку, то, конечно же, его будет интересовать, что происходит с имплантами в старости. При должном уходе и профилактических осмотрах с искусственным корнем не должно ничего происходить.
Общие и специфические противопоказания
Кому противопоказаны зубные импланты? Имплантация – это хирургическая операция и, как любая другая операция, она имеет противопоказания. Делятся они на два типа: общие для любого вида имплантации и специфические стоматологические.
Общими для всех типов имплантации (да и для хирургических вмешательств в целом) являются следующие сопутствующие заболевания:
Специфическими противопоказаниями к стоматологической имплантации зубов можно считать следующие:
Стоит отметить, что сахарный диабет и солидный возраст сегодня не входят в список противопоказаний к имплантации зубов.
Зубные импланты на верхней челюсти
Уход за зубными имплантами
Многих пациентов, установивших искусственные зубы, волнует вопрос: как ухаживать за зубными имплантами? На самом деле, уход за искусственными зубами практически ничем не отличается от обычной гигиены полости рта. Здесь действуют те же несколько основных правил: регулярность, тщательность, правильность. То есть, чистить зубы нужно не меньше двух раз в день – утром и перед сном, а желательно так же и после каждого приема пищи, особенно после употребления углеводов; делать это нужно не менее трех минут, а также использовать дополнительные гигиенические средства: зубную нить, ирригатор и т.д.; чистить зубы нужно правильно – выметающими движениями от десны. Для чистки зубных имплантов подходят те же щетки, что и для чистки натуральных зубов, но можно приобрести специальную зубную щетку для имплантов.
Зубные импланты – за и против
Что касается экспертных мнений, то большинство специалистов склоняется к доводам за зубные импланты, а против выступает обычно либо врачи очень преклонных лет, либо стоматологи, не имеющие достаточной квалификации для проведения подобных процедур. Если же рассматривать плюсы и минусы зубных имплантов, то среди неоспоримых достоинств можно отметить долговечность, отсутствие необходимости в обточке соседних зубов, в отличие от установки мостов, а также сохранение всех функций натурального зуба, как то: полноценное участие в жевании и речи, предотвращение убыли костной ткани и изменений в чертах лица. Что касается минусов, то здесь существенной трудностью для большинства пациентов становится цена, однако, как уже упоминалось выше, это адекватная стоимость решения проблемы один раз на всю жизнь. Что же касается альтернативы зубным имплантатам, то ее как таковой не существует, так как традиционное протезирование уступает ей по всем параметрам.
Зубные импланты дают возможность улучшить качество жизни, восстановить полную функциональность зубных рядов, вернуть привлекательность улыбке, а также уберечь себя от потери костной ткани в месте отсутствующего зуба, а значит, и от возможности утратить соседние зубы. Но, в любом случае, необходимость проведения этой операции может подтвердить только врач-имплантолог, он же поможет вам составить план лечения и выбрать подходящие лично вам конструкции.
Запись на приём:
1. Стоматологическая клиника на ул. 50 лет Октября, д. 24, к 2/2: Тел: +7 3452 51-41-04
2.Стоматологическая клиника на ул. Пермякова, 73 : +7 3452 51-40-47
Это гарантирует вам отличное обслуживание и надежность установки имплантов как в краткосрочной, так и долгосрочной перспективе. Помните простую истину: имплант устанавливается один раз и на всю жизнь.
О самих видах имплантатов можно говорить очень долго, имплантаты проходили очень длительный процесс становления, и когда-то сама идея имплантатов казалась даже антинаучной (!), но тем не менее сейчас имплантаты прочно вошли в нашу жизнь и помогают миллионам пациентов справляться с проблемами зубов.
Какие виды имплантатов бывают
Есть имплантаты пластиночные:
дисковидные имплантаты:
базальные имплантаты:
субпериостальные имплантаты:
и нормальные имплантаты корневидной формы:
Что из себя представляет корневидный имплантат
Когда такие имплантаты удалялись, то получались очень большие костные дефекты. И такие имплантаты невозможно было поставить там, где не хватало всего одного зуба, поставить пластинчатый имплантат нормально было нереально.
Что из себя представляют составляющие имплантата?
Имплантат – это вот этот цилиндр, и он устанавливается непосредственно в кость. Он служит фундаментом будущей ортопедической конструкции, будущей коронки.
Помимо имплантата для работы необходимы абатмент, формирователь десны, слепочные трансферы.
Что такое мини-импланты зубов
Но надо понимать, что такие имплантаты, даже если их поставить там, где у нас отсутствует зуб (например, нижний резец, который сам по себе очень маленький, и пространства там мало), то ортопедическая работа, которая на него ставится, не является верхом надежности и эстетики. Ну и сами мини имплантаты используются как временные, то есть для временной фиксации тех или иных ортопедических конструкций и для фиксации съемных конструкций. Например, как в этом случае:
Имплантаты друг от друга отличаются:
— по внутреннему соединению – плоскостное и коническое,
Имплантаты с точки зрения их пользы для пациента
Пациент – он же, как правило, не доктор, то есть видит имплантаты с точки зрения размера: толстый имплантат, тонкий имплантат, высокий или низкий имплантат.
Несомненно, имплантаты разные бывают по диаметру и по длине. Каждый пациент индивидуален, и именно этому пациенту подходит именно определенный размер имплантата, длина, толщина. И более того, даже есть имплантаты, которые ставятся вровень с костью, а есть те, которые ставятся ниже уровня кости. И в зависимости от клинической ситуации подбирается именно тот имплантат, который оптимально подходит для данного пациента.
Например, у компании Straumann есть очень тонкие имплантаты диаметром 2,9 миллиметра.
Нужна ли имплантация зуба в вашем случае?
Как хирург определяет необходимый диаметр имплантата
Безусловно, перед имплантацией все пациенты Немецкого имплантологического центра проходят обследование на 3D томографе высокого разрешения, и на этой томограмме видно хорошо все анатомические структуры: плотность кости, объем кости, все ее изгибы, где проходят сосуды, где проходят нервы.
И мы всё это видим до начала операции, и планируем операцию, исходя из анатомических особенностей конкретного пациента. И в зависимости от ситуации с пациентом, мы подбираем тот имплантат и предлагаем ту систему, которая для пациента будет наиболее подходящая.
То есть имплантат — это не совсем как одежда для пациента, который хочет купить определенную марку.
Не всегда бывает, что его ожидания по модели имплантата, по названию совпадают с той моделью или производителем, который назначит ему имплантолог.
Можно ли комбинировать разные системы имплантатов в одном клиническом случае?
Безусловно, да, можно комбинировать разные системы имплантатов. И к нам часто с подобной проблемой обращаются пациенты, которые лечились в других клиниках, у нас много пациентов, которые лечились и в Европе, и в Америке, и по всему миру, и мы с ними работаем. Часто у пациентов, уже когда они к нам приходят, бывает так, что у них две или три системы имплантатов разных установлено. И если те имплантаты, которые у них установлены, стоят правильно и нет никаких проблем, то, безусловно, мы решаем проблемы, исходя из существующей ситуации.
То есть те имплантаты, которые у пациента имеются, если они нормально работают, нет воспаления, и они установлены в правильном месте, то они используются нами в общей концепции протезирования. Мы при необходимости устанавливаем уже свои имплантаты дальше, и вся система имплантатов работает вместе как единое целое.
Что такое качественный имплантат?
С моей точки зрения качественный имплантат – это имплантат, который производится компанией, которая не один десяток лет на рынке, у которой есть огромная клиническая база, у которых есть рандомизированные исследования, не просто так «бабушка сказала, что вот этот имплантат самый хороший».
Оптимальный металл, который применяется во всех имплантатах
Может ли состав имплантатов в дальнейшем повлиять на его приживаемость?
Начнем с того, что те имплантаты, с которыми мы работаем, они все проверенные, и они лучшие на сегодняшний день в мире, их приживаемость практически стопроцентная на этих системах.
И у Nobel, и у Straumann, за счет вышеописанного мной, процесс остеоинтеграции в кости идет быстрее.
Почему качественный имплантат не может стоить дешево
Качественный имплантат не может стоить дешево потому, что:
Во-первых, в его разработку, в его клинические исследования, в его апробацию вложены колоссальные расходы. Целые институты проверяют, экспериментируют и наблюдают, как ведут те или иные разработки себя в дальнейшем.
Когда был на учебе в университете имени Гёте, во Франкфурте (я проходил годовую специализацию), исследование на базе этого университета показало, что у недорогих систем имплантатов малоизвестных производителей, зачастую, поверхность бывает загрязнена остатками механической обработки, остатками химического травления, на поверхности имплантата остаются различные соли. И имплантат, для того чтобы он хорошо остеоинтегрировался в кости, должен обладать такой губчатой 3D поверхностью, для того чтобы кость очень хорошо сцеплялась, прорастала в тело имплантата.
Какие операции можно проводить, используя современные имплантаты?
Имплантаты, которые применяются у нас в Немецком имплантологическом центре, позволяют нам проводить все самые востребованные операции:
— одномоментные операции, когда зуб удаляется, ставится имплантат, и он нагружается временной конструкцией,
— операции, когда необходимо провести имплантацию одновременно с костной пластикой, для увеличения объема костной ткани при адентии,
— операции, когда делается синус-лифтинг одномоментно с имплантацией.