и все что заслужу приму как милость я
Псалом 31 БлажЕн человЕк вовЕки, покрЫты грехи ког
Псалом 31 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)
БлажЕн и благОплУчен
на всЕ, что есть, временА,
в вЕчности свЕт полУчен,
и отступИла тьма;
БлажЕн человЕк вовЕки,
покрЫты грехИ когО,
отпУщены всЕ беззакОния,
что совершИл до тогО
БлажЕн человЕк, у котОрого
в дУхе лукАвства нет;
БлажЕн человЕк, котОрому
ГоспОдь не вменИт грЕх.
Когда я молчАл
истончИлись
все нИточки,
жизни-свет,
когда я молчал
обветшАли
все кОсти,
и мой скелет,
свежесть моя исчЕзла
в лЕтнюю зАсуху кАк,
ибо рука тяготЕла ТвоЯ
на-дО мной ежеднЕвно так.
Но я предстАл прЕд ТобОю,
не скрЫл грехА моегО,
открЫл беззакОние стОя
раскАяннЫм сЕрдцем всЁ.
Ты исповедь всЕх преступлЕний
по мИлости прИнял СвоЕй;
и снЯл с меня тЕ вИны,
и стёр преступлЕний слЕд.
ШтОрмов вода его не поколЕблет
и не достИгнет егО,
хоть бУдут рЯдом в однИ лишь щЕпки
у нечестИвцев чЁлн.
«ВразумлЮ и настАвлю на пУть,
по котОрому вам идтИ,
и путЁм буду рУководИть,
тОлько, деточка, вЕрным бУдь.
Будь как брАвый, надЁжный кОнь,
не лошАк как бессмЫсленнЫй,
чЕлюсть котОрому нУжно уздОй,
чтОбы тудА вестИ.»
МнОго скорбЕй нечестИвцам,
а бУдет бесчЁтней тогО;
мИлость же тем счастлИвцам,
уповАние в БОга когО.
ВеселИтесь о ГОсподе, радуйтесь,
прАведникИ землИ,
ибо сердцА сокрушЁнные
исповедываЮт они.
Псалом 31
1. Псалом Давида. Учение. Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
2. Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!
3. Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
4. ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя;
свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
5. Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего;
я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.
6. За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное,
и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
7. Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
8. «Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти;
буду руководить тебя, око Мое над тобою».
9. «Не будьте как конь, как лошак несмысленный,
которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».
10. Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
11. Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.
(Пс 31:1-11)
Псалом 31 (с нумерацией стихоов)
1
БлажЕн и благОплУчен
на всЕ, что есть, временА,
в вЕчности свЕт полУчен,
и отступИла тьма; /бессмЕртного рАя душА/
БлажЕн человЕк вовЕки,
покрЫты грехИ когО,
отпУщены всЕ беззакОния,
что совершИл до тогО /и полностью до одногО/
2
БлажЕн человЕк, у котОрого
в дУхе лукАвства нет;
БлажЕн человЕк, котОрому
ГоспОдь не вменИт грЕх.
3
Когда я молчАл
истончИлись
все нИточки,
жизни-свет,
когда я молчал
обветшАли
все кОсти,
и мой скелет,
4
свежесть моя исчЕзла
в лЕтнюю зАсуху кАк,
ибо рука тяготЕла ТвоЯ
на-дО мной ежеднЕвно так.
5
Но я предстАл прЕд ТобОю,
не скрЫл грехА моегО,
открЫл беззакОние стОя
раскАяннЫм сЕрдцем всЁ.
Ты исповедь всЕх преступлЕний
по мИлости прИнял СвоЕй;
и снЯл с меня тЕ вИны,
и стёр преступлЕний слЕд. /престУпной жИзни моЕй/
ШтОрмов вода его не поколЕблет
и не достИгнет егО,
хоть бУдут рЯдом в однИ лишь щЕпки
у нечестИвцев чЁлн.
8
«ВразумлЮ и настАвлю на пУть,
по котОрому вам идтИ,
и путЁм буду рУководИть,
тОлько, деточка, вЕрным бУдь.
Будь как брАвый, надЁжный кОнь,
не лошАк как бессмЫсленнЫй,
чЕлюсть котОрому нУжно уздОй,
чтОбы тудА вестИ.»
10
МнОго скорбЕй нечестИвцам,
а бУдет бесчЁтней тогО;
мИлость же тем счастлИвцам,
уповАние в БОга когО.
11
ВеселИтесь о ГОсподе, радуйтесь,
прАведникИ землИ,
ибо сердцА сокрушЁнные
исповедываЮт они.
23 мая 2010
________________________________________
Текст песни Фонограмма — Твоим рабом быть не достоин.
Оригинальный текст и слова песни Твоим рабом быть не достоин.:
1. Твоим рабом быть недостоин
Тем болье быть дитем Твоим.
Ярость и гнев и осужденье
Стали б уделом теперь моим,
Но осужденья я не узнаю
По благости любви Твоей.
Ты оказал мне милость святую
Стал навсегда дитем Твоим я.
И изливаешь благость большую
Отец любви, Ты принял меня.
2. Грехи мои, что совершил я
На Сына Ты все возложил.
Ты дал мне святость и совершенство
Как-будто я не согрешил.
Всегда прощен я, всегда я принят
Теперь нет страха перед судом.
// Ты оказал мне милость святую
Стал навсегда дитем Твоим я.
И изливаешь благость большую
Отец любви, Ты принял меня. //
Перевод на русский или английский язык текста песни — Твоим рабом быть не достоин. исполнителя Фонограмма:
1. Your servant be unworthy
But to be a child of Thy Beaulieu.
Rage and anger and condemnation
Steel B is now my destiny,
But I do not know of convicts
By the goodness of Thy love.
You gave me the grace of the Holy
He became a child forever thy self.
And poured great goodness
Father of love, You made me.
2. My sins that I have committed
You’re his son lay.
You gave me the holiness and perfection
As if I have not sinned.
Always forgiven me, I always accepted
Now there is no fear of the court.
// You gave me the grace of the Holy
He became a child forever thy self.
And poured great goodness
Father of love, You made me. //
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твоим рабом быть не достоин., просим сообщить об этом в комментариях.
Псалтирь 41 псалом
Псалтирь
Синодальный перевод → Толковая Библия Лопухина
С XLI псалма начинается второй сборник псалмов и заканчивается LXXI. Оба псалма по сходству своего содержания и построения речи представляют взаимодополнение. Припевом «что унываешь ты, душа моя», оба псалма делятся на три части, из которых первые две, представляя излияние скорбных чувствований псалмопевца об оставленности Богом, дополняется третьей, содержащей молитву к Господу о спасении от бедствий. Это сходство внешнего построения слога и содержания указывает, что писателем обоих псалмов было одно и то же лицо. Таким автором по надписанию над XLI псалмом в евр. Библии называются сыны Кореевы, и им должен быть приписан и псалом XLII.
В псалмах изображается скорбное чувство писателя, принужденного жить в удалении от храма (Пс 41:3), воспоминание о посещении которого для него, находящегося в изгнании около гор Ермонских и потому лишенного этого блага (Пс 41_7), служит источником страданий (Пс 41_5). Причиной его бегства было восстание «недоброго народа» и «человека лукавого и несправедливого» (Пс 42:1). Такое положение псалмопевца согласно с эпохой гонений и бегства Давида из Иерусалима, от Авессалома, когда он должен был скрываться в Заиорданской стране, в пустыне Маханаим, расположенной вблизи гор Ермонских, границы страны Иудейской с северной стороны. Поэтому в греч. Библии после имени сынов Кореевых поставлено имя Давида. Тоже и над XLII псалмом у LXX-ти и в Вульгате. Означенные дополнения можно объяснить тем, что писатель псалмов, принадлежавший к фамилии сынов Кореевых, был защитником Давида и вместе с последним делил опасности изгнания. Он хорошо понимал настроение царственного изгнанника, отличавшегося религиозностью и благочестием, но теперь вынужденного жить вдали от храма, и это настроение изобразил в означенных псалмах.
Меня так же влечет к Твоему святому храму, Господи, как жаждущую лань к источнику (2−3). Я орошаю хлеб свой слезами и грущу о невозможности, как было ранее, ходить вместе с народом в Твой святой храм (4−5). Душа моя унывает среди гор Ермонских и взывает к Господу, зачем Ты оставил меня и даешь врагам ругаться надо мною? (6−12) Разбери мое дело с моим лукавым врагом и пошли мне Твой свет, чтобы мне ходить к Твоему жертвеннику и славить Тебя, Боже. Не унывай, душа моя, но уповай на Господа (Пс 42:1−5)!
Пс 41:2. Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
Пс 41:3. Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
Яркая характеристика того чувства гнетущей тоски и неудовлетворенности, какое испытывал писатель в удалении от храма. Жизнь вблизи последнего составляла для его души такую же необходимую потребность, как вода для утоления жажды лани. — «К Богу крепкому, живому» — всемогущему по силе и вечному. — «Пред лице Божие» — пред жертвенник храма, или во святилище, как место особенного и постоянного присутствия Бога.
Пс 41:4. Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»
«Слезы мои были. хлебом день и ночь» — я питался только своими слезами, т. е. я не мог принимать никакой пищи, чтобы меня не давило горькое чувство от сознания оставленности Богом, которое поддерживали окружавшие меня малодушные люди, с недоумением и отчаянием каждый день спрашивавшие: «где Бог твой»? Почему не видно помощи от Того, Кому ты служил?
Пс 41:6. Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Это состояние угнетенности духа, естественно вызываемое тяжелым положением псалмопевца, однако ж не переходило в отчаяние. Он находил в себе достаточно живой веры в Бога и успокаивал себя надеждой: «уповай на Бога: ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего». Он верит, что Бог не оставит своего праведника.
Пс 41:7. Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
Гора Цоар — нужно читать — гора Мицар. Не известно точно, где находится эта гора, но несомненно, что она была одной из невысоких вершин горы Ермонской около Маханаима, где находился писатель псалма. Эта местность была очень далеко от Иерусалима и скинии, а потому понятно то чувство уныния, которое возрастало в писателе по мере его удаления от храма.
Пс 41:8. Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
Главные вершины горы Ермон возвышались над уровнем моря на 12 тыс. футов и были покрыты снегом. Таяние последних образовывало потоки воды, с шумом ниспадавшие по утесам. Эти потоки принимали грозные размеры, когда усиливались от проливных дождей. Тогда они со страшным шумом низвергались вниз, срывали деревья и несли с собой громадные камни. Шум этих вод особенно был велик и грозен от того, что вода падала с крутых скал. — «Бездна бездну призывает» — за одной массой воды, за одним грозным потоком устремляется другой. Этим сравнением, наблюдаемой писателем картины, он хотел обозначить силу и стремительность переживаемых им настоящих бедствий изгнания: «вода. и волны Твои» — посланные Тобою бедствия, многочисленны и грозны, как потоки Ермона.
Пс 41:9. Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
Но эти бедствия не могли поколебать веры изгнанника в Бога. Он ожидает от Него милости и этой верой живет день и ночь.
Молитва
МОЛИТВА ГОСПОДНЯ. ОТЧЕ НАШ
(В синодальном переводе Библии)
Отче наш, иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
И остави нам долги наша,
яко же и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас в искушение,
Но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть и Царство, и сила, и слава,
Отца и Сына, и Святаго Духа
И ныне, и присно, и во веки веков.
Аминь!
Святитель Николай Сербский (Велимирович)
Отче наш. Толкование молитвы Господней
http://www.pagez.ru/olb/246.php
Спасибо,Господи,что ты со мной сейчас,
Что ты не отвернулся в трудный час,
За счастье девочек,за внучика рожденье,
За то что дал к прекрасному стремление.
За то,что есть друзья,моя награда,
За то,что вижу в них свою отраду,
В минуты трудные молю тебя:спасай!
Спасибо,Господи! Меня не оставляй!
Храни, Господь, моих детей
От злобы, страха и коварства,
От ложных слухов и идей,
От жажды славы и богатства.
Храни, Господь, детей моих
И всех других, кто с ними рядом,
Чтоб, делая добро, они
Не ждали за него награды.
Даруй им, Господи, любовь,
Чтоб душу сохранить сумели
От всех соблазнов и грехов,
Что в мире царствуют доселе.
Спасибо, Бог, что жизнь мне подарил,
В бескрайний мир дорогу открывая,
И чувства в этом сердце разбудил,
Любовь и верность узами скрепляя.
Спасибо, Господи, что жизнь мне подарил!
Теплом, любовью, счастьем наградил!
Что подарил прекрасного мне сына,
Что, свет даря, не дашь уйти в трясину!
К тебе взываю ангел мой, хранитель.
Ты осени меня спасительным крылом,
И защити мой дом, мою обитель,
И всех родных, кто проживает в нем.
Хочу вставать с рассветом и молиться
О том, чтоб горя не было нигде,
Чтоб у людей всегда сияли лица
И дверь никто не открывал беде.
Зажгу свечу, поставлю пред собой
Глядя на мирное её мерцанье
Я попрошу у Бога,- Будь со мной,
Прими от грешного при жизни покаянье.
Дай Бог того, о чем душа болит,
А о мирском, я сам побеспокоюсь,
О чём, мечтая, сердце говорит,
Быть может получив я успокоюсь.
Мольбу мою, пожалуйста, прими!
И знаешь Ты о чём я, Ты всё можешь!
Подсказку дам, прошу я о Любви!
Ведь Ты сама Любовь, и я с Ней тоже.
Все живое, включая человека,
В трудный час зовет на помощь Бога.
Вот и я, пред ликом стоя на коленях,
Прошу милости, прощенья и совета.
«Вразуми меня, Господь Всевышний,
Как достичь того, чего хочу я?
Укажи мне путь заветный,
По которому без мук пройду я.
Ну, а лучше ты веди меня
По дороге счастья и успеха.
Подскажи, как отличить добро от зла
И врагов своих суметь простить навеки.
Дай совет, как преуспеть в любви,
Как достойной быть и быть свободной.
Душу как свою суметь спасти,
Когда счастье захлестнет волной.
Ты веди меня в речах моих,
Чтоб унизить никого не смела.
А, случится так, сомкни уста,
Чтобы впредь обидеть не посмела.
Состраданье дай к больным и слабым,
Помоги врагов любить, как ближних.
Помоги мне выполнить те планы,
Те, что при рожденьи возложил ты.
Дай терпенье мне и силу дай,
Награди упорством и уменьем.
Сделай так, как я прошу тебя,
Но во благо мне и во спасенье.
Не хочу блуждать впотьмах я больше,
Я хочу идти дорогой Света.
Потому стою я в Храме Божьем
И молюсь я, преклонив колени.
Храни, ГОСПОДЬ, нас от разлук,
От бескорыстия доброхотов,
От их сомнительных услуг,
Что помним даже через годы.
Храни, ГОСПОДЬ, нас от друзей,
От их притворного участия;
Их камень будет тяжелей,
Когда к нам постучит несчастье.
Храни нас от самих себя,
Когда, играя в общей драме,
Мы самым близким зло, любя,
Творим, не ведая то сами!
Долготою дней своих наполни,
Мир в душе даруй мне и покой.
Все, о чем молю, прошу, исполни,
Защити невидимой рукой.
Ты моя опора и надежда,
Вера и спасение мое.
Уповаю на тебя, как прежде,
На благословение твое.
Праведной веди меня дорогой
И даруй во всем мне благодать.
Я живу, и слава, слава Богу!
Что же в благодарность мне сказать?
Вера лишь всегда меня спасает,
Как свеча нетленная, горю.
Я тебя, Господь, провозглашаю!
Я тебя, Господь, благодарю.
господь, услышь мои молитвы
из мрака душу изыми
стихов размеренные ритмы
тебе лишь одному прими
как куклу оживи, деcницей
коснись моих усталых глаз
я отплачу тебе сторицей
отдам все силы тот же час
и за больных, за одиноких
руками, сердцем отстою
все что смогу, прошу лишь только
ты душу оживи мою
За каждый новый день, благодарю судьбу
Да не покинет Бог, во всем воздав прощенье
Печали сократи, прими мою мольбу
Со всех моих дорог сули мне возвращение
Из праха снова в прах через любовь и боль
Отмерь мне путь и час, и спутников моих
Дай силы, чтобы страх, работы пот и соль
Не превратили нас в отступников твоих
Не дай мне пустоты, налей мне жажды в кровь
Желания борьбы, и веры и любви
И если просто ты придешь когда–то вновь
Определи в рабы, прости и сохрани…
Спасибо, Господи, за помощь и любовь,
За Твой святой огонь, что с нами вновь,
За воду, хлеб, за годы без войны
Люби нас!
Твои дочки и сыны.
ОТЧЕ НАШ
(Прочтение молитвы Господней)
Господи! Научи нас молиться…
Евангелие от Луки, гл. 11
Пошли мне, Боже, испытания
Юрий Михайлович Василенко
Прошу, пошли мне, Боже, испытания.
Пошли, что хочешь – встречи, расставания.
Пусть трудно будет вырваться из круга …
Но только, что бы я, не прЕдал друга.
Ещё прошу тебя с поклоном низким –
Ты добрым будь к моим родным и близким.
Господи праведный, где же Ты был.
— Господи праведный, где же Ты был,
В час, когда свет для меня стал постыл,
В день, когда тучи чернее ночи,
Печь без огня и окно без свечи?
Соловьёва Тамара Томашевна
Господи, спаси меня, спаси,
Осени меня своим крестом,
Отпусти провинности, спросив
Строго, как на свете спросишь том.
Я за всё прощения прошу,
Все со мной не так, как я хотела,
Каждым днем и часом я грешу—
Жизнью всей, что мимо пролетела.
Об одном сейчас тебя молю:
«Счастья — дочери, я так ее люблю!»
Господи, научи нас видеть
В каждом искру жизни Твоей,
Ближнего любить, не ненавидеть!
Спаси своих глупых детей!
Знаю, лишь с Заветами Твоими
К счастью мы придем.
Сердцем прославляя Твое Имя,
Радость в наш мир принесем.
Спасибо, Господи, за каждый новый день,
За жизнь земную, словно откровение,
За солнца лик, за вечер, и за тень,
Ложащуюся мраком в ночь сомненья.
Спасибо, Господи, за радость и за боль,
За чистый снег, за свет воспоминаний,
За скромную мою по жизни роль
В театре смеха, игр и страданий.
Спасибо, Господи, за первую любовь,
И за любовь, ко всем, идущим рядом,
За веру, что так долго греет кровь,
За рифмы, что цветут волшебным садом.
Спасибо, Господи, за мудрый твой урок,
За то, что понимаю в покаянии –
Для каждого деяния есть свой срок,
Есть сроки для любви и расставания.
Спасибо, Господи, за всё, за всё, за всё,
За то, что Есть Ты, я живу надеждой,
Что примешь в Вечность, в Царствие твоё,
Когда оставлю бренные одежды.
Я внезапно согнулся под тяжкою ношею.
Но в беде не оставил всевидящий Бог.
Отогрел по-отечески душу усохшую
И в ненастье подняться на ноги помог.
Не забуду, как Ты в день второго рождения
В мироздания тайны меня посвятил,
Разглядеть мне позволил красоты осенние
И ночное мерцание далёких светил.
Для себя не ищу снисхождения и жалости,
Мне под силу по жизни свой крест пронести.
Лишь дорогу, прошу, освещай мне, пожалуйста,
Заблудиться не дай на тернистом пути!1
По опавшей листве чуть прикрытой снежком
Одиноко бродил я по лесу
Я молитву читал,слёзы лились ручьём
Грех давил на меня своим весом.
Ты прости меня Боже за всё что творил
Поднимался не раз,снова падал
И не слышал того,что Ты мне говорил
И стремительно шёл к вратам ада.
Сколько смертных грехов существует в миру,
Все прошёл я их многократно
И теперь я боюсь,не очищусь,умру
Не вернусь в Воскресенье обратно.
Ты всегда мне прощал,помогал,не ругал
Если падал,давал подниматься
Если в трудностях-ангела мне посылал
Ну а я продолжал отдаляться.
Помоги же мне Боже всею душой
Возлюбить тебя и поверить,
И уйти от греха и жить только с тобой
Одному тебе всё доверить.
Благодарю Тебя за честность.
За то,что Ты мне вечность обещал.
За то,что несмотря на бесконечность,
Меня всегда по жизни опекал.
Благодарю Тебя за нежность,
Которую ищу в Твоих глазах,
В которой тьмы теряется кромешность,
В которой я купаюсь в Небесах.
Благодарю Тебя за сказку,
За то,что Ты во мне зажег зарю.
За святость,за любовь,за ласку
За все Тебя,Господь,благодарю!
Благодарю Тебя за покаянье,
За кровь Святую на кресте,
За звёзд небесное сиянье,
За всю Твою любовь ко мне!
Благодарю Тебя за испытанья.
Долины смертной тени
. мне не страшны с Тобой.
За трудности,лишенья и страданья,
Благодарю за то,что Ты со мной.
Благодарю за тёплые ладони,
Что лучик солнца усмехается в окне,
Что мои слёзы собирал в Сионе,
От боли и от жажды
. не дал погибнуть мне.
Благодарю Тебя за счастье,
В него как в зеркало,
. смотрюсь я вновь и вновь.
Ты в час тоски укроешь от ненастья.
И много раз Спасибо за Любовь!
Псалом 50
Каждый из нас бывает совершает необдуманные поступки. И от греха никто не застрахован, но невозможно спастись и исцелить душу без покаяния, без раскаяния во всех проступках. И в таких ситуациях на помощь придет написанный царем Давидом текст молитвы псалом 50. В народе его так и прозвали – покаянный.
Текст молитвы псалом 50
Зачитывается в храмах молитва Псалом 50 на старославянском языке. Некоторые верующие заучивают песнь наизусть, чтобы в любой ситуации обратиться к Господу. На данный момент хвалебная песнь переведена на множество языков, в том числе и на русский язык.
На церковнославянском языке
В конец, псалом Давиду, внегда внити к нему Нафану пророку, егда вниде к Вирсавии, жене Уриеве
1 Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
2 Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя.
3 Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну.
4 Тебе Единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти.
5 Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.
6 Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси.
7 Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся.
8 Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя.
9 Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти.
10 Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.
11 Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене.
12 Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя.
13 Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся.
14 Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей.
15 Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою.
16 Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожжения не благоволиши.
17 Жертва Богу дух сокрушен, сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит.
18 Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския.
19 тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой тельцы.
На русском языке
К исполнению. Псалом Давида. Когда пришёл к нему Нафан пророк, после того, как тот вошёл к Вирсавии, жене Урии.
1 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё;
2 совершенно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
3 Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною.
4 Тебе, Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, – да будешь оправдан в словах Твоих и победишь, если вступят с Тобою в суд.
5 Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во грехах родила меня мать моя.
6 Ибо вот, Ты истину возлюбил, сокрытое и тайное премудрости Твоей мне открыл.
7 Ты окропишь меня иссопом – и буду очищен; омоешь меня – и сделаюсь белее снега,
8 дашь мне услышать радость и веселие – возрадуются кости униженные.
9 Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь.
10 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови внутри меня.
11 Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня.
12 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом Владычественным утверди меня.
13 Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
14 Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей.
15 Господи, Ты откроешь уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою.
16 Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я дал бы её, – к всесожжениям не будешь благоволить.
17 Жертва Богу – дух сокрушённый, сердца сокрушённого и смиренного Бог не презрит.
18 Облагодетельствуй, Господи, во благоволении Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, –
19 тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
История написания
Псалом 50 был написан царем Давидом после совершения греха, а именно прелюбодеяния с женщиной Вирсавией. В те времена была война с аммонитянами. Но сам царь остался в Иерусалиме. В один из дней он встретил женщину, которая была супругой одного из воинов. Царя это не остановило, и он возжелал девушку. Проведенная вместе ночь подарила ребенка. Не получилось у Давида представить ребенка дитем военнослужащего. Тогда он отправил мужчину прям в гущу битвы. Когда девушка оплакала мужа, то была царем взята в жены. Господь увидел все грехи царя и наказал его смертью ребенка. От лица Господа был Давиду прислан пророк Нафан, который и поведал о грехах царя. Так и родилась хвалебная покаянная молитва «Помилуй мя Боже».
Для чего читают псалом 50?
Человек, совершивший грех, может очистить свою душу через покаяние. Читая псалом 50, человек просит Бога помиловать его, он просит прощение и раскаивается. Поэтому рекомендуют читать покаянную молитву:
Толкование
Стихи 1-2: Давид раскаивается в двух своих грехах. Царь своей песнью указывает и остальным путь покаяния. Это как победа над врагом. Давид говорит, что раскаяние возможно при крещении. Рассказывает о своем даре предвидения и просит Господа не отнимать его.
Стихи 3-4: Просит царь великой милости. Только Господь может смыть кровь с рук от убийства Урии (мужа Вирсавии). Давид не просто просит покаяния, а хочет полное прощение и очищение от грехов.
Стихи 5-6: Давида мучает грех прелюбодеяния. Он сам себя корит и не отпускает его, не очищает душу. Скрыть проступок можно от каждого, но не от глаз Божьих. Царь просит прощение у Бога за то, что подвел и не оправдал надежды. Ведь именно Господь помог Давиду стать тем могущественным человеком, коим является.
Стихи 7-8: Рассказ о первоначальном грехе Евы и Адама. Именно Ева стала первой, кто родил ребенка в грехе. Теперь же все рождаемые имеют грех. Но Господь может очистить древний грех. Бог – это истина, которая очистит всех от скверны.
Стихи 9-11. Не смотря на то, что Господь дал законы и уставы, он и дал возможность очистить непослушание. От беззакония может быть очищен любой праведный, если он всем сердцем и душой раскаивается. Прощение и милость можно заслужить. Прощение – это тоже дар Божий.
Стихи 12-15. Грехи мучают не только душу человека, но и тело. Только после прощения может излечиться совесть и восстановится здоровье. Давид просит Господа, чтобы излечил то самое сердце и подарил милость.
Стихи 16-18. Царь просит, что Господь направил его на истинный правильный путь. После спасения любой человек даруется душе чувство легкости и восторга. Давид просит простить его за убийство Урии и отпустить этот грех, чтобы душа была свободна.
Правила чтения
Священный текст считается самым используемым среди верующих. Текст псалма 50 зачитывают как самостоятельную молитву во время утренней и вечерней молитвы. Каждый вечер следует читать песнь как прощение за день.