что написано в записке в отчаянных домохозяйках
Мэри Элис считается самой загадочной из домохозяек, поскольку изначально известны лишь части ее истории. Любящая, заботливая жена и мать, щедрая по отношению к своей семье и соседям, она была последним, кто из них ожидал покончить жизнь самоубийством. Умирая, Мэри Элис видит то, чего не увидела бы при жизни: уязвимости, ложь и секреты своих друзей. Она не столько осуждает их, сколько любит их больше из-за их слабостей, жалея их о том, как они манипулируют и причиняют боль тем, кто им больше всего небезразличен.
СОДЕРЖАНИЕ
Кастинг и развитие
Стронг объяснил в « Отчаянных домохозяйках: за закрытыми дверями», что, по ее мнению, произошел «концептуальный сдвиг» после съемок оригинального пилота с Ли, и «они поняли, что им нужно что-то другое», заявив: «Конечно, что-то не так. с тем, что сделал [Ли]. Просто вместо ванили они хотели шоколад, а я оказался шоколадом. Когда я пришел на прослушивание, Марк Черри был таким милым. Он сказал: «Надеюсь, ты не против, но я собираюсь закрыть глаза, потому что я действительно хочу услышать, как вы говорите ». Когда я закончила прослушивание, он открыл глаза, и эта ангельская улыбка расплылась по его лицу, и я подумала: «О, хорошо. Что-то пошло не так» ». Актриса также объяснила, что смотрела пилотную серию, снятую с Ли, а пока это было полезно для ее собственного образа, она увидела, что то, что она предложила для роли, было другим, сказав: «Это немного странно, когда вы наблюдаете за кем-то еще в роли, на которую вы проходите прослушивание, потому что его или ее исполнение живет в вашем ум. Иногда бывает трудно отличиться, но мне это было весело «. Сцены с участием Ли были переоснащены Стронгом в качестве ее замены. Годы спустя Стронг заявил, что ее роль и повествование в роли Мэри Элис привели к тому, что ее голос стал значительно узнаваемым, объяснив в интервью 2012 года Entertainment Weekly, что поклонники сериала узнают ее в кафе только по голосу. Актриса была рассказчиком почти в каждом эпизоде сериала, за исключением эпизода третьего сезона « Мой муж, свинья » (в котором Стивен Калп рассказывает эпизод как покойный Рекс Ван де Камп ) и эпизода пятого сезона. « Посмотрите в их глаза, и вы увидите то, что они знают » (в котором Николетт Шеридан повествует эпизод как покойная Эди Бритт ).
«Это похоже на то, как когда вы вяжете свитер, и вы дергаете за одну нить, и все это распутывается. Я думаю, что Мэри Элис была той нитью, которая начала распутывать остальные из них, и она продолжает распутываться. Я думаю, что на самом деле речь идет о том, чтобы добраться до очень гобелен из истории каждого, тени каждого, глубочайшего страха каждого, и я думаю, что в некотором роде, имея дело с миром и с чем мы сталкиваемся, это не так уж отличается от того, как люди думают о своей собственной жизни ».
— Сильно, описывая, как сюжетная линия Мэри Элис повлияла на оставшуюся часть сериала (2011).
Сюжетные линии
Первый сезон
В пилотном эпизоде Мэри Элис представляется как стереотипная американская домохозяйка мужу Полу Янгу ( Марк Мозес ) и сыну Заку ( Коди Каш ). В один из четвергов она идет в свой чулан в холле, чтобы достать револьвер, и стреляет из него в голову.
Более поздние сезоны
Прием
Отчаянные домохозяйки (2004-2012)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
171 серия.
Сьюзен решает узнать имя отца будущей внучки. Какого же её удивление когда она узнаёт что это Портер Скаво. Она сообщает об этом Линетт, но та поддерживает инициативу Джули отдать ребёнка усыновителям, однако Портер заявляет что хочет оставить ребёнка. Чтобы получить финансовые отчисления Бен поджигает место строительства и попадает в больницу. Рене решает помочь Бену и сама выплачивает долг растовщику. Карен выгоняет Роя из дома. Врач сообщил ей что рак вернулся с осложнениями. Рой переезжает к Габи и её дочери наконец начинают вести себя подабающе. Преследуя свои цели Габи ещё больше ссорит их. Однако узнав о болезни Карен всё таки решает их помирить. Орсон настраивает Бри против подруг. Он говорит что они говорили о ней гадости, чего на самом деле не было. Позже выясняется что это Орсон следил всё это время за Бри. Узнав об этом она бросает его в отеле в полном одиночестве.
172 серия.
Сьюзен решает помочь Портеру оформить детскую. После долгих раздумий к ней присоединяется Линетт. Растовщик обвиняет Рене в недоплате. Она не пускает его в дом. Ночью он приезжает к Рене и проникает в дом пока её нет. Майк выставляет незванного гостя из дома соседки.
174 серия.
На Вистериа Лейн проходят похороны Майка; жители вспоминают моменты жизни, связывающие их с ним; убийцу Майка арестовывают. Габриэль решает поддержать своего мужа в решении уйти с работы. Полицейские находят труп Рамона Санчеса, устанавливают, что на нём имеются отпечатки пальцев Бри и решают найти дополнительные доказательства, чтобы арестовать её.
175 серия.
Эндрю возвращается на Вистерия Лейн и обьявляет матери что решил женится. Бен делает предложение Рене. Линетт ищет пути примерения с Томом но только усугубляет ситуацию. После разговора с Бри, невеста Эндрю порывает с ним. После смерти Майка ЭмДжнй начинает грубо себя вести, и Сьюзен находит способ разрядить ситуацию. Полиция подслушивает разговор Бри и Бена в котором та благодарит его за содействие в сохранении их общей тайны.
176 серия.
Полиция предъявляет Бри обвинение в убийстве Рамона Санчеса; по совету Боба она обращается к адвокату-специалисту по уголовным делам Трипу Уэстону. Разбирая вещи Майка, Сьюзан находит коробку с чековой книжкой, согласно которой её муж постоянно переводил некоему человеку деньги. Она начинает подозревать, что у Майка была связь на стороне, но потом узнаёт, что помощь предназначалась его больной сестре. Для большего уровня продаж Габриэль начинает использовать в бутике свою женскую привлекательность и даже снимает перед походом на работу обручальное кольцо, что вызывает у Карлоса негодование. Вопреки желанию Тома сделать это самостоятельно, Джейн передаёт Линетт документы о разводе.
178 серия.
Во время планирования дивичника Рене, Бри арестовывают. Грег хочет большего в отношениях с Линетт, но она не готова. Грег прилюдно оскорбляет Линетт и Том избивает его, после чего увольняется. Подозревая что он всё ещё любит Линетт, Джейн порывает с ним. Габи мучает совесть по поводу того что Бри грозит тюрьма. Сьюзен решает продать дом и уехать чтобы помогать Джули. Джули считает что Портер не будет хорошим отцом её дочери. Линетт, Сьюзен и Габи дают показания в поддержку Бри на суде.
179 серия.
Сьюзен, Бри, Габи и Линетт объединяются чтобы помочь Карен Макласки пережить финальную стадию рака. Паралельно с этим начинается финальная стадия слушаний по делу Бри. Бена вызывают в суд в качестве свидетеля, но он отказывается подтвердить факт помощи в сокрытии преступления, после чего на сутки попадает в тюрьму. Рене навещает его в тюрьме и рассказывает что она видела в ночь убийства. Прокурор по делу заставляет её подтвердить показания в суде в противном случае угрожая депортацией Бену. Под давлением Бри рассказывает Трипу все обстоятельства преступления. Она не довольна тем что он использовал эту информацию в суде вопреки её просьбе. Чтобы задержать заседание Бри падает в обморок.
Вечером Габи рассказывает Карлосу что дело приняло неожиданный оборот и Карлос решает признаться в содеянном. Габи идёт на хитрость чтобы не пустить Карлоса в зал суда. Карен накануне услышавшая разговор Солисов решает дать показания в суде чем координально меняет дело. Прокурор вынуждена отказаться от обвинения так как Карен находится на финальной стадии рака. Бри порывает с Трипом на вечеринке устроенной в честь окончания суда. Сьюзен хочет продать дом и Ли находит покупателя, однако она ещё не сказала подругам что хочет уехать. Рене просит прощения у Бри. В отношениях Тома и Линетт наступает долгожданная белая полоса.
180, заключительная серия.
Кэтрин возвращается на Вистерия Лейн с деловым предложением для Линетт. Сьюзен сообщает подругам о продаже дома. Габи получает повышение. Поняв что Бри и Трипп поругались Карен решает вмешаться. Все домохозяйки примеряют платья подружек невесты на свадьбе Рене. По дороге на свадьбу у Джули начинаются роды. Сьюзен берёт ситуацию в свои руки.
Бри и Трипп мирятся. Том и Линетт танцуют вальс на свадьбе Рене и Бена. Джули рожает ребёнка. Карен умирает. Сьюзен продаёт дом и уезжает.
Описание серий сериала «Отчаянные домохозяйки». 8 сезон.
1 (158) серия: «Secrets That I Never Want To Know»
«Тайны, о которых я не желаю знать»
2 (159) серия: «Making the Connection»
«Устанавливая связь»
3 (160) серия: «Watch While I Revise the World»
«Мой взгляд на мир»
К Линетт в гости приезжает её сестра Лидия со своим бойфрендом. Ли просит Рене сходить со своей приёмной дочерью Дженни по магазинам, чтобы купить той первый лифчик. Дженни и Рене начинают много общаться. Но, по мнению Ли, Рене на девочку плохо влияет. Роясь в вещах Чака, Бри находит фотографию собственной руки и пакет с неизвестным содержимым. Габриэль начинает считать, что Чак, который, по их предположению, отправил письмо с угрозами, скоро начнёт их шантажировать. Однако оказывается, что в пакете — кольцо, а фотография была нужна для определения размера пальца Бри. В день, когда Чак планировал сделать ей предложение, Бри разрывает с ним отношения. Майк начинает подозревать Сьюзан в измене: та стала необычно часто общаться с Карлосом (хотя на самом деле это было связано с их переживаниями по поводу убийства). Сьюзан и Карлос решаются рассказать Майку правду о той ночи.
4 (161) серия: «School of Hard Knocks»
«Школа крутых ударов»
К Бри после развода приезжает её дочь Даниэль вместе со своим сыном. Даниэль организовывает предприятие по созданию «секс-качелей» — небольшой конструкции для необычного способа занятия сексом. Габриэль, недовольная что должность председателя родительского комитета занимает злая по её мнению Дана, решает сместить её с должности. Однако проведение вотума недоверия срывается. В один из дней Габриэль случайно наезжает на Дану и та получает травму спины. Дана выдвигает Габи ультиматум: либо она выдвигает против неё обвинения, либо Габи сама становится председателем школьного совета. Габриэль выбирает второй вариант. Сьюзан устраивается на курсы по рисованию у профессионального художника. Линетт начинает подозревать, что у Тома есть любовница — мастер по аэробике Хлоя. Том утверждает, что всего лишь пару раз сходил ресторан с матерью Хлои. Чаку Вэнсу в участок приходит сообщение о пропаже отчима Габриэль.
5 (162) серия: «The Art of Making Art»
«Искусство создания искусства»
Линетт и Том посещают семейного психолога, но снова ругаются. Линетт в качестве «ответа мужу», по её мнению, изменяющего ей, пытается найти себе нового ухажёра, но в итоге принимает решение, что не готова на новые отношения. Габриэль конфликтует с другими родителями из совета, однако те всё же решаются ей помочь. Андре Зеллер, по мнению Сьюзан, продолжает над ней издеваться, но продолжает занятия на его уроках по рисованию. Андре считает, что Сьюзан многого боится в жизни и нервно после этого хихикает. Вслед за Беном помогать бездомным решает и Бри. С помощью своих кулинарных способностей она повышает вкусовые качества еды в заведении по её бесплатной раздаче, из-за чего на время привлекает к нему внимание отнюдь не бедных граждан. Бри помогает Бену убедить городской совет в необходимости постройки малорентабельных домов для бедных, но вскоре узнаёт: это будет происходить там, где закопан труп отчима Габриэль, и скоро там начнутся работы.
6 (163) серия: «Witch’s Lament»
«Плач ведьмы»
Жители Вистериа Лейн отмечают Хэллоуин. Неожиданно для самой Сьюзан Андре Зеллер назначает её стажером и в качестве первого задания просит женщину провести с его сыном праздник, пока он будет занят дорисовкой новой картины. Сьюзан высказывает пожелание, чтобы Андре больше уделял времени своему чаду. Линетт и подруга Тома Джейн устраивают негласное соревнование, кто сошьёт лучший костюм для Пенни. Не сумев выполнить работу вовремя, Линетт заказывает костюм кошечки в магазине. Но когда Пенни надевает костюм, все, включая новую девушку Тома, понимают, что такой костюм для девочки чересчур откровенен. Тогда на помощь Линетт приходит Джейн. Рене устроила с Беном свидание, но, переборщив с количеством афродизиаков, была вынуждена отправиться в больницу. Начавший злоупотреблять алкоголем Карлос посещает общество анонимных алкоголиков, но это не вызывает у него энтузиазма. Понимая, что строительство им не остановить, Бри, Линетт и Габриэль решают выкопать труп Алехандро, но, придя ночью в лес, обнаруживают, что это уже сделал кто-то до них.
7 (164) серия: «Always in Control»
«Всегда под контролем»
Бри, Линетт и Габриэль начинают подозревать: труп могла выкопать Сьюзан. Позже троица понимает, что это не так. Озабоченные тем, что они могут сесть в тюрьму и их дочки останутся без присмотра, Габриэль и Карлос пытаются найти опекунов, которые в случае чего занялись бы их детьми. Они решают, что на эту роль больше всего подходят Боб и Ли, но Хуанита и Селия портят впечатление пары о самих себе. Линетт настраивает Пенни против Джейн, но потом понимает, что ошибалась, вовлекая дочь в семейный конфликт. Бри узнаёт: оказывается, труп ночью перед Хэллоуином выкопали рабочие Бена. Бри рассказывает ему, что она была в числе тех, кто имеет отношение к преступлению. Бен решает помочь подруге и нанимает Майка, чтобы тот избавился от тела: его закапывают в фундаменте строящегося дома. Сьюзан, слишком поздно (по своему мнению) узнавшая от подруг о письме с угрозами, в порыве эмоций пишет картину, на которой изображены четыре безмолвные женские фигуры, склонившиеся над скелетом.
8 (165) серия: «Suspicion Song»
«Песнь подозрения»
Карлос по совету одного из своих бизнес-партнёров, прознавшего от недоброжелателя о его алкоголизме, соглашается лечь в клинику. Линетт получает от Тома цветы на годовщину свадьбы и решает, что это знак возобновления их отношений. Однако позже выясняется, что несколько лет назад Том заказал у цветочной фирмы ежегодную доставку цветов именно в этот день, и сам об этом забыл. По приглашению Андре его мастерскую посещает владелец галереи. Тот, осматривая картины его учеников, находит картину Сьюзан великолепной. Несмотря на несогласие Сьюзан картину вывешивают в галерее. Там её находит Чак Вэнс, расследующий дело о пропаже Алехандро, и предполагает, что на ней изображены Бри, Габриэль, Линетт и Сьюзан.
9 (166) серия: «Putting It Together»
«Вместе мы справимся»
10 (167) серия: «What’s to Discuss, Old Friend?»
«Нам есть что обсудить, старый знакомый»
Рене предотвращает попытку самоубийства Бри и решает в ближайшие дни последить за психическим здоровьем подруги, для чего переселяется к ней в дом. Обеспокоенный судьбой жены Том рассказывает об убийстве Алехандро Бобу (адвокату по профессии). Наутро домохозяйки Вистериа Лейн узнают, что Чака Вэнса сбили насмерть, и начинают гадать, кто мог на него наехать. Габриэль считает, что это — её муж, но впоследствии оказывается, что тот провёл ночь за бутылкой алкоголя. Сьюзан отказывается от переселения в Нью-Йорк, но, будучи по-прежнему обеспокоенной, решает навестить Оклахому — город, в котором ранее проживал Алехандро под именем Рамон Санчес. Бри получает анонимную записку с надписью «Рад помочь».
11 (168) серия: «Who Can Say That’s True?»
«Кто скажет, что это правда?»
Сьюзан навещает семью Алехандро — жену Клаудию и дочь Марису — и, заявляя, что «Рамон больше никогда не вернётся», выписывает им в качестве помощи чек на определённую сумму денег, чем вызывает у Клаудии подозрения. Габриэль просит Линетт помочь удачно провести бизнес-встречу с клиентами Карлоса Александрией и Ричардом, однако так и не вняв советам подруги, она проваливает встречу. Майк узнаёт, что у Бена имеются финансовые проблемы, но предотвращает его сделку с ростовщиком. В то время как Бри находится в глубокой депрессии, ей пытается помочь только Рене, не ведая о том, что подруга имела проблемы с алкоголем, отправляясь с ней по ночным клубам.
12 (169) серия: «What’s the Good of Being Good»
«Что хорошего в том, чтобы быть правильным»
Линетт решает провести свидание с парикмахером Рене Фрэнком, но проваливает его, переведя тон дружеского разговора в область предпринимательской деятельности. Бен, ухаживавший в последнее время за Рене, чтобы заполучить часть из её богатого состояния для решения финансовых проблем, открыто признаётся ей в этом, разрушая тем самым отношения; Бен был вынужден обратиться за деньгами к ростовщику.
13 (170) серия: «Is This What You Call Love?»
«Это, что ты называешь любовью?»
Несмотря на провал прошлого, Линетт и Фрэнк проводят новое свидание. Габриэль, обеспокоенная, что Хуанита на День святого Валентина так и не получила ни одной открытки, сама её подбрасывает дочери от имени её одноклассника (который самой Хуаните нравится).
Хуанита начинает в школе к нему приставать и даже пытается насильно поцеловать, после чего Габриэль была вынуждена признаться в своём поступке. На Вистериа Лейн возвращается Джули, которая, как оказывается, беременна. Она заявляется матери, что хочет отдать ребёнка в приёмную семью, однако не желая такого исхода, Сьюзан срывает их встречу, наговорив семейной паре о своей дочери различные гадости. Узнав о проблемах, подруги Бри приходят к ней, чтобы возобновить старую дружбу, однако Бри прогоняет их. Тогда Сьюзан, Линетт и Габриэль связываются с Орсоном и просят его помочь. На Бри возле бара нападает мужчина и Орсон спасает её.
14 (171) серия: «Get Out of My Life»
«Убирайся из моей жизни»
Сьюзан решает узнать, кто является отцом будущего внука, для чего прослеживает за Джули, и узнаёт, что им является Портер Скаво. Линетт, узнавшая о ребёнке, поддерживает инициативу Джули отдать его на воспитание, однако Портер заявляет, что готов его воспитывать сам. Рой и Карен поссорились; Габриэль разрешает Рою пожить у себя дома. Увидев, что с приходом старика дочери стали наконец-то вести себя подобающе, она ещё больше рассоривает их. Врач сообщает Карен, что к ней вернулся рак. Линетт и Фрэнк продолжают встречаться и впервые занимаются сексом.
Бен, чтобы получить страховые отчисления, поджигает место строительства и попадает после этого в больницу. Рене решает помочь другу и сама выплачивает ростовщику долг. Орсон начинает налаживать новые отношения с Бри и всячески настраивает её против Сьюзан, Линетт и Габриэль, заявляя, что те говорили о ней гадости (чего на самом деле не было). В конце серии показывается, что Орсон уже долгое время следил за Бри, был свидетелем перевозки трупа Алехандро, и именно он оставлял Бри записку.
15 (172) серия: «She Needs Me»
«Я нужен ей»
Сьюзан помогает Портеру в оформлении детской комнаты; после споров с соседкой к этому решает присоединиться и Линетт. Габриэль узнаёт о болезни Карен и рассказывает о ней Рою, после чего тот возвращается к любимой. Ростовщик заявляется в дом Рене и заявляет, что та якобы что-то не доплатила. Получив её отказ на выдачу денег, через некоторое время он заявляется к ней в дом и устраивает в нём погром; Майк, ставший свидетелем этого, избивает ростовщика. Карлос возвращается после реабилитации домой.
Бри узнаёт, что Орсон уже долгое время следил за ней и именно посылал загадочные записки, надеясь рассорить с другими домохозяйками. Бри требует, чтобы Орсон больше никогда не появлялся в её жизни; в отместку Орсон направляет в полицию имеющиеся у него материалы по убийству Рамона Санчеса, в анонимном письме называет Бри виновной в этом и в последнем к ней звонке высказывает намерение покончить жизнь самоубийством.
16 (173) серия: «You Take for Granted»
«Принимать как должное»
Сьюзан уговаривает Майка обратиться в полицию. Габи беспокоится, когда замечает, что Карлос странно себя ведет в первый рабочий день. А тем временем госпожа Маккласки, болеющая раком, обращается к Бри за помощью в самоубийстве. К удивлению жены, Карлос заявляет о своём намерении покинуть работу и уделять больше внимания вопросу помощи людям. Линетт и Джейн снова ссорятся: на этот раз из-за поведения Линетт на дне рождения Пенни. Карен решает покончить с собой, однако Рою и Бри удаётся её отговорить. Полицейские получают отправленные Орсоном документы и решают инициировать раскопки в том месте, где Майк закопал труп Санчеса. Ростовщик убивает Майка.
17 (174) серия: «Women and Death»
«Женщины и смерть»
На Вистериа Лейн проходят похороны Майка; жители вспоминают моменты жизни, связывающие их с ним; убийцу Майка арестовывают. Габриэль решает поддержать своего мужа в решении уйти с работы. Полицейские находят труп Рамона Санчеса, устанавливают, что на нём имеются отпечатки пальцев Бри и решают найти дополнительные доказательства, чтобы арестовать её.
18 (175) серия: «Any Moment»
«В любой момент»
Бен делает предложение Рене. Линетт решает вернуть своего мужа, организовав встречу при свечах, однако Тома это только злит. Габриэль решает сама устроиться на работу и после долгих поисков находит её: женщине предлагают место консультанта в модном бутике. Эндрю навещает свою мать и заявляет, что встречается с девушкой. Удивлённая этим фактом (Эндрю раньше был геем), она узнаёт, что его невеста Мери Бет — дочка богачей и начинает подозревать сына в охоте за деньгами. После разговора с Бри, Мери Бет решает бросить Эндрю. После смерти Майка Эм Джей начинает себя грубо вести, и Сьюзан решает вместе с ним снять возникший стресс совместным разбитием подаренных им банок с вареньем. Полицейским удаётся прослушать телефонный разговор Бри и Бена, в которой женщина благодарит его за помощь в сохранении секрета смерти Рамона Санчеса.
19 (176) серия: «With So Little to Be Sure of»
«Нет уверенности ни в чём»
Полиция предъявляет Бри обвинение в убийстве Рамона Санчеса; по совету Боба она обращается к адвокату-специалисту по уголовным делам Трипу Уэстону. Разбирая вещи Майка, Сьюзан находит коробку с чековой книжкой, согласно которой её муж постоянно переводил некоему человеку деньги. Она начинает подозревать, что у Майка была связь на стороне, но потом узнаёт, что помощь предназначалась его больной сестре. Для большего уровня продаж Габриэль начинает использовать в бутике свою женскую привлекательность и даже снимает перед походом на работу обручальное кольцо, что вызывает у Карлоса негодование. Вопреки желанию Тома сделать это самостоятельно, Джейн передаёт Линетт документы о разводе.
20 (177) серия: «Lost My Power»
«Теряя свои силы»
Линетт сближается с руководителем Тома Грэггом; тот соглашается нагрузить Тома работой, чтобы, по идее Линетт, тот меньше виделся с Джейн, и даже решается отправить его на годичную командировку в Индию. Карлос начинает работу в благотворительной организации, помогающей наркоманам. У Габриэль появляется постоянная покупательница Дорис Хаммонд, но вскоре та проникается идеями благотворительности Карлоса, что вызывает у его жены гнев. Тогда Габриэль решает подставить своего мужа, оформив комнату, в которой он отныне работает, по-богатому, из-за чего Дорис отказывается помогать ему. Соседские мужчины помогают Эм Джею, комплексующему из-за потери отца, построить собственный мини-болид для школьного соревнования. Проходят предварительные слушания по делу Бри.
21 (178) серия: «The People Will Hear»
«Люди услышат»
22 (179) серия: «Give Me the Blame»
«Отдай свою вину»
Соседки-домохозяйки убеждают Карен не перебираться в хоспис и прожить оставшееся время на Вистериа Лейн. Бен на суде отказывается дать комментарии по поводу звонка, в котором они с Бри обсуждали закапывание некоего тела, после чего Фолкнера заключают под стражу. Под давлением прокурора Рене даёт показания против Бри, заявляя, что видела её в роковую ночь с лопатой в руках. Ночью Карен подслушивает разговор Габриэль и Карлоса, в котором каждый из них вспоминает подробности смерти Алехандро и высказывает желание взять вину за преступление на себя. На следующий день Карен на суде сама признаётся в убийстве Алехандро, обосновывая это ненавистью к человеку, насиловавшему Габриэль в детстве, а претензии прокурора о невозможности этого отвергает словами об адреналине и страхе, который она в тот момент испытала. Судья принимает решение оправдать Бри, а прокурор — ввиду преклонного возраста и состояния здоровья Карен не предъявлять к ней обвинений. Бена выпускают на свободу; Том и Линетт мирятся и признаются друг другу в любви.