что написал роальд семенович сеф

Сеф, Роальд Семёнович

Фаермарк
Роальд Семёнович

Роман Семёнович Сеф (Роальд Семёнович Фаермарк) (1931—2009) — известный детский поэт, писатель, драматург, переводчик.

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Член Правления МГО СП России (Московской Городской Организации Союза Писателей России), председатель Бюро творческого объединения детской и юношеской литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в Литературном институте им. А. М. Горького, председатель Ассоциации детских писателей Москвы. Член комиссии по Госпремиям при Президенте РФ.

Содержание

Биография

Родился 6 октября 1931 года в Москве в семье партийных работников. Сеф — партийный псевдоним отца, Семена Ефимовича Фаермарка.

В 1936 году родителей Р. С. Сефа репрессировали. Отец был расстрелян, а мать отправлена в лагеря. Мальчик остался на попечении бабушки.

В 1946 году Романа с матерью, вернувшейся из заключения, выслали в г. Малоярославец, где они прожили три года. После окончания школы перепробовал множество профессий. Работал и водителем автобуса Союза писателей.

В 1951 г. был репрессирован по статье 58,8; 58, 1-а; 58,10. Один год провел в одиночной камере. Пять лет жил на поселении в Караганде. Здесь выучил английский язык и начал заниматься стихотворным и прозаическим переводом. В 1956 г. был реабилитирован.

Учился на факультете журналистики МГУ, но университет так и не закончил.

В 1962 году был принят в Союз театральных деятелей, в 1966 году в Союз писателей СССР.

В его переводе опубликованы произведения Уолта Уитмена, американские модернисты, биография Джона Констебля, перевод мюзикла «Моя прекрасная леди» и мн. др.

Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг общим тиражом более десяти миллионов экземпляров: «Шагают великаны» (1963), «Речной трамвай» (1971), «Голубой метеорит» (1969), «Если не веришь» (1968), «Я сам» (1992), «Моя песенка» (1996), «Кто придумал алфавит» (1998) и др. Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них — «Емелино счастье», «Две бабы-Яги».

Произведения

Поэзия

Проза

Драматургия

Переводы

Кинофильмы и мультфильмы

Награды и премии

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Сеф, Роальд Семёнович» в других словарях:

Сеф Роальд Семёнович — … Википедия

Сеф, Роман Семёнович — Роман Сеф Имя при рождении: Фаермарк Роальд Семёнович Дата рождения: 6 октября 1931(1931 10 06) Место рождения: Москва, СССР Дата смерти: 20 февраля … Википедия

Роальд Семёнович Сеф — Роальд Семенович Сеф (псевдоним Роман Сеф; род. 6 октября 1931, Москва 20 февраля 2009, Москва) русский поэт, писатель, драматург, переводчик. Образование неоконченное высшее. Член Союза писателей СССР (1966) и Союза театральных деятелей.… … Википедия

Сеф — Сеф, Роальд Семёнович Роальд Семенович Сеф (псевдоним Роман Сеф; род. 6 октября 1931, Москва 20 февраля 2009, Москва) русский поэт, писатель, драматург, переводчик. Образование неоконченное высшее. Член Союза писателей СССР (1966) и… … Википедия

Сеф Роман — настоящее имя Роальд Семёнович (р. 1931), русский писатель. Стихи для детей (сборники «Необычайный пешеход», 1965, «Речной трамвай», 1971, «Ключ от сказки», 1984, «Голубой метеорит», 1991). Рассказы. Пьесы. * * * СЕФ Роман СЕФ Роман (наст. имя… … Энциклопедический словарь

Литературный институт им. А. М. Горького — Литературный институт имени А.М. Горького (Литинститут) Год основания 1933 Ректор Б. Н. Тарасов Расположение Москва … Википедия

Источник

Что написал роальд семенович сеф

Роман Семёнович Сеф (настоящее имя Роальд Семёнович Фаермарк; 6 октября 1931, Москва — 20 февраля 2009, там же) — советский детский поэт, писатель и драматург, переводчик, сценарист, учитель.

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Член Правления Московской Городской Организации Союза Писателей России, председатель Бюро творческого объединения детской и юношеской литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в Литературном институте имени А. М. Горького, председатель Ассоциации детских писателей Москвы.

Член комиссии по Госпремиям при президенте РФ.

Родился 6 октября 1931 года в Москве в семье партийных работников. Сеф — партийный псевдоним отца, Семёна Ефимовича Фаермарка. В 1936 году родителей Р. С. Сефа репрессировали. Отец был расстрелян, а мать отправлена в лагеря. Мальчик остался на попечении у бабушки.

В 1946 году Романа с матерью, вернувшейся из заключения, выслали в город Малоярославец, где они прожили три года.

После окончания школы перепробовал множество профессий. Работал и водителем автобуса Союза писателей.

В 1951 году был репрессирован по статье 58-8; 58-1а; 58-10. Один год провёл в одиночной камере. Пять лет жил на поселении в Караганде. Здесь выучил английский язык и начал заниматься стихотворным и прозаическим переводом.

В 1956 году был реабилитирован.

Учился на факультете журналистики МГУ, но университет так и не закончил.

В 1962 году был принят в Союз театральных деятелей, в 1966-м — в Союз писателей СССР.

В его переводе опубликованы произведения Уолта Уитмена, американские модернисты, биография Джона Констебля, перевод мюзикла «Моя прекрасная леди» и множество других.

Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, среди которых «Шагают великаны», «Речной трамвай», «Голубой метеорит», «Если не веришь», «Я сам», «Моя песенка», «Кто придумал алфавит» и другие.

Почётный диплом в Международном совете по детской книге получила книга «Храбрый цветок», оформленная В. Хлебниковой.

Сеф разрабатывает новые формы книг для детей. Например, в книжке-игре «Я сам» есть задания, мини-анкеты, вопросы, стихи.

Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них: «Емелино счастье» и «Две Бабы-Яги».

Сеф скончался 20 февраля 2009 года. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.

Источник

Детские стихи — Роман Сеф

Об авторе

Роман (Роальд) Семе­но­вич СЕФ родился 6 октября 1931 года в Москве, на Сив­це­вом Вражке. Роди­тели Сефа стали жерт­вами ста­лин­ских репрес­сий. В 1937 году отца рас­стре­ляли, мать десять лет про­вела в лаге­рях. В 19 лет Сеф был аре­сто­ван, год про­был в оди­ночке, потом его отпра­вили в Казах­стан, где он про­вел 5 лет за колю­чей про­во­ло­кой, чудом выжил.

Роман Семе­но­вич окон­чил Лите­ра­тур­ный факуль­тет МГУ им. М.В. Ломо­но­сова. Пер­вая книжка соб­ствен­ных сти­хов для детей – «Шагают вели­каны» вышла в 1962 году. К.И. Чуков­ский напи­сал о ней: «Роман Сеф – чело­век талант­ли­вый, наде­лен­ный тон­ким и изыс­ка­тель­ным вку­сом. Трудно себе пред­ста­вить, чтобы у него под пером появился неук­лю­жий, коря­вый или пута­ный стих: все звонко, и ловко, и лако­нично, и складно. И сама ткань его сти­хов чрез­вы­чайно добротная».

За годы твор­че­ства Романа Семе­но­вича были изданы книги: «Реч­ной трам­вай», «Ключ от сказки», «Храб­рый цве­ток», «Я сам», «Кар­на­вал».

Напи­саны пьесы-сказки «Еме­лино сча­стье», «Две бабы Яги», «Апчхи!». И создан сце­на­рий четы­рех­се­рий­ного мульт­фильма «Мюнх­гау­зен».

Пере­воды со сло­вац­кого М. Валека, К. Бен­де­вой, с англий­ского Дж. Чиарди зани­мали зна­чи­тель­ное место в твор­че­стве поэта. Роман Семе­но­вич писал и «взрос­лые» стихи. В 1999 году уви­дел свет сбор­ник «Турусы на колесах».

Два года Роман Семе­но­вич Сеф вел на теле­ви­де­нии пере­дачу «Спо­кой­ной ночи малыши». В одной из них он поце­ло­вал поро­сенка Хрюшу в пята­чок. И этим, может быть, поко­рил сердца самых «непо­ко­ря­е­мых» малышей.

В книгу «Шоко­лад­ный поезд», издан­ную в 2008 году, Р.С. Сеф вклю­чил луч­шие стихи, напи­сан­ные за дол­гую твор­че­скую жизнь. В них «…союз стро­гой дидак­тики и чистой радо­сти, разум­но­сти и фантазии».

Роман Семе­но­вич с гру­стью вспо­ми­нал ушед­ших дру­зей: Ю. Нику­лина, С.В. Михал­кова, Б. Окуд­жава и мно­гих дру­гих и тепло упо­ми­нал о тех, кто в его труд­ной жизни был рядом – А. Деми­до­вой, И. Ток­ма­ко­вой, А. Бата­лове – всех невоз­можно перечесть.

Часто на семи­на­рах он рас­ска­зы­вал о лагер­ной жизни, о том, что помогло выжить там, не сло­маться. «Глав­ное, – гово­рил он, – нужно было оста­ваться чело­ве­ком: сле­дить за собой, не поз­во­лять себе ходить на лагер­ную работу небри­тым. Нахо­дить в себе силы под­дер­жи­вать друзей».

Дру­зья Романа Семе­но­вич звали его «Груст­ный Винни-Пух». 20 фев­раля 2009 года Груст­ного Винни-Пуха не стало. Слу­ша­тели твор­че­ского семи­нара поте­ряли боль­шого мастера, насто­я­щего учи­теля – стро­гого и доб­ро­же­ла­тель­ного, пре­дан­ного своим ученикам.

В одном из интер­вью, быв­ший рек­тор Лите­ра­тур­ного инсти­тута им. А.М. Горь­кого Сер­гей Есин ска­зал о Р.С. Сефе: «Он был чело­век мол­ча­ли­вого и тихого мужества».

Уче­ница Р.С. Сефа – Вален­тина Симакова.

Добрый человек

Сто­ляр гулял в густом лесу
И, улыб­нув­шись, он сказал:
– Как много тут столов.
Среди боль­ших стволов.

Охот­ник зай­цев настрелял
Пять штук за шесть минут.
И, улыб­нув­шись, он сказал:
– Как много зай­цев тут.

Шел утром доб­рый человек.
Стрях­нув с вет­вей росу,
Он улыб­нулся и сказал:
– Как хорошо в лесу!

Час рассвета

Ты ложишься спать,
А где-то
Наступает
Час рассвета.За окном зима,
А где-то
Жаркое,
Сухое
Лето.Много
На земле
Людей.
Мир велик.
Запомни это.

Дорога

Может стать дорогой
Север,
Может стать дорогой
Юг,
Может стать дорогой
Море,
Может – небо,
Может – луг.

Как пре­красно
Жить на свете,
Как прекрасно
Быть в пути –
Было бы жела­нье ехать,
Плыть,
Лететь
Или идти.

Сквозняк

В мой дом,
Я сам
Не знаю как,
Ворвался
Граж­да­нин сквозняк.

Бушуя,
Словно лютый зверь,
Он распахнул
Вход­ную дверь,
На скатерть
Поса­дил пятно
И тут же
Выскочил
В окно.
Потом
Он прыгнул
На чердак.

С тех пор
На чер­даке сквозняк.

Голубой метеорит

Где-то в космосе
Летит
Голу­бой метеорит.

Ты идешь,
А он летит.
Ты лежишь,
А он летит.
Ты заснул,
Но все летит
В космосе
Метеорит.

Ты помалу подрастешь,
Сно­сишь десять пар галош,
Про­чи­та­ешь гору книг,
Ста­нешь астрономом,
И одна­жды вечером
Ты пой­дешь к знакомым.

Вдруг репро­дук­тор
Говорит:
«В тайгу упал метеорит».
Весь мир взволнован,
Мир шумит:
– В тайгу упал метеорит!

Наутро
Ска­жешь ты друзьям,
Про­стив­шись со столицей:
«Я не приду сего­дня к вам,
Я в пол­день выле­таю сам
С одной из экспедиций».

…Тебе сего­дня
Восемь лет,
Перед тобой
Весь белый свет,
Но где-то
Во Вселенной
Летит,
Летит
Летит,
Летит
Твой голу­бой метеорит –
Пода­рок драгоценный.

Так вот:
Пока он мчится,
Пото­ро­пись учиться.

* * *
Это глу­пость, это чудо,
Это про­сто ерунда!
Мы уехали отсюда,
А при­е­хали сюда.
Мы бы поняли, откуда
Мы уехали тогда,
Кабы ехали оттуда
И при­е­хали туда.

А теперь такой проблемы
Не решить нам за сто лет.
Мы не знаем,
Кто мы, где мы,
Где мы есть,
А где нас нет.

* * *
На свете все
На все
Похоже:
Змея –
На ремешок
Из кожи;
Луна –
На круг­лый глаз
Огромный;

Журавль –
На тощий
Кран подъемный;
Кот полосатый –
На пижаму;
Я – на тебя,
А ты –
На маму.

* * *
Мыль­ный пузырь
Ото­рвался от трубки,
Вот он поплыл,
Напо­до­бие шлюпки,
Влево, налево, левее…потом
Через балкон –
И про­пал за углом.

Я запу­стил
Этот шарик недаром –
Вырас­тет он,
Ста­нет радуж­ным шаром.
Я при­креплю к нему
Снизу гондолу
И полечу
Поти­хо­нечку в школу.

Слёзы

Ты можешь плакать
Два­дцать дней
И два­дцать пять ночей,
Пока
Из горь­ких слез твоих
Не побе­жит ручей.Ты можешь плакать
И тогда,
Когда
Соле­ная вода
Через леса
И города
Рекой польется к морю.Ты можешь плакать
Много лет,
Пока не станешь
Стар и сед,
Но слезы не спа­сут от бед
И не помо­гут горю.

А если это ясно,
То не реви
Напрасно.

Таракан

Залез в бутылку
Таракан,
А вылезти
Не смог.
От злости
Бед­ный таракан
В бутылке
Занемог.
Он сдох
В начале января,
При­жав усы
К затылку.

Кто часто сердиться,
Тот зря
Не должен
Лезть в бутылку.

Источник

Сеф, Роман Семёнович

Из Википедии — свободной энциклопедии

что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сефИмя при рожденииРоальд Семёнович ФаермаркДата рождения6 октября 1931 ( 1931-10-06 )Место рожденияМоскваДата смерти20 февраля 2009 ( 2009-02-20 ) (77 лет)Место смертиМоскваГражданство что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф СССР → что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф РоссияРод деятельностипрозаик, поэт, драматург, переводчик, сценарист, учительЯзык произведенийрусскийПремиичто написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сефНаградычто написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф

Роман Семёнович Сеф (настоящее имя Роальд Семёнович Фаермарк; 6 октября 1931, Москва — 20 февраля 2009, там же) — советский детский поэт, писатель и драматург, переводчик, сценарист, учитель.

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Член Правления Московской Городской Организации Союза Писателей России, председатель Бюро творческого объединения детской и юношеской литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в Литературном институте имени А. М. Горького, председатель Ассоциации детских писателей Москвы.

Член комиссии по Госпремиям при президенте РФ.

Источник

Поиск

что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф

что написал роальд семенович сеф. Смотреть фото что написал роальд семенович сеф. Смотреть картинку что написал роальд семенович сеф. Картинка про что написал роальд семенович сеф. Фото что написал роальд семенович сеф

— известный детский поэт, писатель, переводчик и драматург; лауреат Государственной премии РФ (1991), член правления МГО СП России, председатель Бюро творческого объединения детской и юношеской литературы при МГО СП России, профессор, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в Литературном институте имени А.М. Горького, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Поэзия
Шагают великаны. М., 1963
Необычный пешеход. М., 1965
Человечек в коробке. М., 1967
Моя песенка. М., 1967
Если ты не веришь. М., 1968
Голубой метеорит. М., 1969
Речной трамвай. М., 1971
Шоколадный поезд. М., 1971
Цирк: Стихи. М., 1983
Ключ от сказки: Стихотворения. Избранное. М., 1984

Проза
Золотая шашка. М., 1963
Федюня Левкин в Санкт-Петербурге: Из рассказов о 9 января. М., 1965
Командую флотом. М., 1966

Драматургия
Для вас, ребята: Репертуарный сборник. М., 1974
Емелино счастье: Пьеса. М., 1974
Три толстяка: Пьеса. М., 1978
Кто в сапогах?: Либретто оперы. М., 1978
Чудесный возраст: Фильм-сказка. М., 1980. В соавторстве с А. Солиным, В. Новацким.

Переводы
Манжур З. В эту минуту: Стихи. М., 1960
Чомора С. Бабочка и пчела. М., 1960
Дриз О. Разноцветный мальчик. М., 1963
Дриз О. Энык-Бенык Колобок. М., 1967
Яниковская Е. А ты знаешь? М., 1967
Бендова К. Жил-был класс: Стихи. М., 1969
Габе Д. Моя семья. М., 1971
Валек М. Мудрецы из Трамтарии. М., 1973

О писателе и его творчестве

Мать — человек из дворянской семьи, довольно знатной. А отец Семен Ефимович Фаермарк — еврей из Днепропетровска. Оба были на партийной работе. Для того чтобы скрываться от полиции, он придумал себе партийную кличку: сложил первые буквы имени, отчества и фамилии — и получилась партийная кличка Сеф, а после революции стала фамилией следующих поколений. Кода Роману было 5 лет (1936год) отца и мать арестовали. Отца расстреляли. Романа Семеновича воспитывала бабушка — Мария Максимилиановна.

В 11 лет (1942г.) бежал на фронт. До фронта не добежал, мальчишку, поймали в Кунцево и вернули. С 15 до 18 лет (1946 по 1949г.) жил в Малоярославце, куда они были сосланы вместе с матерью, Уже в 15 лет писал какие-то стихи. Жилось очень трудно, но с восьмого класса бегали на лекции в университет, хотелось очень много всего знать. Роман Сеф «испробовал» много профессий: был шофёром, штукатуром, слесарем, изучил английский язык, переводил стихи и прозу.

В жизни Романа Семёновича был случай, который сыграл положительную роль в его дальнейшей судьбе. В 19 лет (1950 году) он работал водителем автобуса в Союзе писателей. Однажды повез известных писателей в пионерский лагерь. На обратном пути они устроили пикник. Его позвали к столу, и спросили: «Как Вас зовут?» Он сказал: «Меня зовут Роман Сеф». На что ответили: «Какой прекрасный псевдоним для детского писателя!». В 20лет (1951 г.) Романа Сефа арестовали. Затем долгих 5 лет (до 1956 г.) жил на поселении в Караганде где и выучил английский язык. Каждый день, выписывал в маленькую самодельную книжечку тридцать слов. Затем начал заниматься переводами и привез с собой из лагеря довольно много стихотворных и прозаических переводов, которые делал по ночам.

В 31 год (1962 г) был принят в Союз театральных деятелей и с благословения Корнея Чуковского выпустил свою первую книжку стихов «Шагают великаны». Корней Иванович Чуковский, отзываясь о самой первой книге Р. Сефа «Шагают великаны», писал: «Роман Сеф человек талантливый, наделённый тонким и взыскательным вкусом. Трудно себе представить, чтобы у него под пером появился неуклюжий, корявый или путаный стих: всё звонко, и ловко, и лаконично, и складно. И самая ткань его стихов чрезвычайно добротная. Даже не верится, что он новичок».

В 2004 году вышел двухтомник: «Ну и ну!» (Стихи для детей) и «Песочные часы «(Стихи для взрослых). Стихи для детей написаны на высоком профессиональном уровне. В них присутствуют простота, прозрачность, солнце и легкость, что кажется: автор над ними ни секунды не работал, он их однажды взял да и перенёс на бумагу. Каждое стихотворение Романа Сефа излучает юмор, живую, непритворную иронию, игру, умную хитринку. В них обязательно что-то происходит, происходит так интересно, что сам начинаешь участвовать в этом действии. Поэт понимает, что игра для ребёнка, самая настоящая жизнь и любая фантазия детей во время игры, как правило, удивительно реальна и конкретна.

Роман Семёнович был одарённым человеком помимо стихов написано много пьес для детей, среди них: «Емелино счастье», «Две бабы-Яги», «Царица и дурак», «Три толстяка»(1978), «Кто в сапогах?» (1978) и другие, поставленные более чем в 30 театрах. По его сценарию снят четырехсерийный фильм (объединение «Экран») «Барон Мюнхаузен», «Чудесный возраст»: Фильм-сказка. (1980)

За стихотворение «Я сделал крылья и летал» – изданное тонюсенькой книжечкой, Роман Сеф был удостоен первой премии Всесоюзного конкурса детской книги. Стихотворение очаровывало чистотой детской мечты и чутким взрослым пониманием детских фантазий. В последующие годы Сеф занимался переводами австралийских поэтов и редактированием.

Поэт вёл большую общественную работу, преподавал в Литературном институте. В течение шести лет является представителем России в Международном совете по детской книге, был членом жюри многочисленных детских конкурсов и конкурсов писателей, пишущих для детей и юношества. За общественную деятельность и вклад в развитие отечественной культуры в 2004 году был удостоен почетного звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации». В 60 лет (1991 году) стал лауреатом Государственной премии

Ольга Корф о писателе и поэте

В предисловии к сборнику взрослых стихов Сефа «Турусы на колесах» Владимир Приходько сформулировал очень ценную мысль: «Чувство юмора бывает только у душевно стойких людей». Она дает ключ к пониманию того, как человек столь трудной судьбы сделался одним из самых веселых современных поэтов.

Роман Семенович Сеф родился в 1931 году в Москве. Его отец, Семен Ефимович Фаермарк сделал партийной кличкой свои инициалы. После революции это уже была его фамилия. Старший Сеф был директором исторического отделения Института красной профессуры, мать – Людмила Павловна Янушевская, дворянка по происхождению, также из старых партийцев. Оба стали жертвами сталинских репрессий: в 1937-м отца расстреляли, мать 10 лет провела в лагерях, потом в ссылке, вплоть до «оттепели». В 19 лет Сеф-младший тоже был арестован, год пробыл в одиночке, потом его отправили в Казахстан, где он провел за колючей проволокой 5 лет. Освободили его в 1956, как и многих других безвинно осужденных, но не сломленных. Одно из самых известных стихотворений Сефа называется «Если ты не веришь…»:

Вагоны это стулья.
А паровоз – кровать.
А если ты не веришь,
То можешь
Не играть.

Дети давно считают Сефа своим. Раскрепощенной фантазией и безупречной логикой подкупает их поэт, убежденностью в существовании чудес: «На этом свете может быть не только то, что может быть, а очень часто может быть и то, что быть не может»…Среди стихов Сефа встречаются и легкомысленные, и серьезные. В лучшей книге поэта – «Ключ от сказки» (1989) – они соседствуют:

Полз по арбузу
Муравей
И думал:
«Ой-ой-ой!
Как необъятен и велик
Огромный
Шар земной».
***
У льва и тигра
Когти
Как острые клинки.
У льва и тигра в пасти
Ужасные клыки.
А у вранья –
Ни пасти,
Ни спрятанных когтей,
Но в целом
Белом
Свете
Нет ничего страшней.

Сеф – известный мастер перевода. Он выбирает созвучных ему поэтов, среди которых американец Джон Чиарди, который также убежден:

О жизни и о себе
(Извлечение из интервью с Романом Семеновичем Сейфом)
(«Развитие личности», № 3 / 2007)

Насколько Вы закрыты от своего читателя?
Я открыт читателю. Меня сдерживает только денежная цензура. Прежде были огромные тиражи. Сейчас издают малым тиражом. Сталин в самое тяжелое время не уменьшал тиражи детских книг. Огромными тиражами выходят такие авторы, как Робски. Она пишет гламурные книжки. Часто пишут то, чего не знают. Я должен сказать, что моя беда в том, что я не интеллигентный поэт. И я далеко не всем мамам подхожу.

Он был мастером,
Этот прохожий.
Из полена
Он выстругать мог
Дом красивый
С просторной прихожей,
Дверь
И в двери
Английский замок.
Но из щепки
Он выстругал судно,
Из другой –
ух пушистых собак.
Вам представить,
Наверное,
Трудно,
Но поверьте,
Что всё было
Так.
Свистнул он –
Подбежали собаки.
И в заливе,
Где плещет прибой,
Вместе с ними
Взошёл он
На судно
И махнул
На прощанье
Рукой.
И сказал нам:
– Прощайте, ребята!
Если клад
Захотите найти,
Если жить
Захотите богато,
То ищите богатство
В пути!
Вы найдёте
Неслыханный клад:
Реки,
Рощи,
Рассвет
И закат.

За кормой
Забурлила дорожка,
Судно в море
Отправилось,
Но
Мы ещё постояли
Немножко,
И ещё постояли
Немножко,
И ушли,
Когда стало темно.
***

* * *
Из глубины
Осенних слов,
Печальных
И прозрачных строк,
Приходит опыт
Всех веков
К нам на порог.
1961.
***

Угадывается вода во мраке,
Там, за Окой, еще костры горят,
И редко лают по дворам собаки,
По своему о нашем говорят.
1969.
***

* * *
Положили в папку бумажки
И отправили строить канал,
А до этого на Сивцевом-Вражке,
Дом пятнадцать я проживал.

Нет обиды, и нет упрека,
Это все нынче очень далеко,
Только странно представить мне,
Что когда-то худой мальчишка,
Не мальчишка, а воробьишка,
Сидел стриженый на скамье.

* * *
Слава мамам и папам
Нашей славной страны
По далеким этапам
Их помянут сыны.
Будет песня стучаться
В подголовник косой,
Нас поднимет начальство
С самой первой росой,
Плюхнут каши на донце,
Соберут на развод,
И увидим мы солнце,
Выходя из ворот,
И обнявшись с друзьями,
Я скажу им: Ну что ж
Мир устроен не нами,
Но чертовски хорош!
1958.
***

* * *
Работал парень, стал солдатом,
Судьба играет на трубе,
И комсомольским аппаратом
Он был направлен в МГБ.

Все стало четко так и ясно,
И озарился небосклон,
И в небе звездочка погасла,
К нему упала на погон.

И самолетов эскадрильи
Уже неслись в ночную тьму,
И шли полки, и пушки били
Прямой наводкой по нему,

И вот уж протоколов строчки
Завились нитью неживой,
И друг в лубянской одиночке
0 стены бился головой.
1959.
***

* * *
Ночью вся земля переговаривается,
Перезванивается,
Перестукивается,
Взяв сачок,
Я иду на речку,
На плотину иду за раками,
Ночь шумит,
Тишина переругивается,
Перелаивается собаками,
Перегуживается буксирами,
И над плесом и над обрывами,
Тишина гремит над оврагами,
Тишина грохочет над ивами.
1964.
***

Столяр гулял в густом лесу
Среди больших стволов,
И, улыбнувшись, он сказал:
— Как много тут столов.

Охотник зайцев настрелял
Пять штук за шесть минут,
И, улыбнувшись, он сказал:
— Как много зайцев тут.

Шел утром добрый человек.
Стряхнув с ветвей росу,
Он улыбнулся и сказал:
— Как хорошо в лесу!
***

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *